Beispiel für Regimeverben

Sie sind bekannt als Regimeverben oder Verben des propositionalen Regimes zu einer Klasse von Verben, die eine bestimmte Präposition erfordern. Denken wir daran, dass Präpositionen im Spanischen unveränderliche Wörter sind, mit denen wir andere Ideen, Begriffe usw. einführen können, und dass sie gemäß dem Satz einen bestimmten Sinn implizieren; einige Beispiele sind to, with, from, in, to, for, by usw.

EIN Regime-Verb benötigt eine bestimmte Präposition um die geäußerte Idee zu ergänzen. Sehen wir uns einige Beispiele an:

• Das Verb gehen erfordert eine Ergänzung, die mit der Präposition beginnt zu:

“ich werde Kino"
“Wir gehen zu kauf dir etwas zu essen"
"Hast du gegangen Sieh dir diesen Film an?" 

• Das Verb denken erfordert eine Ergänzung, die mit der Präposition beginnt An:

“ich denke über Sie"
"Sie haben Darüber nachgedacht Was werden sie in Zukunft tun?"
"Nein nachdenken über negative Dinge" 

• Das Verb Angst bekommen erfordert eine Ergänzung, die mit der Präposition beginnt von

"Sie wissen Angst vor der Film"
"Die Kinder sind Angst vor die Kostüme der Kreaturen"
"ICH Angst vor deine Schuld"

Auf diese Weise werden die Sätze, in denen es Regimeverben haben eine Ergänzung namens Regimekomplement, die durch die vom Verb geforderte Präposition eingeleitet wird. Das Komplement des Regimes ist also eine Präpositionalphrase, die die Funktion erfüllt, die Idee des Verbs zu ergänzen.

40 Beispiele für Regimeverben:

1. Vertrauen). Beispiele:

-Ich habe immer vertraut dass die Dinge von Anfang an nach Plan laufen.
-Elvia Vertrauen in ihre Freunde, weil sie sie in schwierigen Zeiten immer unterstützt haben.
-Mir Ich vertraue darauf was mir die Leute erzählen, auch wenn ich später herausfinde, dass es gelogen ist.
-Du solltest Vertrauen Ihre Fähigkeiten, Dinge zu wagen.

2. Nachdenken über). Beispiele:

-Der Priester forderte die Gläubigen auf, sie werden denken ihre Fehler, in den schlechten Dingen, die sie getan hatten.
-Nachdenken über mich genauso, wie ich an dich denke.
-Bevor Sie eine Entscheidung treffen, nachdenken über die Folgen dieser Entscheidung.
-Morgens ich denke über alles was ich am Tag zu tun habe.

3. Erinnern)

-In dem Treffen, das sie jeden Monat machen, die Freunde sie stimmen zu die Abenteuer, die sie als Kinder zusammen erlebten.
-Er hat uns von einem Film erzählt, aber er konnte nicht erinnere dich an die Qualifikation.
-Wir immer wir haben zugestimmt Schalten Sie das Licht im Haus aus, bevor Sie es verlassen.
-Sie ist erinnern deine alten Freunde und grüße sie oder ruf sie an.

4. Weg kommen von)

-Die Leute sind sie sind weggezogen von Lagerfeuer, da es sehr heiß war.
-Nachdem er in Reha-Kliniken gegangen war, hat Olmo es geschafft Weg kommen von deine Süchte.
-Geh weg von Menschen, die dich nicht zu einem besseren Menschen machen, sondern negative Aspekte an dir hervorheben.
-Deine Freunde wissen es sie sind weggezogen von sie, weil sie eine Zeit lang isoliert war.

5. Sorgen um)

-Sohle, einzig, alleinig sorgen um dass die Dinge so laufen, wie wir es geplant haben.
-Eltern müssen sorgen um die Pflege und das Wohl Ihrer Kinder.
-Lidia se macht sich Sorgen um bei Meetings, Partys und Events gut aussehen.
-Der junge Mann ist besorgt was deine Eltern dir sagen werden, wenn sie erfahren, dass du das Fach nicht bestanden hast.

6. Überzeugt von)

-Sie haben überzeugt an die Kinder von essen ihr Gemüse und sagen ihnen, dass sie ihnen später Süßigkeiten geben würden.
-Wir haben überzeugt an Investoren von investieren Sie Ihr Kapital in das Geschäft.
-Uns wir haben überzeugt dass das, was passiert war, normal war und wir es nicht mehr kommentiert haben.
-Viele sind überzeugt von dass ihre Ideen und Überzeugungen fast die absolute Wahrheit sind.

7. Sprich darüber)

-In der Sitzung wir reden über alles: Politik, Religion, Wirtschaft, Kino, Musik.
-Im Radioprogramm um 8 Uhr die Ansager Sie reden über die wichtigsten Wirtschaftsnachrichten der Welt.
-Sie sie sprachen über ihre Differenzen und machten die Pässe.
-Im Fernsehen sie sprachen über massive Lebensmittelproduktion und Lebensmittelverschwendung in Supermärkten.

