Beispiel einer literarischen Chronik (ausgezeichnet)

Literarische Chronik

Das literarische chronik es ist ein erzählerisches Genre zeitgenössisch, Produkt der Annäherung zwischen Journalismus und Literatur, in dem dem Leser reale Episoden (oder imaginäre, aber in realen Kontexten gerahmte) angeboten werden, die mit den Werkzeugen erzählt werden und literarische Ressourcen.

Die literarische Chronik gilt in der Regel als schwer zu definierendes Genre, das Fiktion und Realität nach Belieben vermischt, die Punkte von Sicht- und Forschungsdaten, mit dem Ziel, dem Leser eine sehr genaue Rekonstruktion der erlebten Erfahrung des Autor.

In diesem Sinne definiert es der mexikanische Chronist Juan Villoro als "das Schnabeltier der Prosa", da es wie das Tier Merkmale verschiedener Arten aufweist.

Merkmale der literarischen Chronik

Obwohl es komplex ist, die Merkmale eines so vielfältigen Genres zu bestimmen, wird die Chronik oft als Erzählung betrachtet einfach, mit einem starken persönlichen Ton, in dem ein historischer oder chronologischer Kontext als Rahmen für die Ereignisse angeboten wird erzählt.

Anders als die journalistische oder journalistisch-literarische Chronik, in der auf die Treue zu den wahren Tatsachen geachtet wird, trägt die literarische Chronik dazu bei subjektive Beschreibungen die es Ihnen ermöglichen, Ihre persönlichen Wahrnehmungen zu übermitteln.

In einigen Fällen, wie in Eine Chronik eines vorhergesagten Todes von Gabriel García Márquez oder in Mars-Chroniken von Ray Bradbury dient dieser Kontext eher als Entschuldigung, um völlig fiktive Ereignisse zu erkunden. Andere Ansätze, wie die von Gay Talese oder der ukrainischen Nobelpreisträgerin Svetlana Aleksievich, verfolgen eine eher journalistische Wirkung, klammern sich an das Leben realer Charaktere oder nachweisbare Ereignisse der Geschichte.

Beispiel einer literarischen Chronik

"Ein Besuch in der Stadt Cortázar" von Miguel Ángel Perrura

Nachdem man Cortázar so oft gelesen hat, wird Buenos Aires bekannt. Oder zumindest eine Art Buenos Aires: im französischen Stil, Cafés, Buchhandlungen und Passagen, mit all der Magie, die ihm dieser argentinische Autor aus dem Exil aufgedrückt hat.

Und Cortázar entschied sich 1981 für die französische Staatsbürgerschaft, als Protest gegen die Militärdiktatur, die sein Land verwüstete, das er Jahrzehnte zuvor im Widerspruch zum Peronismus verlassen hatte. Wohl der königlichen Präsenz seiner Stadt beraubt, ist der Autor von Hopscotch Er ging genau vor, um seine eigene Stadt zu erschaffen, basierend auf Erinnerung, Sehnsucht und Lesen. Aus diesem Grund sprachen seine Charaktere nie wie das zeitgenössische Buenos Aires, zu dem es zurückkehrte 1983, als die Demokratie zurückkehrte, aber eher wie das abgelegene Buenos Aires, das er hinter sich gelassen hatte jung.

Für einen Cortázar-Leser wie mich, gebürtiger Spanier, hatte Buenos Aires diese magische und paradoxe Aura des wirklichen Lebens. Natürlich nicht oder nicht ganz so. Die argentinische Hauptstadt ist sicherlich eine bezaubernde Stadt mit Cafés und Passagen, Buchhandlungen und Festzelten.

Ich habe es überprüft, als ich 2016 zum ersten Mal darauf trat. Ich machte einen sehr kurzen Urlaub, für nur drei Tage, aber ich hatte eine geheime Mission in mir: die Stadt Cortázar wieder aufzubauen, wie ich sie durchquerte. Ich wollte die gleichen Stellen betreten wie der Cronopio, ich wollte die gleichen Kaffees trinken, die er getrunken hat, und mit seinen Augen auf die Straße schauen, um mich durch seine wunderbare Arbeit zu führen. Aber natürlich kommt nicht alles so, wie man es erwarten würde.

Der Verkehr zwischen dem Flughafen und der Stadt war um Mitternacht trotz der Lichter überall düster. Vom Flugzeug aus hatte er die Stadt wie ein Altarbild aus Licht gesehen, ein leuchtendes Gitter, das in die weite Schwärze der Pampa einbrach. Ich hätte die meiste Zeit schlafen können, Opfer der victim JetlagWäre es nicht, weil ich riskierte, aufzuwachen, wie der Protagonist von "The night face up" an einem anderen Ort, und meine Ankunft in der südamerikanischen Hauptstadt verpasste.

