Definition von Rosetta-Stein

Mehr als zweitausend Jahre lang blieb das Wissen über das alte Ägypten halb verborgen. Diese Unwissenheit hatte eine Erklärung: Die wissenschaftliche Gemeinschaft war sich des Hieroglyphen-Systems und des demotischen Alphabets dieses Alten nicht bewusst Zivilisation. 1799 wurde jedoch ein großer Basaltstein entdeckt, der schriftliche Informationen über das alte Ägypten enthielt. Diese Entdeckung geschah im Zusammenhang mit der Invasion Ägyptens durch Napoleons Truppen im Jahr 1798.

Napoleons Armee erreichte die Küste von Alexandria, aber auch Wissenschaftler verschiedener Disziplinen nahmen an der Militärexpedition teil. Von diesem Moment an legte eine Gruppe französischer Forscher die theoretischen Grundlagen der Ägyptologie.

Im Juli 1799 entdeckte ein französischer Offizier in der Kleinstadt Rosetta zufällig eine Steinplatte mit seltsamen Inschriften. Darin waren Informationen in drei verschiedenen Versionen geschrieben: Griechisch, die Schreiben Demotik des alten Ägypten und der

Sprache Hieroglyphe. Der Stein hatte folgende Maße: 144 cm hoch, 91 cm breit und wog 700 kg.

Ein französischer General gab den Befehl, den Stein nach a. zu schicken Ermittlung in Kairo. Zu diesem Zeitpunkt versuchten die Briten, die Franzosen aus Ägypten zu vertreiben.

Als es ihnen 1801 endlich gelang, eigneten sie sich den "Rosetta-Stein" als Teil der Kriegsbeute an. Dieser wertvolle Schatz kam 1802 nach London. Damals begannen die Forscher einen intellektuellen Kampf, um den Inhalt zu entschlüsseln.

Das Rätsel des Steins wurde dank der Arbeit von Champolion. endlich gelüftet

Das Text auf Griechisch wurde es problemlos übersetzt. Es ging um ein Dekret verwandt mit Pharao Ptolemaios V. Als man versuchte, die Bedeutung der beiden anderen Texte zu erfahren, traten Schwierigkeiten auf. Auf diese Weise standen die Forscher vor einem komplexen Rätsel, denn kein Experte wusste den gesamten Inhalt des „Rosetta Stone“ zu interpretieren.

Es war der Linguist e Historiker Der Franzose Jean-François Champolion, der es nach mehreren Jahren harter Recherche geschafft hat, seine Bedeutung zu interpretieren.

Dieser archäologische Fund war nicht wegen des Inhalts der Texte wichtig, sondern weil er ein entscheidender Schritt für die Verstehen des Sprache demotische und hieroglyphische Inschriften. Dank Champolions Forschung ist es gelungen, die großen Mysterien des alten Ägypten zu entschlüsseln.

Ein Fund, der den Kurs der Ägyptologie veränderte

Im British Museum in London gibt es sagenhafte Schätze aus der Antike. Darunter ist der berühmte "Rosetta Stone". Diese große Steinplatte ist ohne Zweifel einer der wichtigsten archäologischen Überreste des alten Ägyptens.

Fotolia-Fotos: Jens Teichmann / Alfi

Themen in Stein von Rosetta