30 Beispiele für Polysämie

Polysemie

Das Polysemie Es ist ein Phänomen, das auftritt, wenn ein Wort oder ein sprachliches Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Beispielsweise: Bank (Finanzinstitut) und Bank (Stuhl zum Sitzen).

Der Begriff Polizist bedeutet "viele" und Woche bedeutet "Bedeutung". Polysemische Wörter müssen entsprechend dem Kontext verstanden werden, der klarstellen muss, auf welche Bedeutung sie sich beziehen. Beispielsweise: Das heilen er kam zu spät zur Hochzeit. / Es gibt immer noch keine heilen für Covid-19.

Polysemische Wörter sind homographe Wörter, das heißt, sie sind gleich geschrieben, können sich aber auf unterschiedliche Konzepte beziehen.

Beispiele für Polysemie

Shake (Verb)

• Verschieben Sie ein Objekt. Beispielsweise: Sie müssen den Shaker schütteln, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
• Verursachen Sie soziale Unruhen. Beispielsweise: Seine Rede sollte seine Anhänger aufrütteln.

Bank

• Sitz, der von mehreren Personen gleichzeitig genutzt werden kann. Beispielsweise: Lass uns auf dieser Bank ausruhen.
• Finanzielle Einheit. Beispielsweise: Ich habe bei der Bank um einen Kredit gebeten.

Kopf

• Körperteil, Mensch oder Tier. Beispielsweise: Mein Bruder hat sich den Kopf angestoßen.
• Vor. Beispielsweise: Sie waren an der Spitze der Linie.

Kap

• Landpunkt, der ins Meer eindringt. Beispielsweise: Wir werden Kap Hoorn besuchen.
• Militärischer Rang, dem Soldaten erster Klasse unmittelbar überlegen. Beispielsweise: Cabo Sosa wird es Ihnen erklären.
• Im nautischen Jargon ist ein Seil ein Seil. Beispielsweise: Hol mir den Umhang, damit wir uns binden.

Kamera

• Maschine zum Fotografieren oder Filmen. Beispielsweise: Habe ich eine Kamera?
• Kühlraum. Beispielsweise: Von hier aus können Sie den Kühlraum sehen, in dem wir die Fische halten.

Eckzahn

• Bezogen auf den Hund. Beispielsweise: Wir haben Angebote für Hundefutter.
• Zahn, auch Stoßzahn genannt, befindet sich zwischen den Zahnbögen. Beispielsweise: Der Zahnarzt fand eine Karies an seinem Eckzahn.

Deckel

• Stoff, der etwas bedeckt oder badet. Beispielsweise: Alle Möbel hatten eine Staubschicht.
• Langes, lockeres und ärmelloses Kleidungsstück, das über den Schultern getragen wird und vorne offen ist. Beispielsweise: Nähen Sie den Umhang besser an den Anzug, wenn Sie wie Superman aussehen möchten.

Helm

• Starre Materialkappe, die den Kopf schützt. Beispielsweise: Der Helm ist eine wesentliche Sicherheitsmaßnahme.
• Körper eines Schiffes oder eines Flugzeugs, unabhängig von der Takelage oder den Maschinen. Beispielsweise: Der Rumpf wurde stark beschädigt.

Nelke

• Metallelement zum Verbinden von zwei Objekten. Beispielsweise: Ich wurde an einem rostigen Nagel verletzt.
• Aromatisches Gewürz für die Gastronomie. Beispielsweise: Bevor Sie fertig sind, fügen Sie Nelken hinzu.

Kamm

• Körperteil von Tieren, der hervorsteht, normalerweise am Kopf. Beispielsweise: Hühner haben nicht das Wappen, das den Hahn kennzeichnet.
• Spitze einer Welle. Beispielsweise: Vom Grat konnte ich mehr Adrenalin denn je spüren.

Schwanz

• Rücken des Tieres, der über den Rest des Körpers hinausragt. Beispielsweise: Die Katze benutzt ihren Schwanz für das Gleichgewicht.
• Klebstoff. Beispielsweise: Für diese Arbeit benötigen wir Vinylkleber.

Säule

• Lange zylindrische Stütze in Gebäuden, die zur Unterstützung von Dächern oder als Ornament verwendet wird. Beispielsweise: Die Vorderseite des Tempels weist eine Reihe von dorischen Säulen auf.
• Teil des Skeletts, das die Stütze strukturiert. Beispielsweise: Er schlug sich gegen die Wirbelsäule und sie fürchteten, er würde nicht mehr gehen können.

Tasse

• Stielglas zum Trinken verwendet. Beispielsweise: Sie füllten die Weingläser.
• Satz Äste und Blätter eines Baumes. Beispielsweise: Die Vögel suchten Zuflucht in der Baumkrone.