8. Glauben an)

-Christian glauben an Reinkarnation, bei der Menschen in jedes Lebewesen reinkarnieren können.
-Alle wir haben daran geglaubt ihn und enttäuschte uns am Ende.
-Glauben an selbst und in deinen Fähigkeiten und du wirst sehr hoch kommen.
-Menschen wir glauben manchmal ganz leicht An Lügen und es fällt uns schwer, an Wahrheiten zu glauben.

9. Sich an etwas gewöhnen)

-Sie wissen es schon früher haben sie machen alles zusammen, weil sie seit fast sieben Jahren in einer Beziehung sind.
-Der Mensch kann erreichen sich an etwas gewöhnen fast jede Situation im Laufe der Zeit.
-Sie werden sehen, dass Sie es bald tun werden du wirst dich daran gewöhnen dein neuer Job.
-In meinem Haus wir wir haben es früher gemacht frühstücken und zu Abend essen mit der Familie.

10. Wissen von)

-Ein Facharzt für Gastroenterologie kennen alles was mit dem Verdauungssystem zu tun hat.
-Der Lehrer weiß so sehr von Geschichte, wie Anthropologie, Soziologie und Literatur.
-Wissenschaftler behaupteten das bald sie werden Bescheid wissen ein Heilmittel für einige Krebsarten.
-Jawohl du weißt über Elektronik und Robotik können Sie diesen Job anstreben.

11. Verpflichten (zu)

-Meine Brüder und ich wir haben Kompromisse gemacht mit helfen, einige Hausschäden zu reparieren.
-Die Verantwortlichen sind diejenigen, die sie verpflichten sich was sie tun sollen.
-Viele staatliche und nichtstaatliche Organisationen sowie die Zivilbevölkerung verpflichtet die Ursache.
-Uns wir haben Kompromisse gemacht mit helfen, das Haus zu putzen, damit es schneller geht.

12. Lassen Sie sich motivieren (durch)

-Wenn viele Leute sind motivieren durch eine Änderung vornehmen, dies wird tatsächlich passieren.
-Wenn mir etwas gefällt und es mich interessiert Grund warum mach es richtig.
-Die Konferenzteilnehmer motiviert von die aufmunternden Worte des Redners.
-Lassen Sie sich motivieren von wofür du dich brennst und dich besser fühlen lässt.

13. Erstreben)

-Juanito strebt Astronaut sein, wenn ich groß bin.
-Wir haben immer Sonne erstreben haben mehr als wir schon haben.
-Ist immer gut erstreben jeden Tag ein besserer Mensch zu sein und unser Bestes zu geben.
-Viele Menschen migrieren von ihren Herkunftsorten nach erstreben eine bessere Lebensqualität.

14. Begleitet werden (von)

-Das Hauptgericht, das aus einem Stück Fleisch besteht, ist Begleitet von zwei Beilagen.
-Der Sänger ging zur Preisverleihung Begleitet von Ihr jetziger Partner.
-Uns wir begleiten bis in alle Ewigkeit von die Menschen, die wir lieben und die uns wichtig sind.
-Die Frau ging zur Party mit ihr Mann und zwei Kinder.

15. Aufregen (von)

-Er weiß gestört durch die Leute, die ihn anstarrten, während er sprach.
-Wir alle wir kümmern uns um deine rücksichtslosen Kommentare.
-Viele Leute wissen sich die Mühe machen ihr körperliches Erscheinungsbild, da sie sich nicht wohl fühlen.
-Uns wir kümmern uns um die Situation wollten wir aber nicht kommentieren.

16. Werde wütend (über)

-Ramiro ist sehr pünktlich und verärgert über die Unpünktlichkeit aller anderen.
-Der Chef ist wird wütend auf die unorganisierte Arbeitsweise der Mitarbeiter.
-Die Mutter ist verärgert über die Lügen, die ihm sein ältester Sohn erzählte.
-Sie wissen es immer sie werden wütend auf ganz unbedeutende Probleme.

17. Lachen über)

-Manchmal ist es gut, über sich selbst zu lachen, über unsere eigenen Fehler und Nachteile.
-Das gesamte Publikum lachte der Reihe nach über die Vorkommnisse des Komikers.
-Ich habe bei fast jeder Szene im Film gelacht, es ist sehr lustig.
-Lacht über das Leben und nehmt es nicht so ernst.

18. Angst bekommen (vor)

-Kinder sind Angst vor der Clown, der sich ihnen näherte, um ihnen einen Ballon zu geben.
-Uns wir erschrecken einige Geräusche, die aus dem Keller des Hauses kamen.
-Braulio se Angst vor was du denkst, wird unter deinem Bett sein.
-Käufer sind Angst vor die hohen Preise.

