50 Beispiele für Queísmo (erklärt)

Queísmo

Das queísmo ist ein Laster der Sprache, das in der Unterdrückung der Präposition "Of" (und manchmal "in") vor dem Verbindung "Das", wenn es in Wirklichkeit von einer verbalen Konstruktion verlangt werden sollte. Beispielsweise: Ich bin sicher, sie werden mich anrufen. (queísmo) lo richtig ist: Ich bin sicher von dass sie mich anrufen.

Ein einfacher und sehr praktischer Weg, um festzustellen, ob eine Präposition vor „was“ geschrieben werden sollte oder nicht, indem die gleiche Idee formuliert wird, aber wie Fragestellung. Wenn wir anmerken, dass die Frage mit einer Präposition angeführt werden muss, um nicht ungrammatisch zu sein, dann muss dieselbe Präposition auch in der gemeinsamen enunziativen Form existieren. Andernfalls ist das Weglassen der Präposition korrekt. Beispielsweise: ¿Von was bin ich mir sicher Ich bin sicher von dass sie mich anrufen.

Denken Sie daran, dass die Präposition "von" vor "das" geschrieben werden muss, wenn sie verwendet werden pronominale Verben die die sogenannte Ergänzung des Regimes erfordern, wie es beim „Erinnern“ oder „Bekehren“ geschieht de “, aber es sollte auch nicht vor nichtpronominalen Verben wie „überzeugen de“ oder“ insistir. weggelassen werden auf". Es gibt auch bestimmte

Redewendungen verbal, sicher Substantive und sicher Adjektive die immer eine Präpositionalergänzung tragen.

Vor sicher Verben (wie warnen, bezweifeln, informieren usw.), kann das Vorhandensein oder Fehlen der Präposition zu Bedeutungsunterschiede, so dass das Fehlen einer Präposition nicht unbedingt als Form verstanden werden muss falsch.

Die andere Seite von Queísmo ist Dequeismus, was das Laster ist, die Präposition „von“ fälschlicherweise vor „das“ zu setzen. Beispielsweise: Sie haben mir gesagt, dass Sie ausgezogen sind. (das richtige ist: Sie sagten mir, du bist umgezogen) 

Beispiele für queísmos

Im Folgenden werden Beispiele für queísmo gegeben, d. h. falsche Strukturen zum Weglassen der erforderlichen Präposition. Dann wird der richtige Ausdruck in Klammern angezeigt und in hervorgehoben Grün die komplette Konstruktion.

1. Falsch: freut mich Was dieser Lehrer hat gekündigt.
   Richtig: freut mich vonWas dieser Lehrer hat gekündigt.
2. Falsch: Mein Mann hat vergessen Was es war unser Jubiläum.
   Richtig: Mein Mann hat es vergessen vonWas es war unser Jubiläum.
3. Falsch: Ich erinnere mich kaum noch Was der Alarm muss deaktiviert sein.
   Richtig: Ich erinnere mich kaum noch worüber der Alarm muss deaktiviert sein.
4. Falsch: Sie haben ihn überzeugt Was im Dezember in den Urlaub gefahren.
   Richtig: Sie haben ihn überzeugt worüber im Dezember in den Urlaub gefahren.
5. Falsch: Ich habe es nie bereut Was wir haben uns kennengelernt.
   Richtig: Ich habe es nie bereut worüberwir haben uns kennengelernt.
6. Falsch: Wir versuchen Was der Kunde verlässt zufrieden unser Haus.
   Richtig: Wir versuchen worüber der Kunde verlässt zufrieden unser Haus.
7. Falsch: Wir wollten unbedingt Was die Sonne ging auf.
   Richtig: Wir wollten unbedingt worüber die Sonne ging auf.
8. Falsch: Wir vertrauen Was er wird uns bei Bedarf zuhören.
   Richtig: Wir vertrauen in was er wird uns bei Bedarf zuhören.
9. Falsch: habe ich nicht gemerkt Was Du standest da und hast auf mich gewartet
   Richtig: habe ich nicht gemerkt worüber Du standest da und hast auf mich gewartet
10. Falsch: Wir waren uns sicher Was wir würden gewinnen.
    Richtig: Wir waren uns sicher worüber wir würden gewinnen.
11. Falsch: Ich kann es kaum erwarten Was die Ferien kommen.
    Richtig: Ich kann es kaum erwarten worüber die Ferien kommen.
12. Falsch: Ich erinnere mich nicht Was Ich habe mit dir gesprochen
    (Ich erinnere mich nicht worüberIch habe mit dir gesprochen
13. Falsch: Er hat es herausgefunden Was sie schnitten die Route ab, wenn er arbeitslos war.
    (Er realisierte worüber sie schnitten die Route ab, wenn er arbeitslos war.
14. Falsch: Er hat es endlich begriffen Was alles war gelogen.
    Richtig: Er hat es endlich begriffen worüber alles war gelogen.
15. Falsch: bestanden Was wir würden vor zwölf ankommen.
    Richtig: bestanden in waswir würden vor zwölf ankommen.
16. Falsch: Ich bin mir fast sicher Was Sie haben es nicht realisiert.
    Richtig: Ich bin mir fast sicher worüber Sie haben es nicht realisiert.
17. Falsch: Kein Zweifel Was er mag uns nicht.
    Richtig: Kein Zweifel worüberer mag uns nicht.
18. Falsch: Immer besorgt Was uns wird nichts fehlen.
    Richtig: Er hat sich immer Sorgen gemacht worüberuns wird nichts fehlen.
19. Falsch: Ich werde mit der Bedingung gehen Was sag es ihnen später nicht.
    Richtig: Ich werde mit der Bedingung gehen worübersag es ihnen später nicht.
20. Falsch: Trotz Was Wir haben Sie gewarnt, Sie haben dasselbe getan.
    Richtig: Trotz worüberWir haben Sie gewarnt, Sie haben dasselbe getan.
21. Falsch: Ihn überzeugt Was es war besser, nicht darauf zu bestehen.
    Richtig: ihn überzeugt worüberes war besser, nicht darauf zu bestehen.
22. Falsch: Ich bin mir sicher Was er wird diese Bedingungen akzeptieren.
    Richtig: Ich bin sicher worüberer wird diese Bedingungen akzeptieren.
23. Falsch: Wir sind überzeugt Was Dialog ist der einzige Weg.
    Richtig: Wir sind überzeugt worüberDialog ist der einzige Weg.
24. Falsch: freut mich Was komm mit mir ins kino
    Richtig: freut mich worüberkomm mit mir ins Kino.
25. Falsch: Ich bin immer vorsichtig Was das Schloss ist vorhanden.
    Richtig: Ich bin immer vorsichtig worüber das Schloss ist vorhanden.
26. Falsch: Ich vertraue Was sie werden dort auf uns warten.
    Richtig: Ich vertraue in was sie werden dort auf uns warten.
27. Falsch: tut mir leid Was Habe ich dir nicht vorher gesagt.
    Richtig: es tut mir leid worüber Habe ich dir nicht vorher gesagt.
28. Falsch: Ich habe es herausgefunden Was sie werden ihn feuern.
    Richtig: Ich habe es herausgefunden worüber sie werden ihn feuern.
29. Falsch: Stellen Sie sicher Was Er hat alle Öfen ausgeschaltet.
    Richtig: Stellen Sie sicher worüber Er hat alle Öfen ausgeschaltet.
30. Falsch: Mir ist klar Was Es ist kalt.
    Richtig: Mir ist klar worüberEs ist kalt.
31. Falsch: Ich habe das Gefühl Was Ihre Lieferung wird zu früh sein.
    Richtig: Ich habe das Gefühl worüber Ihre Lieferung wird zu früh sein.
32. Falsch: Ich fühle mich wie Was Regen, damit das Gras gut wächst.
    Richtig: Ich fühle mich wie worüberRegen, damit das Gras gut wächst.
33. Falsch: Ich mache es mit der Bedingung do Was erzähl es mir nicht mehr.
    Richtig: Ich mache es mit der Bedingung worüber erzähl es mir nicht mehr.
34. Falsch: Es ist an der Zeit Was beginnen ernsthaft zu arbeiten.
    Richtig: Es wird Zeit worüber beginnen ernsthaft zu arbeiten.
35. Falsch: Mir wurde das Wort erteilt Was sie würden an diesem Montag mit der Arbeit beginnen.
    Richtig: Mir wurde das Wort erteilt worübersie würden an diesem Montag mit der Arbeit beginnen.
36. Falsch: Ich habe keine Angst Was schmeiß mich raus.
    Richtig: Ich habe keine Angst worüberschmeiß mich raus.
37. Falsch: Ich habe es satt Was verfolgen mich mit seinen Eifersuchtsanfällen.
    Richtig: Ich habe es satt worüber verfolgen mich mit seinen Eifersuchtsanfällen.
38. Falsch: Ich bin stolz Was Sie haben eine so renommierte Universität betreten.
    Richtig: Ich bin stolz worüberSie haben eine so renommierte Universität betreten.
39. Falsch: Ich erinnere mich Was seine Uhr blieb auf dem Tisch liegen.
    Richtig: Ich erinnere mich worüberseine Uhr blieb auf dem Tisch liegen.
40. Falsch: Du erinnerst dich nie Was Sie müssen dieses Mittel auf nüchternen Magen einnehmen.
    Richtig: Er erinnert sich nie worüber Sie müssen dieses Mittel auf nüchternen Magen einnehmen.
41. Falsch: Vergessen Was er musste mich abholen.
    Richtig: vergessen worüberer musste mich abholen.
42. Falsch: Besorgt Was kein Element wird fehlen, um das Modell zu erstellen.
    Richtig: Er hat sich Sorgen gemacht worüber kein Element wird fehlen, um das Modell zu erstellen.
43. Falsch: Immer versucht Was an diesem Ort wohlfühlen.
    Richtig: Immer versucht worüber an diesem Ort wohlfühlen.
44. Falsch: Sie haben ihn auf den Punkt verachtet Was Er wollte nie wieder in dieses Haus zurückkehren.
    Richtig: Sie haben es auf den Punkt verachtet worüberEr wollte nie wieder in dieses Haus zurückkehren.
45. Falsch: Erst dann hat er gemerkt Was seine Einsamkeit war endgültig.
    Richtig: Erst da dämmerte es dir worüberseine Einsamkeit war endgültig.
46. Falsch: ich weiß es nicht Was Du redest.
    Richtig: ich weiß es nicht worüberDu redest.
47. Falsch: Nicht vergessen Was Sie sind der Firma gegenüber verschuldet.
    Richtig: Nicht vergessen worüberSie sind der Firma gegenüber verschuldet.
48. Falsch: Ich bin mir sicher Was wir finden eine lösung für sie.
    Richtig: Ich bin sicher worüber wir finden eine lösung für sie.
49. Falsch: Ich versuche es Was lass uns zustimmen.
    Richtig: Ich versuche es worüber lass uns zustimmen.
50. Falsch: Es ist Zeit Was Repariere Dinge mit deiner Familie.
    Richtig: es ist soweit worüberRepariere Dinge mit deiner Familie.