Beispiel für einen Dialog auf Englisch in einem Restaurant

Ein Dialog in englischer Sprache in einem Restaurant ist ein Austausch von Phrasen in dieser Sprache zwischen einer oder mehreren Personen, die die Rolle des Kunden oder Gastes erfüllen, und einer anderen Person, die im Restaurant arbeitet. Die Themen, die zwischen ihnen besprochen werden, haben immer den Kontext der an dieser Stelle angebotenen Dienstleistung, so dass es sehr unterschiedliche Situationen geben kann wie:

• Tischwahl für die Ankommenden
• Fragen Sie nach Essensempfehlungen auf der Speisekarte
• Fragen Sie nach Getränkeempfehlungen auf der Speisekarte
• Fragen Sie nach Aktionen oder Rabatten nach Saison
• Fragen Sie nach Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts
• Fordern Sie die Endabrechnung an

Wenn die Anzahl der ausgetauschten Phrasen zunimmt, wird die Interaktion a Konversation auf Englisch.

Englischer Dialog in einem Restaurant

Im folgenden Beispiel wird eine Situation beschrieben, in der Gäste ankommen, sich an einen Tisch setzen und Essen beim Kellner bestellen, der sie bedient.

Die Übersetzung kommt am Ende.

Bedienung: Guten Tag, Miss Jenkins, Tisch für zwei?

Klient: Ja bitte. Diesmal habe ich meine Mutter mitgebracht.

Bedienung: Ist das an der Ecke OK?

Klient: So gemütlich, es ist perfekt, Mama wird es lieben!

Bedienung: Sehr gut. Hier sind die Menüs.

Klient: Danke, können Sie uns etwas zum Abendessen empfehlen?

Bedienung: Klar, wie hungrig bist du?

Klient: Viel!, wir wollen ein Essen zu zweit teilen.

Bedienung: Ausgezeichnet, ich empfehle die Peperoni-Pizza mit Parmesankäse.

Klient: Klingt gut! Ist es zu groß? manchmal füllt mich der Teig fürchterlich.

Bedienung: Tolle Frage! Es ist ein dünner und knuspriger Teig mit einer Schicht Käse und Peperoni.

Klient: Genau das, wonach wir uns sehnen!

Bedienung: Dann nehme ich jetzt Ihre Bestellung auf. Eine Peperonipizza mit Parmesankäse.

Klient: Das ist richtig, und ein paar Klerikosen bitte!

Bedienung: Ausgezeichnete Wahl für Ihre Getränke! Darf's noch etwas sein?

Klient: Ja, könnten Sie uns bitte eine zusätzliche Schüssel mit Eis bringen?

Bedienung: Natürlich vermisse Jenkins. Ihre Bestellung ist unterwegs.

Klient: Vielen Dank!

Bedienung: Vielen Dank für Ihre Präferenz!

Übersetzung ins Spanische

Bedienung: Guten Tag, Miss Jenkins, Tisch für zwei?

Klient: Ja bitte. Diesmal habe ich meine Mutter mitgebracht.

Bedienung: Ist das in der Ecke okay?

Klient: Sehr gemütlich, es ist perfekt, Mama wird es lieben!

Bedienung: Sehr gut. Hier sind die Menüs.

Klient: Danke, können Sie etwas zum Abendessen empfehlen?

Bedienung: Klar, wie hungrig sind sie?

Klient: Wir wollen ein Abendessen zu zweit teilen.

Bedienung: Ausgezeichnet, ich empfehle die Peperoni-Pizza mit Parmesankäse.

Klient: Klingt gut! Es ist sehr groß? Manchmal macht mich der Teig furchtbar satt.

Bedienung: Große Frage! Es ist ein dünner und knuspriger Teig mit einer Schicht Käse und Peperoni.

Klient: Genau das, was wir wollen!

Bedienung: Dann nehme ich Ihre Bestellung jetzt entgegen. Eine Peperonipizza mit Parmesankäse.

Klient: Richtig, und bitte ein paar Klerikosen!

Bedienung: Ausgezeichnete Auswahl für Ihre Getränke, etwas anderes für Sie?

Klient: Ja, könnten Sie uns bitte eine Schüssel mit zusätzlichem Eis bringen?

Bedienung: Natürlich, Miss Jenkins. Ihre Bestellung ist unterwegs.

Klient: Vielen Dank!

Bedienung: Vielen Dank für Ihre Präferenz!

Folge mit:

• Englische Dialoge
• Dialoge in Englisch von 2 Personen
• Kurze englische Dialoge für 2 Personen