Konzept in Definition ABC

Obwohl Spanisch in mehr als zwanzig Nationen eine der offiziellen Sprachen ist und weltweit 500 Millionen Sprecher hat, gibt es bestimmte Wörter, die mit einem identifiziert werden Nation Beton. Das Adjektiv Boludo ist eine Singularität der Argentinier.

Eine Beleidigung, die manchmal freundlich verwendet wird

Auf Anfang, Boludo ist eine Beleidigung, die dem Narren gleichkommt, blöd, Kretin, Narr oder Idiot. Logischerweise werden die Aktionen oder Wörter, die sich auf einen Ruck beziehen, zu einem Ruck. Trotz seiner anfänglich abwertenden Bedeutung kann es auch in einem freundlichen Ton und ohne jegliche verwendet werden Konnotation verächtlich.

Der Kontext der Sprache macht den Unterschied in ihrer Bewertung und Interpretation aus

Wenn also eine Person einen Fremden anspricht und ihn einen Idioten nennt, ist es sehr wahrscheinlich, dass die betreffende Person dies als Beleidigung und Beleidigung betrachtet. Stattdessen können zwei Freunde dieses Adjektiv in einem humorvollen Ton verwenden oder sogar als Gruß verwenden.

Andererseits spielt auch der verwendete Tonfall eine wichtige Rolle.

Sein Ursprung könnte mit einem anderen typisch argentinischen Wort in Verbindung gebracht werden, Arschloch

Während des Krieges der Unabhängigkeit aus Argentinien spielten die Gauchos von Montoneros eine herausragende Rolle.

Vor den spanischen Truppen gut ausgerüstet und in Militärkleidung konventionell, die Gauchos trugen Ponchos, gesiebte Unterhosen und ihre charakteristischen Stiefel.

Ihre Kampfwaffen waren sehr einfach und rudimentär: Donnerbüchse, Speere, kugelförmige Steine ​​und mit Leder ausgekleidete Steinkugeln, die mit einer Boleadora geworfen wurden.

Die Gauchos wurden in einem Ausbildung aus drei Reihen: die erste bestand aus denen, die Bälle trugen (die Arschlöcher), die zweitens von denen, die Speere trugen (die Speerträger) und drittens von denen, die ihre Bälle trugen (die rucke).

So stellten sich Arschlöcher und Idioten der spanischen Kavallerie und mit ihren Fertigkeit schaffte es, die Pferde aus dem Gleichgewicht zu bringen, so dass die Reiter zu Boden fielen ich für gewöhnlich. Damals griffen die Speerkämpfer ein und griffen die getöteten Soldaten an.

Die dummen Gauchos und Arschlöcher waren tapfere Männer, aber sie riskierten ihr Leben auf dem Schlachtfeld. Seine Furchtlosigkeit hatte eine Komponente von Dummheit und auf diese Weise wurden die Wörter Idiot und Arschloch als Synonym für Dummheit verwendet.

Es gibt andere Interpretationen über seine Herkunft. Es wird gesagt, dass der Politiker und Militär Manuel Belgrano bei einer Gelegenheit versucht hat, eine Boleadora zu benutzen, und sich schließlich selbst geschlagen hat (seine Ungeschicklichkeit, die durch einige Bälle verursacht wurde, wurde zu Unsinn).

Es wird auch gesagt, dass sein entfernter Ursprung vom griechischen Begriff bolo stammt, was Ball bedeutet (so wie Bälle getreten werden, werden Idioten zu "Bällen" in den Händen der Klugen).

Fotolia-Fotos: evilratalex / blambca / matiasdelcarmine

Themen in Boludo