Konzept in Definition ABC

In den meisten Darstellungen des christlichen Kreuzes erscheint oben eine Inschrift. Es ist das Akronym INRI, das "Jesus von Nazareth, König der Juden" bedeutet und dem lateinischen Ausdruck "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm" entspricht. Gemäß Tradition Christian berichtet in den Evangelien die Inschrift INRI erschien auf dem Kreuz, in dem Jesus Christus hingerichtet wurde.

Der Grund für diese Registrierung

Die meisten biblischen Historiker sind sich über die Erklärung dieser Inschrift einig. In diesem Sinne war Pontius Pilatus derjenige, der befahl, eine kleine Poster am Kreuz mit den Initialen INRI und er tat dies gemäß den Anweisungen der römischen Priester. Sie sollten einen Hohn machen, da Christus nicht sich selbst zum König ausgerufen hat, sondern das jüdische Volk. Daher waren die Initialen INRI ursprünglich Worte des Spottes und der Verachtung gegenüber jemandem, der in Betracht gezogen wurde ein Führer, aber für die Römer war er nichts anderes als ein Mann, der sich den Gesetzen und der Tradition der Römer.

Seine ursprüngliche ironische Bedeutung erinnert an den historischen Kontext, in dem Christus von den Römern bestraft wurde. Als das Christentum als konsolidiert wurde Religion Offizier der Römisches Reich, die Initialen INRI symbolisierten die Anerkennung der Christusfigur. Seitdem im Bilder in dem der gekreuzigte Christus erscheint, ist die INRI-Inschrift zu sehen.

Der Ausdruck "für mehr Inri"

Auf Spanisch gibt es a Ausdruck sehr beliebt, "um die Sache noch schlimmer zu machen". Es ist äquivalent zu anderen, wie zum Beispiel "um das Ganze abzurunden" oder "um das Ganze abzurunden". Um seine Bedeutung besser zu verstehen, können wir kontextualisieren Ausdruck in einer alltäglichen Situation. Stellen wir uns vor, dass a Mannschaft Der bescheidene Fußball muss sich einem weiteren Top-Level stellen.

Es ist zunächst ein sehr schwieriges Spiel für die bescheidene Mannschaft, aber die Situation wird noch komplizierter, da der Torschützenkönig der Mannschaft vor dem Spiel verletzt wird. Angesichts dieser unerwarteten Situation könnte jemand sagen: "Und zu allem Überfluss wurde der Stürmer verletzt.

Andere Ausdrücke biblischen Ursprungs

Der Ausdruck "para más inri" lässt uns daran erinnern, dass wir im Spanischen viele Ausdrücke verwenden, deren Ursprung in der Heiligen Schrift zu finden ist. Wir sagen, dass jemand den Oremus verloren hat, wenn eine Person nicht weiß, was sie tut, wir rufen aus, Gott rette mich, wenn wir uns irgendwie fühlen Bedrohung und wir sagen, dass es falscher ist als Judas, wenn wir sagen wollen, dass jemand ein Verräter ist.

Fotos: iStock - Christian Kempin / binabina