Konzept in Definition ABC

Der Begriff Spoiler kommt von dem englischen Verb to verderben, was soviel wie verderben bedeutet. In der Praxis hat dieses Konzept zwei völlig unterschiedliche Anwendungen: in Bezug auf Automobile und am häufigsten in der Welt der Belletristik.

Spoiler verstanden als Spoiler an einem Auto

Ein Spoiler ist ein Spoiler, der an einem Fahrzeug angebracht wird, um es sportlicher und aerodynamischer aussehen zu lassen. Diese Art von Zubehör ist Teil der Tuningkultur, der Personalisierung von Fahrzeugen (Tuning kann mit Anpassung übersetzt werden).

In der Welt des Kinos und der Unterhaltung

In der Fiktion bedeutet Verderben die Ankündigung der Streit oder einen wichtigen Teil davon im Voraus. Wenn dieses Ereignis eintritt, wird die Handlung aufgedeckt und wer die Informationen erhält, kann das Interesse teilweise oder vollständig verlieren. Dieses Phänomen ist auf Filme, Fernsehserien oder alle fiktionalen Werke anwendbar.

Die Explosion mit dem Aufkommen neuer Technologien

Die ersten Nachrichten über den Spoiler stammen aus den 70er Jahren, als die amerikanische Presse begann, sich in Bezug auf einige Filme mit diesem Thema zu beschäftigen. Durch den Einsatz neuer Technologien hat der Spoiler jedoch eine neue Abmessungen. Die neuen Systeme Kommunikation (zum Beispiel SMS, Facebook oder Twitter) erlauben die Verbreitung von Informationen mit Geschwindigkeit, was dazu führt, dass Sie die Inhalt einiger Werke der Belletristik. In diesem Sinne hat es offensichtliche Konsequenzen, Opfer eines Spoilers zu werden, aber es ist eine Realität, die kaum gelöst werden kann.

Nachdenken über das Wort Spoiler, Alternativen mit der gleichen Bedeutung

In unserer Sprache gibt es kein gleichwertiges Wort. Stattdessen können Sie das Verb gut, ruinieren oder sogar so ausdrücken, dass das Argument aufgedeckt wurde. Spoiler-Alternativen sind wenig geeignet.

Aus dieser Sicht macht dieser Anglizismus sehr viel Sinn. Ähnliches passiert mit dem Wort Fußball, da es nicht sehr vernünftig erscheint, es Fußball zu nennen (obwohl es in Spanien einige Mannschaften mit diesem Namen gibt).

Anglizismen

Der Einsatz von Anglizismen erzeugt ein gewisses Debatte. Für manche degeneriert seine massive Einarbeitung die Sprache und in vielen Fällen ist es völlig unnötig (ok man könnte sagen, ok, Sponsor statt Sponsor, Mode statt Mode, unter vielen anderen Beispielen). Es gibt jedoch diejenigen, die meinen, dass es sich um einen logischen Prozess handelt, der typisch für die Globalisierung, damit sie verstehen, dass es normalerweise angenommen werden sollte.

Es ist nicht leicht, ein genaues Kriterium zu treffen, um einen Anglizismus zu akzeptieren oder nicht. Auf jeden Fall sind einige Linguisten der Meinung, dass es keinen gültigen und akzeptierten Begriff in unserer Sprache gibt Grund um eine andere einzugeben, die zu einer anderen Sprache gehört.