Eksempel på børnevers

Det vers De er kompositioner af en traditionel, oral og populær karakter, der generelt dannes ved strofer af fire vers, kaldet kvadrater. Versene beskæftiger sig med forskellige temaer og kan have meget forskellige toner: humoristiske, satiriske, pikareske, seriøse osv.

Versene er hovedsageligt præget af deres forhold til musik; de synges for det meste eller ledsages af musik. De er kompositioner, der er en del af traditionen og kulturen i en region, og som transmitteres generationsmæssigt.

Det børns vers er de koblinger, hvis emner og behandlinger kan læses og forstås af et børn- eller ungdomspublikum. Disse vers beskæftiger sig ikke med strengt børneorienterede temaer. Der er nogle børnevers, der er skrevet med børnetemaersåsom spil, dyr, legetøj eller imaginære figurer. På den anden side, Der er også vers, der ikke nødvendigvis er børnetemaer, men som har en uskyldig behandling, eller som kan være legende og forståelig for børn. De kan håndtere kærlighed, liv, forskellige typer lidenskaber og følelser.

Versene i uddannelse kan være meget nyttige på grund af deres korte og ofte legende karakter. Børnevers er blevet brugt som en måde at bringe børn tættere på poetiske kompositioner, kultur, traditioner, sang og rim.

Nogle børnesange er en del af populære spil for børn, som er bevaret af tradition fra generation til generation. Coupletterne fungerer som akkompagnement, der synges, mens spillet spilles. For eksempel børnespil kaldet “A la rueda de San Miguel”, som er ledsaget af følgende couplet:

Til hjulet, til Saint Michael's hjul
Alle medbringer deres æske honning.
Til de modne, til de modne
Lad (barnets navn) blive som et æsel.

Også børnenes vers De kan bruges til at skabe gåder eller andre typer verbale spil, der ikke behøver at blive ledsaget af fysisk aktivitet. For eksempel følgende kobling, der på samme tid er en gåde (svaret er "floden"):

Sang glemmer jeg mine sorger
når jeg går til havet;
sorger går og kommer tilbage,
men jeg kommer aldrig tilbage.

45 Eksempler på børnevers:

1. "Det tabte æble"
- Fru Santa Ana
Hvorfor græder barnet?
—Til et æble
der er gået tabt.

- Græd ikke efter en
Jeg vil give dig to;
gå efter dem
til Guds hellige Johannes.

2. "Jeg har en hånd"
Jeg har en hånd,
Jeg har ikke en hånd,
fordi jeg har det
deconchabadita.

3. Andale Luisa
Forsink ikke
Med kurven
af jordnødder 

Kom nu Maria
Kom ud af hjørnet
Med kurven
af sorteringen

Ristet kastanje,
Overdækket ananas,
Kast pinde
Til dem ved døren

Kast slik
Og cannelloni
For drengene
At de er meget grådige

Jeg vil ikke have nikkel
Jeg vil ikke have penge;
Jeg hvad jeg vil
Bryder piñata

4. (Populær sang brugt til at opdele en piñata)

(Nuværende version)

Giv, giv, giv
Mist ikke fokus
for hvis du mister det
du mister din vej.

Du har allerede givet ham en
du har allerede givet ham to,
du gav ham allerede tre
Og din tid er udløbet

(Gammel version)

Giv giver giver giver
Mist ikke fokus
for hvis du mister det
du mister din vej

Giv det, giv det, giv det
giv ham, og han gav ham ikke
fjern bandagen
for jeg er stadig

5. (Populær sang brugt til at opdele en piñata)

Grøn kastanje,
moden ananas,
giv ham pinde
til den hårde gryde.

Sæt piñata ned,
sænk det lidt,
skide ham
lidt efter lidt.

Jeg vil ikke have guld
Jeg vil ikke have penge
jeg hvad jeg vil have
bryder piñata.

Kom pige
kom ud af hjørnet
med kurven
af sorteringen.

6. "Mr. Don Gato"

 Der var Mr. Don Gato
sidder på taget
marramiau, miau, miau
sidder på taget.

Har modtaget et brev
hvis du vil være gift,
marramiau, miau, miau
hvis du vil være gift.

Med en hvid killing
niece af en brun kat
marramiau, miau, miau
niece af en brun kat.

Katten for at se hende
er faldet af taget,
marramiau, miau, miau
er faldet af taget

Han har brudt syv ribben,
rygsøjlen og halen,
marramiau, miau, miau
rygsøjlen og halen.

De tager ham allerede med til at begrave
ned ad gaden af ​​fisk,
marramiau, miau, miau
ned ad gaden af ​​fisk.

Til lugten af ​​sardiner
katten er rejst,
marramiau, miau, miau
katten er rejst.

Derfor siger folk
syv liv har en kat,
marramiau, miau, miau
syv liv har en kat.

7. Dette er virkelig juleaften
hvori Guds Gud blev født;
Dette er virkelig juleaften,
denne ja, at de andre nej.

8. Når popcorn
de går ned til vandet,
de samler alle deres toppe
og de spredte vingen.

9. Jeg har en dukke
klædt i blåt,
med hendes skjorte
og hans åg.

Jeg tog hende en tur
og jeg var forstoppet,
Jeg har det i sengen
med meget smerte.

Denne morgen
lægen fortalte mig,
Giv ham sirup
med gaffelen.

To plus to er fire,
fire og to er seks,
seks og to er otte,
og otte seksten,

og otte fireogtyve,
 og otte og tredive.
Velsignede sjæle
Jeg knæler.

10. De bliver små,
de bliver store;
lav rattet
kalkunerne.

11. Øverst på en cardón
sang tre dyr,
en lignede en spurv
og de andre kardinaler;
Åh, hvor ens de er,
men de er aldrig de samme.

12. "Pájara maler"
Jeg var pajara-pint
sidder i en citrongrøn.
Med sit næb skar han grenen,
med grenen skar han blomsten.

 Jeg knæler ned for min elskers fødder
Jeg rejser mig konstant, konstant.
Giv mig din hånd, giv mig den anden,
Giv mig et lille kys på munden.

Jeg vender mig om
Jeg vil gå hele vejen rundt,
med et lille skridt tilbage,
bukker.

13. Midt i træet synger han
fuglen når det regner
og syng med halsen
når dit hjerte gør ondt
også af smerte synges
når du ikke kan græde

14. Hvad godt er det for fangen
har sølvbånd
og kæder af guld
hvis frihed mangler?

15. Kuglen, der sårede mig
han sårede også kommandanten,
de gjorde ham til kaptajn
og mig soldat som før.

16. Ved siden af ​​en lagune
Don Puma lå,
ryger hans cigaret
var forkert et beløb.

17. Hønen lagde et æg
men det fik ham bevæget
fra så meget dansende bambuco
med hanen begyndt.

18. Den lette hare løber
ræven løber langt bagud.
Hvor dårligt er løbet
hvis du ikke kan nå det!

19. "Geden"
Geden løs i haven
han spiste basilikum.
Melissa spiste efter
og derefter malvestængler.

Den var hvid som ost
da månen var hvid.
Træt af at spise urter
han begyndte at spise svær.

Ingen så hende bortset fra Gud.
Mit hjerte så på hende.
Hun blev ved med at spise
salvieblomster og grene.

Han begyndte at blæse bagefter,
under den klare morgen.
Hans bleat var i luften
et vand, der ikke blev vådt.

Han gik gennem det kølige felt,
bjergvej.
Det var duftende af katost
vinden, når den blæste.

20. De gule fløj
calandrias af nopales;
nu vil de synge lykkeligt
kardinalfuglene.

21. Månen kommer ud om natten
solen derimod i løbet af dagen;
det er derfor månen
leve med et koldt ansigt.

22. Kanelfarvet ugle,
store sunkne øjne ...
Du ser ud til at være meget seriøs!
Griner du ikke, bandit?

23. Ned ad vejen,
hurtig, krydsede en ræv.
”Åh, hvilken dejlig hale!” Sagde jeg.
Og han hilste med hatten.

24. Hvis du leder efter uglen,
på bjerget finder du det;
ved midnat
begynder at krølle sig op.

25. Til hugormen, hugorm
fra havet, fra havet
de herfra kan passere
dem foran løber meget
og de bagved vil blive.

26. En elefant svingede
på et edderkoppespind,
da jeg så, at det modstod
gik for at kalde en anden elefant.

27. Vi har ført til kapellet
roser og blåklokker
løfter, tristhed og glæder
og meget kærlighed til Jesus og Maria.

28. Hvid due, gylden næb,
at med dine vinger flyvende går du,
du passerer bjergene, du passerer floderne,
du passerer bølgerne fra det brede hav.

