20 Beispiele für Doppelbedeutungen

Doppeldeutig

Das doppeldeutig es ist ein literarische Ressource in denen ein Ausdruck auf zwei Arten verstanden werden kann: mit seiner Bedeutung wörtlich oder mit impliziter Bedeutung.

Beispielsweise: Der Bus war sehr klein, wir reisten wie Sardinen in Dosen.In diesem Fall bezieht sich der Ausdruck "Sardinenkonserven" darauf, dass die Passagiere sehr eng reisten.

Es ist eine geniale Ressource, um sich auszudrücken Ironie (zum Beispiel in Witze) oder Metaphern (zum Beispiel in Poesie).

Beispiele für Sätze mit Doppelbedeutung

1. Juan lebe in den wolken, er macht sich im Unterricht nie Notizen und dann muss ich ihm alles erklären. (in den Wolken leben: fantasieren, nicht aufpassen, abgelenkt bleiben)
2. Das Haus war kopfüber, also habe ich bis spät bestellt. (aufstehen: sehr chaotisch)
3. Mal sehen ob du stellst deine Füße auf den Boden, wir haben kein Geld, um in den Urlaub nach Europa zu fahren. (stell deine Füße auf den Boden: hör auf zu phantasieren)
4. Sie haben mich gerade von der Schule angerufen, um mir mitzuteilen, dass mein Sohn sich selbst geschlagen hat.
   instagram story viewer
   Ich bin geflogen. (ausfliegen: eilig, mit hoher Geschwindigkeit)
5. War immer vor meiner nase und ich habe nie gemerkt, dass es ein Picasso war. (vor meiner Nase: in Sicht).
6. Da er so ein guter Schüler ist, ich habe ein Auge zugedrückt über sein Verhalten in den letzten Wochen und ich habe ihm im Newsletter eine 10 gegeben. (ein Auge zudrücken: etwas übersehen)
7. Es ist mir scheißegal dass Sie in den Prüfungen gut abschneiden, wenn Sie kein guter Partner sind. (Es ist mir scheißegal: es ist nicht transzendent, es spielt keine Rolle)
8. Ich habe eine Fünf in Mathe Ich bin ein Esel. (ein Esel sein: unintelligent sein)
9. War in der Wolke von Valencia während des gesamten Dokumentarfilms, also weiß ich nicht, worum es geht. (in der Wolke von Valencia sein: abgelenkt sein, ahnungslos)
10. Churros braten dass wir hier arbeiten. (churros zum Braten schicken: eine Person auf schlechte Weise von einem Ort werfen)
11. Wie immer mein Chef suche das fünfte Bein zur Katze zu meinen Projekten. (Suchen Sie nach dem fünften Bein der Katze: Suchen Sie nach unbedeutenden Details zum Besprechen)
12. Wie Sie sehen werden, mein Nachbar hat nicht alle Entenküken aufgereiht. (die Entenküken nicht in der Schlange haben: Dinge ohne Grund sagen oder tun)
13. ich ich habe den kopf gegessen das ganze Wochenende wegen der heutigen Prüfung. (sich den Kopf fressen: sich Sorgen machen)
14. Juan hat bereits eine Position dazu und wird sie nicht ändern, nein Gib Schießpulver für Chimangos aus denn er wird sein Amt auch weiterhin behalten. (Schießpulver für Schornsteine ​​ausgeben: vergeblich bemühen)
15. Ich schlage vor, Sie geben Ihre Meinung erst ab, wenn Sie es getan haben hörte die andere Glocke. (Hören Sie auf die andere Glocke: Hören Sie sich die andere Version einer Geschichte an)
16. An der Bar sind wir kaum auf die Toilette gegangen, der Freund meiner Freundin eine Rauchbombe geworfen und er ging schlafen. (Rauchbombe werfen: entgleiten, verschwinden)
17. ich das Herz gebrochen als ich die Nachricht hörte. (Brich dein Herz: fühle einen sehr starken emotionalen Schmerz)
18. Dieser Politiker hat keine Kohärenz, sobald die Kampagne begann, er wurde wie ein Omelett und er unterstützte denselben Kandidaten, den er vor Monaten kritisierte. (umdrehen wie ein Omelett: Position radikal ändern)