19. Darauf ankommen)

-Die Entscheidung, die Sie treffen werden wird davon abhängen viele externe Faktoren.
-Der Preis der Dinge kommt drauf an wo Sie sie kaufen und die Qualität, die die Produkte bieten.
-Wir werden Urlaub machen entsprechend welches Reiseangebot wir finden.
-Der Lauf deines Lebens kommt drauf an Sie und nicht andere Menschen.

20. Entsorgen)

-Wir hatten was nötig war, um die Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
-Niemand mag das verfügen über ihre Zeit, ohne sie zu respektieren.
-Der Klempner hatte die Werkzeuge, die benötigt werden, um die Klempnerarbeiten im Haus zu reparieren.
-Wir haben wenig Zeit, um die Arbeit zu beenden.

21. Ansatz zu)

-Uns wir nähern uns an der Abendkasse, um Karten für die Theateraufführung zu kaufen.
- Ein Mädchen weinte auf der Straße und ich Ich näherte mich sie, um ihn zu fragen, was los sei.
-Uns wir nähern uns Lagerfeuer, um unsere Hände und unseren Körper zu wärmen.
-Am Ende der Buchpräsentation einige Leute sie näherten sich dem Schriftsteller um eine Unterschrift zu bitten.

22. Einverstanden mit)

-Ich bin einverstanden mit die Denkweise einiger meiner Lieblingsphilosophen.
-Ich auch Ich bin einverstanden mit was du sagst.
-Wann du stimmst zu jemand meint, dass sie Dinge gemeinsam haben.
-Eine Menge wir stimmen zu was der Redner zur Situation in unserem Land sagte.

23. Überzeugen Sie sich (von)

-Obwohl die Leute es versuchen Überzeuge dich davon sonst musst du tun, was dein Herz dir sagt.
-Er beschloss, sein Studium abzubrechen, um Maler zu werden, und seine Familie versuchte es überzeuge ihn davon dass ich mich geirrt habe.
-Uns sie überzeugten Kaufen Sie ein paar Rabattcoupons für verschiedene Lebensmittelbetriebe in der Stadt.
-Sie haben überzeugt zum Kind von nimm deine Medizin.

24. Abheben (von)

-Nicht Zurückziehungen von deine Versprechen, denn das macht dich zu einem Menschen ohne Worte.
-Jetzt ich Rückzug von viele Dinge, die ich in anderen Momenten meines Lebens gesagt habe, als ich anders dachte.
-Nicht Zurückziehungen von die Dinge, die dich irgendwann glücklich gemacht haben.
-¡Zurückziehen von was du mir gerade erzählt hast!

25. Sich verlieben in)

-ICH Ich habe mich verliebt in wie er redet, was er sagt, seine Augen, sein Lächeln, alles was er ist und was er denkt.
-Sie weiß es nicht verliebte sich in ihn so, wie er sich in sie verliebt hatte.
-Er ist verliebt in seit mehreren Jahren ihre beste Freundin.
-Wenn jemand ist Verliebt in jemand anderes neigt dazu, es zu idealisieren.

26. Sei leidenschaftlich (für)

-Sie ist begeistert über die kleinen Dinge, für die kleinsten Details, Farben, Düfte ...
-Die Autoren sind sie sind begeistert Sprache, durch Worte und wie sie Universen erschaffen können.
-Jeder hat eine Leidenschaft für verschiedene Dinge, die oft gegensätzlich sind.
-Wir müssen das Leben leidenschaftlich und mit Enthusiasmus leben.

27. Vergessen von)

-ICH Ich habe vergessen Ich gab einen Bericht ab und der Chef ärgerte sich über meine Nachlässigkeit.
-Manchmal wir wir vergessen Sag den Leuten, dass wir sie lieben.
-Du wirst gehen vergessen dein Problem im Laufe der Zeit.
-Uns wir vergessen morgens den Müll rausbringen und der Müllwagen hat ihn nicht mitgenommen.

28. Träume mit)

-Fast jede Woche ich träume mit eine Person, die vor mir mit mir spricht.
-Viele denken das träume mit Manche Dinge können interpretiert und vorhergesagt werden, was in der Zukunft passieren wird.
-Wir träumen von was wir nicht haben oder nicht ohne weiteres erreichen können.
-Sie Träume mit gründe dein eigenes Geschäft mit einem deiner Brüder.

29. Einfluss (in)

-Was andere Leute dir gesagt haben beeinflusst die Entscheidung, die du getroffen hast.
-Das Wesen der Eltern Einflüsse der Charakter der Kinder.
-Die Entscheidungen, die du jetzt triffst wird beeinflussen Deine Zukunft.
-Lass niemanden beeinflussen negativ An Sie.

