Konzept in Definition ABC

In unserer Sprache ist die Verwendung von adverbialen Phrasen üblich und vergeblich ist sie zweifellos eine der am häufigsten verwendeten Menschen, die Spanisch sprechen, wenn wir darauf hinweisen möchten, dass etwas nutzlos ist oder war oder dass es nicht die Wirkung hatte, die es war Ich erwartete. Es wird im Allgemeinen in Bezug auf eine Aktion verwendet oder Aktivität dass es durchgeführt wurde und natürlich nicht die Ergebnisse erzielt wurden, die aufgrund der Situation oder des Ereignisses, das sich negativ auswirkte, erwartet wurden.

Mit einigen Beispielen werden wir die Erklärung dieser weit verbreiteten Rede besser sehen... Lokal ist vergebens, denn gleich danach kommen die Graffiti-Farbgruppen und ruinieren das Malerei”. „Ich habe das Gefühl, dass ich den Kurs vergeblich gemacht habe, weil ich die nicht bekommen kann Job von dem ich dachte, ich könnte es bekommen, nachdem ich es getan habe“. „Die Schreie der angegriffenen Frau waren vergeblich, weil kein Passant oder Personal aus

Sicherheit aus der Gegend gekommen, um ihr zu helfen“.
Wie wir an den Beispielen sehen können, wird das Konzept immer in Verbindung mit etwas verwendet, das getan wurde und nicht wie erwartet verlief, oder etwas, das uns passiert ist und auch ein schlechtes Ergebnis hatte.

Religion: Gottes Namen nicht umsonst nehmen, zweites Gebot

Andererseits können wir die Bedeutung dieser Rede in der Religion Christian, da es Teil einer der zehn ist Gebote wichtiger als Gott seine Kinder auf Erden ließ, damit sie streng beobachtet und erfüllt werden. Andernfalls würden Sie eine Sünde begehen, wenn Sie dies nicht tun.

Das zweite der Gebote hält er fest: "Du sollst den Namen Gottes nicht umsonst annehmen." Dieser Auftrag hat die klare Mission, Christen zu verpflichten, den Namen Gottes nicht in unangemessener Weise zu erwähnen und mit Angelegenheiten zu verbinden, die nicht ihre eigenen oder nicht notwendig sind. Das heißt, es nicht zu verwenden, nur weil, ohne a Zweck wichtig. Denn natürlich ist es üblich, dass Menschen mit Gott sagen, schwören, Dinge versprechen: "Ich schwöre bei Gott", damit jemand glaubt, was er sagt, unter anderem. Dies steht eindeutig im Widerspruch zum zweiten Gebot.

Nicht umsonst

Nun müssen wir betonen, dass als Folge dieses Gebrauchs ein anderer entstanden ist, der nicht umsonst, der die Mission hat, sich zu widersetzen zum vorherigen und wird daher verwendet, um darauf hinzuweisen, dass etwas nicht nutzlos war, sondern im Gegenteil eine Wirkung hatte, a Folge. „Ihre Bemühungen waren nicht umsonst und am Ende belohnten sie die Autor.”

Fotos: iStock - Mixmike / Aldo Murillo

Themen umsonst