Definition von auf frischer Tat

In fraganti ist ein lateinischer Ausdruck, der ursprünglich mit der juristischen Terminologie des Zivilisation Roman, und zwar mit der Tatsache, dass ein Verbrecher genau im Moment der Ausführung eines Verbrechens beobachtet wurde. Als dies juristisch geschah, hieß es also, jemand sei auf frischer Tat, also in voller Strafverfolgung, gesehen worden. Auf diese Weise wurde das, was ursprünglich eine juristische Bedeutung hatte, endlich in die Alltagssprache aufgenommen, so dass, wenn jemand eine irreguläre Handlung oder eine kleine Falle begeht, behauptet wird, er sei in eine Falle geraten fragant.

Konnotationen des Begriffs

Daher finden wir uns mit einem Wort aus einem bestimmten Bereich (der Rechtswelt) wieder, das sich der Realität der gewöhnlichen Sprache anpasst. Auf jeden Fall die Ausdruck "Jemand auf frischer Tat ertappt" beinhaltet mehrere Dinge:

1) es gibt etwas, das nicht getan werden sollte, aber getan wurde,

2) jemand hat die Person überrascht, die sich unberechenbar verhält oder durch Spanne des Recht,

3) Taten auf frischer Tat sind der ultimative Beweis für normalerweise unangemessenes oder geradezu illegales Verhalten.

Obwohl in Situationen im Zusammenhang mit Straftaten oder verbotenen Handlungen häufig auf frischer Tat ertappt wird, ist dies manchmal der Fall mit ironischem Sinn und mit einem unbeschwerten Ton verwendet (denken Sie an ein Kind, das auf frischer Tat ertappt wird, als es ein Stück piece Schokolade).

Offensichtliche Kriminalität ist nicht dasselbe, als jemanden auf frischer Tat zu erwischen

Der Begriff auf frischer Tat erinnert uns daran, dass es ein ähnliches Konzept gibt, flagrante delicto, welches die Qualität von flagrante delicto ist und den Ursprung des sogenannten flagrante delicto darstellt. Beide Konzepte sind ähnlich, aber nicht gleich. In diesem Sinne heißt es rechtlich, dass ein Krimineller auf frischer Tat ertappt wurde, um zu implizieren, dass seine Festnahme genau in dem Moment geschah, in dem er das Verbrechen begangen hat. Im Gegensatz dazu weist flagrante delicto darauf hin, dass die kriminelle Handlung so offensichtlich ist, dass keine zusätzlichen Beweise erforderlich sind, um sie zu beweisen.

Lateinische Konzepte und Wendungen in der aktuellen Rechtssprache

In der Terminologie der Recht wir finden Begriffe und Wendungen, deren Ursprung im Römisches Recht und die derzeit Teil des juristischen Vokabulars sind. Zuerst der Begriff Gerechtigkeit kommt von iustitia, die idee von Jurisprudenz entspricht der römischen Rechtsprechung und der öffentliches Recht es ist nichts anderes als das Ius publicum. Denken wir an die Rechtsnormen, die den zivilen Bereich betreffen, finden wir Begriffe wie die der patria potestas oder der Affektio maritalis.

Schließlich muss daran erinnert werden, dass die Schlüsselbegriffe des Rechts diejenigen sind, die in der Römisches Recht (Rechtstatsache, Rechtsgeschäft, Prozessfähigkeit oder Handlungen des Gesetzes oder der Gesetzgebung) Aktion).

Fotos: iStock - KatarzynaBialasiewicz / AntonioGuillem