Schlafzimmer

• Fragment der Einheit, wenn sie in vier Teile geteilt wird. Beispielsweise: Ich nehme ein viertel Pfund Eis mit.
• Schlafzimmer. Beispielsweise: Im Obergeschoss befindet sich der Hauptraum.

Digital

• Apropos Finger. Beispielsweise: Sie lösten den Fall dank Fingerabdrücken.
• Systeme oder Geräte, die Inhalte in diskreten Wertgrößen codieren. Beispielsweise: Es hat eine Digitaluhr.

Sternenhimmel

• Gefüllt mit Sternen. Beispielsweise: Wir schauen in den Sternenhimmel.
• Heftiger Schlag Beispielsweise: Das Ei landete zerschmettert auf dem Küchenboden.

Katze

• Katzenartiges Tier. Beispielsweise: Die Katze meiner Nachbarin landet immer auf meinem Balkon.
• Werkzeug zum Heben von Lasten mithilfe eines Hebels oder einer Kurbel. Beispielsweise: Ich kann das Autorad nicht wechseln, wenn ich den Wagenheber nicht finde.

Granate

• Frucht eines Baumes. Beispielsweise: Willst du Granatapfel-Bonbons?
• Explosives Gerät. Beispielsweise: Die Ausschreitungen begannen mit dem Werfen einer Granate.

Limette

• Zitrusfrucht. Beispielsweise: Schon mal das Limetteneis probiert?
• Instrument zum Polieren. Es kann sowohl Metall als auch Pappe sein. Beispielsweise: Ich muss die Datei finden, wenn ich das Aussehen meiner Hände verbessern möchte.
• Hauptstadt Perus. Beispielsweise: Wir werden zwei Tage in Lima verbringen, bevor wir nach Machu Pichu aufbrechen.

Mond

• Der Verwandte zum Mond. Beispielsweise: Die Mondumrundung der Erde dauert 28 Tage.
• Markierung auf der Haut, dunkler als der Rest der Oberfläche. Beispielsweise: Ich mag das Muttermal auf ihrer Lippe.

Auftrag

• Bring die Dinge in Ordnung. Beispielsweise: Wir müssen den Schreibtisch aufräumen.
• Der Richter ordnete die Freilassung des Angeklagten an. Beispielsweise: Der Richter ordnete an, den Prozess um einen weiteren Monat zu verschieben.
• Empfangen Sie heilige Befehle. Beispielsweise: Der Priester ist neu, er wurde vor einem Jahr geweiht.

Film

• Dünne Schicht. Beispielsweise: Schließlich müssen sie die Platte mit dieser Folie bedecken, um ihr Widerstand zu verleihen.
• Kinematografische Arbeit. Beispielsweise: Heute ist ein idealer Tag, um einen Film zu sehen und zu weinen.

Gipfel

• Der hervorstehende Teil des Kopfes des Vogels, der als Nahrung oder Verteidigung verwendet wird. Beispielsweise: Auf ihrem Höhepunkt können sie Beutetiere tragen, die doppelt so schwer sind.
• Spitzes Werkzeug zum Hacken oder Graben. Beispielsweise: Nimm die Spitzhacke und hilf mir, das gut zu Ende zu bringen.
• Spitze eines Berges. Beispielsweise: Nur zwei Bergsteiger haben es auf den Gipfel geschafft.

Pflanze

• Pflanzenorganismus. Beispielsweise: Ich bin nicht gut darin, mich um die Pflanzen im Garten zu kümmern.
• Unterseite des Fußes. Beispielsweise: Eine Mücke hat mich in die Fußsohle gebissen.
• Jede der Höhen eines Gebäudes. Beispielsweise: Es ist ein zweistöckiges Haus.

Feder

• Struktur der Haut von Vögeln. Beispielsweise: Schau dir die Federn dieses Papageis an!
• Artikel zu schreiben. Beispielsweise: Kannst du mir einen Stift leihen?

Real

• Etwas, das existiert. Beispielsweise: Das ist eine wahre Geschichte.
• In Bezug auf Königtum. Beispielsweise: In diesem Jahr wird es eine neue königliche Hochzeit geben.

sah

• Werkzeug zum Schneiden von harten Gegenständen wie Holz. Beispielsweise: Wir brauchen eine Säge, um den Schnitt zu machen.
• Erhebung des Geländes, Teil einer Bergkette. Beispielsweise: Die ersten Berge sind in weiter Ferne zu sehen.

Panzer

• Gepanzertes Kampffahrzeug. Beispielsweise: Es ist ein Panzer, der im zweiten Weltkrieg verwendet wurde.
• Geschlossener Tank für Flüssigkeiten oder Gase. Beispielsweise: Der Wassertank hat ein Leck.

Tibia

• Haupt- und Vorderbein des Beins. Beispielsweise: Mein Bruder hat sich das Schienbein gebrochen.
• Welche eine warme Temperatur hat. Beispielsweise: Morgens trinke ich warmes Wasser mit Zitrone.

Folge mit: