Wie sagt man Gute Nacht auf Englisch

Wir verwenden den Ausdruck Gute Nacht sowohl um Hallo zu sagen als auch um auf Wiedersehen zu sagen.

Wenn wir zur Begrüßung Gute Nacht sagen, vor allem in den frühen Morgenstunden, sagen wir so etwas wie vor 9 oder 10 Uhr nachts, verwenden wir guten Abend:

Guten Abend. Ich habe um halb acht ein Date mit dem Arzt.

Guten Abend. Hat jemand nach mir gefragt?

Wenn wir auf formellere Weise gute Nacht sagen und uns verabschieden, verwenden wir Gute Nacht:

Gute Nacht, ich heiße Jack. Wissen Sie, wo Whitechapel ist?

Danke, dass Sie diese Konferenz gehört haben. Bis zum nächsten Mal. Gute Nacht.

Bei vielen Gelegenheiten wird die abgekürzte Form als Gruß verwendet Nächte. Diese Form ist in Großbritannien weit verbreitet. In diesem Fall wird es immer im Plural verwendet:

Nächte, Dame. Weißt du wie spät es ist?

Nächte, Herr. Komm her, bitte.

Es ist auch üblich, eine Verkleinerungsform von Nacht zu verwenden: nite. Der Ausdruck gute Nacht ist ein informeller Ausdruck, der genauso verwendet wird wie gute nacht oder guten abend, hauptsächlich in vertrauten oder sehr vertrauenswürdigen Umgebungen:

Ich gehe schlafen. Gute Nacht, Papa!

Das war eine gute Party. Gute Nacht jeder!

Wenn wir die Gute Nacht zum Abschied nehmen, können wir einen Ausdruck der Dankbarkeit oder guten Wünsche hinzufügen:

Danke, meine Damen und Herren. Gute Nacht und viel Glück!

Das ist alles ab jetzt. Gute Nacht und danke.

Einige Sätze können auch als "Gute Nacht" interpretiert werden, insbesondere in Bezug auf den Moment des Einschlafens:

Süße Träume!

Bis morgen!

Träume mit Engeln.

Bis morgen!

Beispielsätze, wie man auf Englisch gute Nacht sagt:

Steve. - Guten Abend, Carmen.

Carmen. - Nächte, Steve. Wie geht es dir?

Steve. - Gut, Carmen, danke. Du auch?

Carmen. - Auch gut. Vielen Dank. Was machst du hier zu diesen Zeiten?

Steve. - Ich komme wegen Eddy. Wir werden zum Konzert gehen. Schau, da komme ich.

Wirbel. - Guten Abend, Carmen. Guten Abend, Steve.

Steve und Carmen. - Gute Nacht Eddy.

Wirbel. - Bereit für das Konzert, Steve?

Steve. - Ja bitte.

Wirbel. - Carmen, willst du mitkommen? Wird Retro-Rock singen.

Carmen. - Danke Jungs, ich wünschte, aber ein Date. Es tut uns leid.

Steve. - Mach dir keine Sorgen. Vielleicht für das nächste Mal.

Wirbel. - Es ist in Ordnung, Carmen. Mach dir keine Sorgen.

Carmen. - Danke Jungs. Gute Nacht und viel Spaß!

Steve und Eddy. - Gute Nacht und viel Glück, Carmen!