30. Geraten in

-Einige Diebe waren sie stellen das Haus eines unserer Nachbarn ausrauben.
-Dieser Junge ist steck es rein Probleme, sich mit anderen jungen Leuten zu treffen, die älter sind als er.
-Wie heißt es so schön: „wir wir sind reingekommen das Maul des Wolfes“.
-ICH Ich legte an einem Ort arbeiten, der mir ein gutes Gehalt und einen zugänglichen Zeitplan bietet.

31. Notiz)

-Sie hat danach kochen gelernt Notiz wie seine Mutter und Großmutter gekocht haben.
-Die Sicherheitskräfte werden sie haben sich fixiert eine verdächtige Person, die den Laden betreten hatte.
-Oft tun wir es nicht Wir schauen auf die kleinen Dinge, die das Leben schöner machen.
-Uns Wir reparieren noch einfacher An die Fehler der Menschen als in ihren Erfolgen.

32. Nachfragen)

-Wir fragen nach einige Adressen, weil wir neu in der Stadt waren.
-Eine Tante rief an Nachfragen ich und meine Brüder.
-Der Patient gefragt alternative Behandlungen, die nicht so aggressiv waren.
-Nachfragen der Preis für eine kleine Silberskulptur, die mir ins Auge fiel.

33. Behandeln (über, über)

-Die Dokumentation Es geht um von Kinderarbeit in einigen Ländern Amerikas.
-Die Diskussion zwischen Politikern probiert seiner Wahlkampfversprechen.
-Dieser Science-Fiction-Roman Es geht um einige Außerirdische, die auf der Suche nach einem ihrer gestrandeten Anführer auf den Planeten Erde einfallen.
-Die Texte der Lieder Sie sind über Themen, die den Menschen betreffen oder interessieren.

34. Sich kümmern um)

-Der ältere Bruder hat oft die Verantwortung für sich kümmern um die kleinen Brüder.
-Sie müssen sich kümmern um diese Leute, die dir nur wehtun wollen.
-Kümmer dich um der Klatsch, die Lügen und der Klatsch.
-Dieses Wochenende Lisa wird sich darum kümmern ein kleiner Junge für eine Familie, die er kennt.

35. Erliegen

-Nach ein paar Stunden einige der Marathonläufer erlag müde und brach das Rennen ab.
-Lass dich nicht Erliegen deine Emotionen; kontrolliere deinen Geist und deine Gefühle.
-Die Kinder erlag ihmSie schimpfen mit den Erwachsenen und beschlossen, mit ihren Possen aufzuhören.
-Nein du erlagst Besiege sie und kämpfe weiter, solange du kannst.

36. Heiraten)

-Er ist verheiratet mit seine Ideen und für nichts oder niemand ändert seine Meinung oder Einstellung.
-Mein Cousin hat verheiratet mit ein Mann, der zehn Jahre älter ist als sie.
-Elsa ist verheiratet mit Alejandro bei einer privaten Zeremonie am Strand.
-Mein Bruder weiß wird heiraten seine Verlobte in zwei Tagen und die Hochzeitsvorbereitungen sind noch nicht fertig.

37. Gekennzeichnet sein durch)

-Die Filme dieses Regisseurs sind charakterisiert durch sich mit kontroversen und für die Öffentlichkeit etwas unbequemen Themen auseinandersetzen.
-Die hier servierten Saucen sind charakterisiert durch sehr scharf sein.
-Sie ist charakterisiert durch eine sehr fürsorgliche, hilfsbereite und freundliche Person sein.
-Dieses Restaurant ist charakterisiert durch ihr prompter Service und ihr gutes Essen.

38. Auffüllen

-Die Autoreifen sind gefüllt mit Schlamm, weil es geregnet hatte.
-Kinder sind gefüllt mit Illusion, als sie sahen, dass ihnen Spielzeug geschenkt worden war.
-Das Gesicht des Jungen war gefüllt mit Reste von Süßigkeiten und Schokolade.
-Sein Haus ist gefüllt mit Menschen, die zu Weihnachten zu Besuch kamen.

39. Werde gestresst (durch)

-Der Schüler ist gestresst von den letzten Auftrag, den Sie in zwei Tagen liefern müssen.
-Uns wir betonen wegen Dinge, die manchmal nicht so wichtig sind.
-Es ist normal Stress vorbei Arbeit oder Schule, aber Sie müssen lernen, damit umzugehen.
-Paulina se Stress für irgendetwas.

40. Hineingehen)

-Wir sind reingekommen im Supermarkt, um Zutaten für die Zubereitung des Abendessens zu kaufen.
-Sie Sie betraten das Auto und sie fuhren eilig los.
-Wir sind reingekommen ein Ort, an dem sich in der Mitte ein riesiger Fischteich befand.
-Wir sind reingekommen Vertrauen nach einer Weile des Gesprächs.