Konzept in Definition ABC

Zwei Personen sind Namensvetter, wenn sie beide den gleichen Namen haben und es nicht korrekt wäre, dieses Wort zu verwenden, um zwischen Nachnamen zusammenzufallen. In dem Sprache beliebt ist sehr verbreitet hören Sätze wie "Ich präsentiere dir meinen Namensvetter" oder "Was ist los, Namensvetter". Dieser Begriff ist in Spanien und in allen spanischsprachigen Ländern, insbesondere in Mexiko, sehr verbreitet. wo es verkleinernd oder ergänzend mit einem liebevollen und freundlichen Sinn verwendet wird (Tocayito oder Tocayazo).

Verschiedene Theorien über die Herkunft des Wortes

Die Etymologie von Wörtern kann eine komplexe Angelegenheit sein, da nicht immer klar ist, woher sie kommen. Dies geschieht mit dem Begriff Namensvetter, denn für seinen wahren Ursprung gibt es mehrere Erklärungen.

Einige Linguisten behaupten, dass dieses Wort aus dem Begriff tocaitl der stammt Sprache Náhualt, was bedeutet, sich selbst zu nennen.

Andere Sprachwissenschaftler glauben, dass der Namensgeber von a

Ausdruck Roman ("ubi tu Gaius, ibi ego Gaia"), das als verwendet wurde Formel unter den Frischvermählten und das könnte man so übersetzen: Wenn du Gayo heißest, werde ich Gaya sein. Die lateinischen Wörter tu Gaius hätten sich zum Namensgeberwort entwickelt.

Das These Náhualt wird von den meisten Experten abgelehnt, da sie es für sehr seltsam halten, dass ein Begriff im Spanischen von einer Sprache stammt indigene, da die meisten spanischen Wörter aus dem Lateinischen oder Griechischen stammen.

Die römische These ist ebenfalls umstritten, da die genaue Bedeutung der Hochzeitsformel nicht klar ist. Auf der anderen Seite muss daran erinnert werden, dass die erste Aufzeichnung des Wortes tocayo erscheint 1820 und dieser Umstand scheint mit dem lateinischen Ursprung unvereinbar (es ist sehr seltsam, dass zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine lateinische Stimme in der spanischen Sprache auftaucht).

Ein merkwürdiger und auffallender Aspekt ist die Tatsache, dass "Namensvetter" in anderen Sprachen lateinischen Ursprungs wie Französisch oder Italienisch nicht verwendet wird.

Wie Sie sehen können, lassen uns die unbekannte Herkunft und Einzigartigkeit dieses Wortes vor einem Rätsel unserer Sprache stehen.

Die Etymologie der Wörter

Das Debatte Die sprachwissenschaftliche Untersuchung des Wortnamensgebers zeigt, dass die Frage der Etymologie für diejenigen von großem Interesse ist, die die Herkunft von Wörtern wissen wollen. In diesem Sinne gibt es viele Kuriositäten, die auffallen: Morphin kommt von Morpheus (dem Sohn des Traumgottes Hypnos), Single kommt aus dem Lateinischen Solitarius (Einzelgänger) und Mörder kommt vom arabischen haschischin (die haschischin waren die Mitglieder einer Sekte, die jeden tötete, den ihr Chef befahl Lauf).

Foto: iStock - MilosStankovic

Themen in Tocayo