Beispiel für einen Kreditvertrag

COMODAT-ABKOMMEN, DAS VON DER NATIONALEN AUTONOMEN VERSITÄT VON MEXIKO IN DER AUFFOLGE ABGESCHLOSSEN WIRD COMODANTE ", VERTRETEN IN DIESEM GESETZ DURCH SEINEN Rektor,..., MIT DER UNTERSTÜTZUNG DES DIREKTORS GENERAPATRIMONIO AKADEMISCHE,...; UND AM ANDEREN,..., NACHFOLGE "DER COMMODATEE", VERTRETEN DURCH... TENOR DER FOLGENDEN AUSSAGEN UND KLAUSELN:

AUSSAGEN

ICH. ERKLÄRT DEN "KOMFORTABEL":
1. Dass es sich um eine Körperschaft des öffentlichen Rechts handelt, eine dezentralisierte Körperschaft des Staates, die gemäß Artikel I des sein Organgesetz, das am 6. Januar 1945 im Amtsblatt der Föderation veröffentlicht wurde und das Hochschulbildung und Forschung vor allem zu nationalen Verhältnissen und Problemen durchzuführen und die Dienste der Kultur.
2. Dass die Vertretung dieses Studienhauses ursprünglich auf die
..., gemäß Artikel 9 des Organgesetzes und 3 (
Allgemeines Statut.
3. Dass es gemäß Artikel 10 und 15 des Organgesetzes und I der Geschäftsordnung des Universitätskuratoriums der Verwaltung des pz nio. entspricht Universität, weshalb die Generaldirektion für das Welterbe in Abhängigkeit des vorgenannten Kuratoriums durch ihren Generaldirektor der Gegenwart interveniert Vertrag.

4. Dass in seinem Erbe ist ...
5. Dies bezeichnet als Wohnsitz im Sinne dieses Vertrages den 9. Stock des Te Rektorats in Ciudad Universitaria, Coyoacán, D.F., CP. 04510.
II. ERKLÄRT "DAS COMODATARIO":
1. Was ist ein..., rechtlich konstituiert, in Übereinstimmung mit den Gesetzen
Mexikanisch, wie durch das Schreiben der Satzung Nr. ...
Band..., erteilt im Glauben des Notars ...
des Bundesdistrikts, Li ...
2. Dass... in ihrer Eigenschaft als... befugt ist, diese Urkunde gemäß den Vollmachtsnummer... datiert... erteilt im Glauben des Notars Nummer... Lüge... der Stadt von...
3. Dass im Rahmen des Unternehmenszwecks der von ...
4. Was als legale Adresse die Adresse angibt, die sich in ...
III. BEIDE PARTEIEN ERKLÄREN:
EINZIGARTIG. In Anbetracht des Vorstehenden erklären sie sich damit einverstanden, ihre Verpflichtung den im Folgenden eingefügten Bedingungen zu unterwerfen:

Klauseln

ERSTE. Darlehen "LA COMODANTE"... "DAS COMODATARIO", für ...
HINWEIS: Beschreibung der Ware
SEKUNDE. "THE COMODANTE" liefert an "The COMODATARIO" die im Anhang beschriebenen Waren durch den entsprechenden Verwaltungsakt, der ausgeführt wird
den Tag beenden... durch die von den Parteien benannten Vertreter
für diesen Zweck.
DRITTER. Die Laufzeit dieses Vertrages beträgt ...
QUARTAL. "THE COMODATARIO" verpflichtet sich, die Rechte aus diesem Vertrag weder ganz noch teilweise an Dritte abzutreten.
FÜNFTE. Die Parteien vereinbaren, dass "DER COMMODATEE" sich verpflichtet, die vertragsgegenständlichen Waren in gutem Zustand zu halten und "LA COMODANTE "jeglicher Situation, die sie betreffen könnte, andernfalls ist es für die Schäden verantwortlich, die durch verursacht werden könnten dieser Grund.

54
SECHSTE. Die Parteien vereinbaren, dass die Wartung der Ware "DEM COMMODATEE" überlassen wird, mit der Maßgabe, dass Falls Änderungen oder Modifikationen erforderlich sind, werden diese mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von "THE COMODANTE" durchgeführt.
SIEBTE. Im Falle der Zerstörung, des Verlusts oder der Beeinträchtigung einer der I "DER COMMODATEE" ist die gleiche Ware oder ähnliches zurückzugeben Qualität und Qualität und informieren "THE COMODANTE" unverzüglich, damit dieser die entsprechenden Verwaltungsverfahren gemäß seiner Gesetzgebung.
ACHTE. Die Parteien vereinbaren, dass am Ende der Laufzeit dieses Vertrages COMODATARIO ", ohne dass es einer Beschlussfassung bedarf Gericht, ist verpflichtet, an "LA C DANTE" die Ware mit der einzigen Verschlechterung zu liefern, die der normale Gebrauch erleidet gleich
NEUNTE. Für die Auslegung und Erfüllung dieses Vertrages sowie für alles, was darin vorgesehen ist, unterwerfen sich die Parteien der Gerichtsbarkeit und Zuständigkeit der Bundesstämme von Mexiko-Stadt, Bundesdistrikt, für die sie ausdrücklich auf die Zuständigkeit verzichten, dass sie aufgrund ihres gegenwärtigen oder zukünftigen Wohnsitzes erwidern.
Nachdem er den Vertrag gelesen hat und die Teile seines Inhalts und Umfangs kennt, unterschreibt er ihn
Mexiko-Stadt, Distrito Federal, am... Tag des Monats ...
neun hundert...
VON "DER COMODANTE" VON "DER COMODATARIO

REKTOR
GENERALDIREKTOR DES UNIVERSITY HERITAGE