50 Beispiele für Lusismen

Lusismen

Die genannten Wörter lusismen oder lusitanismen Es sind Wörter portugiesischen Ursprungs, die in eine andere Sprache, in diesem Fall Spanisch, eingegeben wurden. Schauen wir uns die Beispiele an:

1. Muschel: Es kommt vom portugiesischen Wort „ameijoa„Und es ist eine Art Weichtier.
2. Heftzwecke: Wände platzieren.
3. Ananas: tropische Pflanze, deren Frucht Ananas ist.
4. Sehnsucht. Es ist ein Mitleid mit der Ferne von etwas oder jemandem.
5. Bambus: Tropische Pflanze.
6. Tablett. Ein flaches Objekt, das verwendet wird, um Dinge zu stützen oder zu bewegen.
7. Hubbub: Es kommt vom portugiesischen Wort „Trubel“. Es ist gleichbedeutend mit Unordnung.
8. Bengalen: Ein Stab, der an einem Ende Feuer fängt, durch den Funken freigesetzt werden.
9. Bildschirm: Bewegliche Trennwand im Allgemeinen aus Kunststoff, Schilf oder einem leichten Material.
10. Trommel: Objekt, das Geräusche macht.
11. Buraco: Was bedeutet Loch.
12. Overall: Es kommt vom portugiesischen "buzio". Person, die die Meereswelt studiert, indem sie in sie eintaucht und sie studiert. Er verwendet in der Regel geeignete Kleidung und Sauerstoffschläuche.
instagram story viewer
13. Pottwal: Es leitet sich vom portugiesischen Wort "Pottwal" ab und ist eine Walart.
14. Huka: Element oder Utensil zum Rauchen.
15. Cafúa: Es bedeutet Gefängnis.
16. Karavelle: Es kommt vom portugiesischen "caravela" und bedeutet Boot.
17. Kanone: Es ist eine Spielart beim Billard.
18. Süßigkeiten: Es leitet sich vom portugiesischen Wort "Karamell" ab und bedeutet essbare Süßigkeit.
19. Schwarm: Fischset.
20. Kinderbett: Es ist eine Art Licht oder Lichtbett.
21. Versengen: Es leitet sich vom portugiesischen "chamuscar" ab und bedeutet brennen.
22. Scherz: Es ist die Handlung, mit der eine Person über das, was eine andere gesagt hat, spottet oder lacht.
23. Dusche: Es kommt vom Wort "chuva" und bedeutet Regenguss.
24. Chumbo: bedeutet zu fahren.
25. Kreolisch: Es kommt von "crioulo" und soll eine Person sein, die in Lateinamerika geboren wurde, aber europäischer Abstammung ist.
26. klar: Es leitet sich vom portugiesischen "klar" ab und bedeutet, Zweifel zu klären.
27. Fräulein. Es ist ein portugiesischer Ausdruck, der sich von "achar less" und dann von "take less" ableitet.
28. Schwanger werden: Es leitet sich vom portugiesischen "schwanger" ab und bedeutet, dass eine Frau schwanger wird.
29. Zorn. Es ist ein Wort, das aus dem mittelalterlichen Portugiesisch stammt.
30. Aufwachen: Es ist die Spur, die ein Objekt hinterlässt (ob im Wasser oder in der Luft).
31. Fariñera: Es bedeutet großes Messer.
32. Muschel: Es kommt vom portugiesischen Wort "mexilhão" und ist eine Art Weichtier.
33. Menino oder menina: Bedeutet Junge oder Mädchen.
34. Marmelade: Es leitet sich vom portugiesischen Wort "marmelada" ab und bedeutet süße und viskose Sahne, die gegessen wird.
35. Schimmel: Es leitet sich vom portugiesischen "môfo" ab und ist eine Pilzart.
36. Monsun: Es kommt vom portugiesischen "monção" und ist eine Windart, die in Südasien weht.
37. Auster: Es ist eine Vielzahl von Weichtieren.
38. Pagode: Es kommt vom portugiesischen Wort "Pagode" und ist eine Bauart, die in der buddhistischen Religion verwendet wird.
39. Paria: Es leitet sich vom portugiesischen Begriff "pária" ab und bedeutet marginalisiert.
40. Barsch: Es ist eine Art Süßwasserfisch.
41. Spott: Es ist ein Wort, das verwendet wird, um eine Person zu beleidigen oder zu verletzen.
42. Sag ab: Es kommt vom portugiesischen Wort „scold“ und bedeutet schelten.
43. Sarao: Es leitet sich vom Wort "sarão" ab und bedeutet Party oder Tanz.
44. Saudade: Es kommt vom portugiesischen Wort "saudade" und bedeutet Nostalgie.
45. Tamango: Es ist eine Art von rustikalem Schuhwerk, das hauptsächlich im Feld verwendet wurde.
46. Band: Es ist der Streifen, der auf einigen Zigarren angebracht ist und auf dem die Marke und andere Merkmale angegeben sind.
47. Vulkan: Es leitet sich vom Wort „Volcão“ ab und bedeutet eine Öffnung oder ein Riss, der bei einer Eruption vulkanisches Wasser, Lava, Gase oder anderes glühendes Material freisetzt.
48. Fuchs: In diesem Sinne leitet sich Fuchs von "Fuchs" ab und bedeutet faul.

Folge mit: