Beispiel polysemischer Wörter

Sie erhalten den Namen polysemische Wörter all diese Worte, die mehr als eine Bedeutung haben. Die spanische Sprache hat viele polysemische Wörter, die verschiedenen Bedeutungen, die demselben Wort zugeschrieben werden können, sind auf die Verwendung der Sprache in den verschiedenen Ländern zurückzuführen, in denen die spanische Sprache gesprochen wird. Allerdings sind viele der polysemische WörterSie haben nicht nur eine regionale Bedeutung, da sie von der überwiegenden Mehrheit der Spanisch sprechenden Personen verwendet werden und sogar von der Königlich Spanischen Akademie der Sprache anerkannt werden.

Die Bedeutung eines Wortes kann je nach Kontext variieren. Das sind polysemische Wörter.

Die Tatsache, dass das gleiche Wort mehr als eine Bedeutung haben kann, kann Verwirrung stiften, daher ist es sehr wichtig, ein gutes Produkt aufzubauen Referenzkontext, um zu wissen, welche Bedeutung von den vielen, die das fragliche Wort haben kann, getan wird Referenz.

10 Beispiele polysemischer Wörter und deren Verwendung:

1.

Assemble = (etwas zusammenbauen oder bauen)
Arm = (bekomme Waffen für den Kampf)

Ich möchte montieren das Boot, das ich gekauft habe.
Es ist Zeit zu montieren zur Armee, um in den Krieg zu ziehen.

2.

Stiefel = (Schuhe)
Boot = (Ledertasche zum Aufbewahren von Wein)

Das booten ist Nummer 15.
Gib mir die booten um dir etwas zu trinken zu geben.

3.

Esel (Tier)
Esel (Bügelartikel)

Das Esel Es ist ein Tier, das gezähmt werden kann.
Das Esel Es ist hinter der Tür.

4.

Tasche = (Artikel mit Griffen zum Aufbewahren von Dingen)
Börse = (Finanzinstitut)

Das Tasche Plastik ist kaputt.
Das Tasche New York öffnet um neun Uhr morgens.

5.

Pumpe = (Artikel zum Pumpen von Wasser oder Luft)
Bombe = (Explosionsgerät)

Das Bombe um Wasser in den Tank zu heben, brach er.
Das Bombe es explodierte, als es den Boden berührte.

6.

Kanal = (Wasserkanal)
Kanal = (TV-Kanal)

Das Kanal es wurde von einem Schiff blockiert.
Das Kanal Five läuft meine Lieblingssendungen.

7.

Schuhwerk = (etwas anziehen oder einen Schuh anziehen)
Schuhe = (Schuh)

Damit sich der Tisch nicht bewegt, setzen wir a Schuhwerk.
Das Schuhwerk des Prinzen ist majestätisch.

8.

Kaffee = (Farbe)
Kaffee = (Getränk aus Samen)

Die Erde ist bunt Kaffee.
ich ich nehme jeden Morgen einen Kaffee.

9.

Würfel = (geometrische Figur)
Würfel = (mathematische Operation)
Eimer = (Eimer Wasser oder Eimer)

Das Würfel es ist eine geometrische Figur mit sechs Gesichtern.
Berechnen Sie neun zu Würfel.
ich fiel wie Würfel von kaltem Wasser.

10.

Priester = (Priester)
Heilung = (Medizin)

Das heilen er rezitierte ein sehr schönes Gebet.
Hab die schon gefunden heilen für diese Krankheit.

Mehr als 20 Beispiele polysemischer Wörter

Rechner = (Gerät zur Abrechnung)
Rechner = (Person, die weit zurückliegt oder akribisch ist)

heilen = (jemanden heilen)
Curar = (etwas bräunen oder einlegen)

Hauptstadt = (Stadt)
Kapital = (Geld)

Wut = (Wut)
Cholera = (Krankheit) 

Komet = (Sternschnuppe)
Komet = (Papierspielzeug)

Pferd = (Pferd)
Pferd = (Turngerät)

Brief = (Brief oder Korrespondenz)
Karte = (Deck)
Menü = (Menü Restaurantmenü)

Quadrat = (geometrische Figur)
Rahmen = (Fahrradrahmen)
Malerei = (Museumsmalerei)

Umhang = (von Menschen benutzte Hülle)
Layer = (Auftrag von etwas wie Farbe)

Strom = (Elektrisches Licht)
Aktuell = (etwas von schlechter Qualität oder wenig Wert) 

Chile = (südamerikanisches Land)
Chile = (Pflanze und Frucht der Chilipflanze)

Ziel = (Zukunft oder Ende, zu dem man prädisponiert ankommen kann)
Destination = (Ort, zu dem Sie gelangen möchten, zum Beispiel Zwischenstopp oder Flug)

Gegeben = (geliefert)
Würfel = (Spielfigur)

Don = (auf einen Mann gerichteter Formalismus)
Geschenk = (besondere Fähigkeit, wie zum Beispiel ein Geschenk zum Lesen oder zur Musik)

Rechts = (kommt von einer geraden Linie)
Recht = (Rechtswissenschaft oder Anwaltschaft)

Eingang = (Ort, der einen Ort wie die Tür betreten soll)
Eintrag = (Name des verdienten Geldes)
Eintrag = (Name für Einträge, die durch Kahlheit verursacht wurden)

Rock = (Frauenkleidung)
Rock = (unterer Teil eines Berges)
Rock = (Schnittart in Rindfleisch)

Front = (auf der Schlachtlinie sein)
Stirn = (größter Teil des Gesichts)
Front = (Vorderseite von etwas; Straße oder Haus)

Katze = (Haustier)
Wagenheber = (hydraulisches Werkzeug zum Heben von Gewichten)

Allgemein = (Militärgrad)
Allgemein = (erzählen Sie sich von etwas, das jeder kennt oder jeden betrifft)

Imam = (religiöser Führer)
Magnet = (Magnetstein oder Magnetit)

Kann = (Artikel zum Aufbewahren von Produkten)
Lata = (es wird von jemandem gesagt, der stört)

Buchstabe = (Teil des Alphabets)
Brief = (Dokument zum Wechseln oder Sichern von Geld)

Local = (gefunden oder residiert dort)
Lokal = (Geschäft oder kommerzieller Service)

Buch = (Satz von geschriebenen und gebundenen Blättern)
Buch = (Teil des genähten Bauches aus Schafen) 

Hantel = (Übungsgegenstand)
Hantel = (von zwei Dingen gesagt, die zusammenpassen)

Mango = (Frucht)
Griff = (Küchengeschirr und Werkzeuggriff)

Rahmen = (Rand eines Rahmens)
Rahmen = (Name)
Rahmen = (Rand von Türen und Fenstern)

Baiser = (süßer Milchshake)
Merengue = (Tanzform)

Affe = (Tier)
Mono = (bedeutet eins)
Mono = (sagt von jemandem, der lustig oder sehr gut aussieht)

Computer (Person, die unterbringt)
Computer (Computer oder Laptop)
Computer (zuständig für die Erteilung von Befehlen oder Befehlscontroller)

Organ = (innerer Teil oder Darm)
Orgel = (musikalisches Blasinstrument)

Stiefvater = (Vater aus zweiter Ehe)
Stiefvater = (Haut, die auf den Nägeln aufsteigt)

Steigung = (etwas vergessen)
Ohrring = (Juwel, das an den Ohren oder am Hals hängt)

Oktopus = (Meerestier)
Oktopus = (Taucheranzug)

Pflanze = (jede Art von Silber oder Strauch)
Pflanze = (Ort oder Fabrik als Lichtpflanze oder Wasserpflanze)
Pflanze = (Fußsohlen)

Peak = (bezieht sich auf Überschuss, wenn über Strom gesprochen wird)
Peak = (der Rest oder das Wechselgeld wird beim Kauf aufgerufen)

Kleidungsstück = (jede Art von Kleidung)
Prenda = (so wird gesagt, was an Stelle der Kreditgeber verpfändet wird)

Radio = (Funksignal-Empfangsgerät)
Radius = (geometrisches Maß)
Radius = (chemisches Element)

Maus = (Tier)
Maus = (Computergerät)

Serie = (Fernsehserie)
Serie = (Verbindung von Strahlern mit verschiedenen Leuchten)
Serie = (Satz von fortlaufenden oder folierten Nummern)

Sauce = (gemahlene Zutat, die den Mahlzeiten hinzugefügt wird)
Salsa = (Karibik)

Anzug = (etwas mitbringen oder tragen)
Anzug = (Kleider)

Taco = (Art des mexikanischen Essens)
Taco = (Stücke für Fußballschuhe)

Temporal = (Kopfknochen)
Zeitlich = (Zeitmaß)
Zeitlich = (wie sie das Wetter in ländlichen Gebieten nennen)

Villa = (Ort)
Villa = (Nachname)

Eigelb = (Vom Finger)
Eigelb = (Ei)

10 Beispiele für Sätze mit polysemischen Wörtern:

1. Der Soldat Waffe eine Strategie bei der Vorbereitung Ihres Waffe in die Schlacht ziehen.
2. Der Reiter zusammensetzendie Falle, um den Werwolf zu fangen und dann zusammensetzen mit Silberkugeln.
3. Ist besser montiereneiner des Friedens, was? montierendie Völker, sich gegenseitig zu töten.
4. Explodiert die Bombe in der Stadt, die Brände verließ, trafen jedoch die Feuerwehrleute ein und mit ihren Bombe Wasser löschte das Feuer.
5. Der Arbeiter ist gegangen Schuhwerk mit einem Brett, dem Gerät zum Reparieren der Sohlen des Schuhwerk.
6. Die Arbeiter werden malen Kaffee das Holzhaus, aber sie werden warten, bis sie fertig gegessen und ihre Tasse getrunken haben Kaffee.
7. Der Arzt sagt, wenn ich es nicht weiß heilen Bei dieser Behandlung wäre es besser anzurufen heilen ihm seine Sakramente zu geben.
8. Ärzte brachen aus Zorn als sie gewarnt wurden, dass Anti-Drogen Zorn sie würden einen Tag zu spät in die Klinik kommen.
9. Bei der Vorbereitung der Installation habe ich anderes Material gekauft als Strom, und vermeiden so Unfälle durch Einleitungen von Strom.
10. Don Ricardo ist ein sehr vorbereiteter Mann und er hat auch die Don zu lernen und zu lehren.