Ich bin um zwei Uhr morgens aus dem Taxi gestiegen. Das Hotel in Callao und Santa Fe wirkte ruhig, aber überfüllt, als ob es niemand wüsste, obwohl er schlafen sollte. Eine halluzinierte, schlaflose Stadt, ganz im Einklang mit Cortazars Werk, verschwenderisch in schlaflosen Nächten. Die Architektur um mich herum schien aus dem Europa herausgerissen, das ich vor zwölf Stunden zu Hause gelassen hatte. Ich ging ins Hotel und machte mich zum Schlafen fertig.

Der erste Tag

Um zehn Uhr morgens wachte ich vom Verkehrslärm auf. Ich hatte meine ersten Sonnenstrahlen verloren und musste mich beeilen, wenn ich die trüben Wintertage nutzen wollte. Meine strenge Reiseroute beinhaltete das Café Ouro Preto, wo man sagt, dass Cortázar einmal einen Blumenstrauß bekommen hat - ich weiß nicht welche -, nachdem er an einer Karambole bei einer Demonstration teilgenommen hatte. Es ist eine schöne Geschichte in Cortázar von Buenos Aires, Buenos Aires von Cortázar erzielt von Diego Tomasi.

Er wollte auch die Buchhandlung im Norden besuchen, wo sie früher Pakete für ihn hinterlegten, da der Besitzer ein persönlicher Freund des Schriftstellers war. Stattdessen machte ich mich auf die Suche nach einem Frühstück inmitten der Flutwelle von Kaffee mit Croissants und Süßigkeiten, aus denen die Konditorei von Buenos Aires besteht. Am Ende, nachdem ich mehr als eine Stunde gelaufen und ausgewählt hatte, beschloss ich, früh zu Mittag zu essen, Energie zu haben und zu gehen. Ich fand ein peruanisches Restaurant, wahre gastronomische Perlen in der Stadt, von denen niemand oder nur wenige sprechen, wahrscheinlich weil es ein fremdes Element ist. Und jeder weiß, wie widerstandsfähig die Argentinier nach außen sind.

Als nächstes kaufte ich den SUBE und einen T-Guide, einen Stadtplan und verbrachte mehr als eine Stunde damit, ihn zu entziffern, bevor er aufgab und ein Taxi nahm. Buenos Aires ist ein perfekt quadratisches Labyrinth, ich war nicht überrascht, dass ich es an jeder Ecke könnte stolpern über die große, schlaksige Gestalt des Cronopio, der auf eine geheime und unmögliche Mission geht oder kommt, wie seine Phantome.

Endlich lernte ich die Buchhandlung kennen und ich lernte das Café kennen. Mich überraschte das Fehlen von Schildern mit seinem Namen oder von Pappfiguren, die ihn reproduzierten. Ich kann sagen, dass ich an jedem Ort eine gute Zeit verbracht habe, Kaffee getrunken und Nachrichten gelesen habe, und ich habe nie aufgehört, seine Abwesenheit als Mitgeist zu spüren. Wo bist du, Cortázar, ich kann dich nicht sehen?

Der zweite Tag

Eine gute Nachtruhe und ein paar Stunden Beratung im Internet haben mir das Bild deutlicher gemacht. Plaza Cortázar entstand als vage Referenz, ebenso wie das Café Cortázar, voll von Fotografien und berühmten Sätzen aus seinen Romanen. Dort fand ich Cortázar, einen, der erst kürzlich in die lokale Vorstellungskraft eingehaucht wurde, so verschwenderisch in Borges, Storni oder Gardel. Warum gibt es nicht mehr von Cortázar, fragte ich mich, als ich hinter seinen mysteriösen Hinweisen wanderte? Wo waren die Statuen und Straßen mit seinem Namen, die Museen, die ihm gewidmet waren, seine etwas lächerliche Wachsfigur im Café Tortoni nahe der Plaza de Mayo?

Der dritte Tag

Nach einem prominenten fleischessenden Mittagessen und Beratung mit mehreren Taxifahrern verstand ich: Ich suchte Cortázar am falschen Ort. Das Buenos Aires des Cronopio war nicht das, sondern das, von dem ich geträumt hatte und das in den verschiedenen Büchern in meinem Koffer stand. Da war die Stadt, die er mittags wie Schlafwandler verfolgte.

Und als ich das verstand, wusste ich plötzlich, dass ich die Rücksendung vornehmen konnte.