Konzept in Definition ABC

Das Wort Übersetzung kann verwendet werden, um sich auf eine Aktivität zu beziehen Fachmann durch die a Text oder Dokument geschrieben von einer Sprache in eine andere (in vielen Fällen kann die Übersetzung auch in der Sprache Oral). Es kann auch verwendet werden, um das bereits übersetzte Dokument zu kennzeichnen, das als Objekt von Interesse fungiert. Die Übersetzungsaktivität ist eine sehr alte Aktivität, die existiert, da der Mensch in verschiedenen Sprachen kommuniziert, die eine Gemeinschaft bilden. Die Übersetzung von mündlichen und schriftlichen Dokumenten hat es den Menschen ermöglicht, Beziehungen unterschiedlicher Art zu entwickeln zwischen simultanen Kulturen zu tippen und diejenigen zu kennen, die nicht mehr existieren und die nur Dokumente hinterlassen haben Schriften.

Übersetzen ist eine Tätigkeit, die offensichtlich erfordert, dass die Person, die sie ausführt, Kenntnisse über die zwei oder mehr zu übersetzenden Sprachen so, dass die Bedeutungen von beide. Um diese Tätigkeit professionell auszuüben, ist es notwendig, für jeden die spezifischen Übersetzerkarrieren zu absolvieren

Bildungssystem, aber lernen eine andere Sprache als die Muttersprache ermöglicht es einer Person zu verstehen und analysieren verschiedene Texte, die in dieser Nicht-Muttersprache geschrieben wurden. Im Übersetzungsprozess ist es von großer Bedeutung, die Struktur der Sprache zu übersetzen, um nicht den Fehler zu begehen, die zweite Sprache als Übersetzungshilfe zu verwenden.

Obwohl Übersetzung heute mehr als alles andere aus dem Bereich verwendet wird Arbeit und das Recht, zu verschiedenen Zeiten hat es gedient, damit Spezialisten in der Tätigkeit die wahre Bedeutung von. erfahren konnten sehr wichtige historische Texte und Dokumente, die in alten Sprachen verfasst wurden und die es ermöglichten, aus ihrer Übersetzung zu wissen repräsentative Elemente von Kulturen wie der Ägypter, der Griechen, der verschiedenen Zivilisationen Mesopotamiens, Chinas und Japans, für einige erwähnen.

Themen in der Übersetzung