Konzept in Definition ABC

Eine Sackgasse ist eine Situation, in der ein Problem auftritt, das eine Korrektur erschwert Evolution für einen bestimmten Zeitraum. In diesem Sinne umfasst die Idee der Sackgasse zwei Elemente.

1) es gibt einen Kontext mit einigen Schwierigkeiten, in dem die beteiligten Personen die Lösung zu Problemen und

2) Diese Situation bezieht sich auf einen bestimmten Zeitraum, der normalerweise nicht übermäßig verlängert wird. Wenn ich sage "die Verhandlung der Vereinbarung zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern ist in einer Sackgasse", wird klar, dass es einen Umstand gibt, der befinden sich in einem Sumpf (Verhandlung) und dieser hat eine feste Dauer, zum Beispiel einen Tag oder eine Woche (es ist nicht üblich, dass die Sackgasse einen Monat oder ein Jahr).

In Fortsetzung des gleichen Beispiels: Wenn Verhandlungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu einer Einigung gelangen, ist die Sackgasse nicht mehr vorhanden, da das Problem endlich gelöst ist.

Typische Situationen, in denen das Wort Sackgasse verwendet werden kann

Die sprachlichen Kontexte, in denen es sinnvoll ist, den Begriff Sackgasse zu verwenden, sind sehr vielfältig. Zum Beispiel, wenn eine Person auf Nachrichten wartet, die entscheiden ihre unmittelbare Zukunft, wenn jemand Zweifel hat, welche Entscheidung in Bezug auf eine wichtige Angelegenheit zu treffen ist oder wenn a Konflikt stellt eine Deadlock-Situation dar.

Diese Situationen erlauben uns, uns daran zu erinnern, dass Ausdrücke wie "Sackgasse" oder "Deadlock" dieselbe Bedeutung haben wie Sackgasse. Die Bedeutung von Sackgasse bezieht sich auf Situationen, in denen eine Art von Unsicherheit oder Unentschlossenheit. Andererseits kann das Wort Sackgasse eine gewisse Angst oder Unbehagen suggerieren.

Eine kurze Analyse des Wortes

Das Wort Sackgasse präsentiert a RechtschreibungSingular, da im Spanischen das doppelte s nicht verwendet wird. Diese Besonderheit gibt uns einen Hinweis auf die genaue Herkunft des Begriffs, da er eigentlich aus dem Französischen stammt. Diese Arten von Wörtern, die aus einer anderen Sprache entlehnt sind, werden als Lehnwörter bezeichnet.

In diesem Sinne muss daran erinnert werden, dass es viele Lehnwörter gibt, deren Ursprung in der Sprache Französisch, wie die Wörter Buffet, Chauffeur, Korsett, Tour, Debüt und andere. Die Aussprache von impasse wird im Spanischen impás ausgesprochen, da es keinen Sinn macht, das zu verwenden Phonetik Französisch in einem Wort, das vollständig an das spanische Vokabular angepasst ist.

Wenn wir den Begriff Sackgasse im Kontext der französischen Sprache berücksichtigen, ist zu beachten, dass er mit "Sackgasse" (Rue sans issue auf Französisch) übersetzt werden könnte.

Fotos: iStock - JackF / 101dalmatiner