 29. Du, der er klog
sig, hvis du kan svare:
Med hvor mange krukker honning
Er havvandet sødet?

30. Hvis du vil have mig til at elske dig
det vil være med tilstand
lad din være min
og min din ikke.

31. Klokken tre om morgenen
Jeg begyndte at høre en cricket
han havde meget travlt
skarpe kniven.

"At det ikke er tid, Mr. Insect,
Sagde jeg meget vred.
under alle omstændigheder steken
lad det være i morgen.

—Det er ikke min forretning med mad
—Han svarede mig sådan uden sjov,
—Det er noget meget seriøst,
tema for kærlighed og hævn.

Jeg var meget søvnig
og jeg ville ikke spørge ham.
Men han havde lyst
af hans tristhed at fortælle mig.

Det viser sig, at cikaden
at han var blevet forelsket
pludselig gik han på turné
med billeorkestret.

Og cricket tænkte
hvad hvis jeg ikke kom tilbage snart
alene ville han stå over for
hvormed han spillede bastromlen.

Jeg kunne ikke overbevise ham
han ville ikke høre mine grunde.
Disse ord er ubrugelige
når hjerter taler.

Jeg gik i seng eller prøvede,
efterlader ham med sin sorg.
Og cricket fortsatte med at lide
under den fuldeste måne.

32. Doña Blanca er dækket
Med søjler af guld og sølv.
Vi bryder en søjle 
At se Dona Blanca.

Hvem er den jicotillo
Hvad er efter doña Blanca?
Jeg er den jicotillo, der går 
I jagten på Dona Blanca.

33. Dine brune øjne
De ligner dig,
fordi de blinker
som en kolibri.

34.  Øverst på den bakke
der er en myre på klippen:
en hofte er gled
og han har knækket knæet.

 35. De fortæller mig alle, at jeg elsker
en blomst med dårlig farve;
lad verden sige, hvad den vil,
det ser ud som en sol for mig.

36. Risengrød
jeg vil gerne giftes
Med en dame
af San Nicolás

Hvem ved hvordan man sy
Hvem ved, hvordan man broderer
Hvem ved hvordan man åbner døren
at lege

Jeg er enken
fra kongens kvarter
jeg vil gerne giftes
og jeg ved ikke med hvem

Med dette ja
ikke med dette
med denne dame
jeg skal giftes

37. Godnat, min gode
lad din søvn være rolig
sove lykkeligt barn
min kærlighed holder øje med dig 

Hvis herren vil have det
sommermorgenen
vågn op mit gode
med en solstråle

38. "Enkenkatten" 

Når månen
hun bliver stor
som en bold
og lyser op i gyden.

Du hører meowet
af den triste enkekat
og dens hårede ryg
børster med rædsel.

Men ikke mangler
der sender en sko
blive skudt
at fjerne garishen.

Og på tagskægget
af det mystiske tag
katten har klaget
synger denne sang.

39. Min far sender min mor,
min mor sender mig,
Jeg sender mine brødre
og alle hersker her.

Mere som ingen adlyder
vi foretrækker at tale
at nå til enighed
hvad du skal sende, og hvad du skal overholde.

40. En maler kan male
en rose og en nellike,
men kan ikke male
en kvindes kærlighed.

41. I håbets plads,
og i livets park,
vi nyder morgenen,
de spiller alle, ingen ser ud.

Jeg løber og hopper blandt folket,
når jeg leger med min ven,
Jeg tænker og har det sjovt,
Jeg nyder udfordringerne.

42. I går gik jeg forbi dit hus
og du kastede mig en pære,
af så mange ideer, som jeg havde,
mit lille lys tændte.

I går ringede jeg til din ranch
svareren svarede mig,
til den guarangopapegøje,
Jeg ønsker ham det værste

I går gik jeg forbi dit hus
og du kastede mig en blomst ...
næste gang det sker,
Ingen gryde tak!

43. Jeg væver på væven
tråde af mine sorger
og sådan går de forbi mig
med nætterne og dagene.

44. Appelsiner og limefrugter,
limefrugter og citroner,
jomfruen er smukkere
end alle blomster.

 45. Gå hyrder,
lad os tage til Bethlehem
at se jomfruen
og barnet også.