Legende von La Llorona

Legende von La Llorona

Die Legende von der weinenden Frau

Die Legende besagt, dass an einem unsicheren Ort in Lateinamerika ein junges und schönes Mädchen von indigenen Eltern geboren wurde. Sein Name ist im Laufe der Zeit verloren gegangen, aber es ist bekannt, dass er von klein auf Eigenschaften zeigte zart und von großer Schönheit, die mit seinem Eintritt in die Jugend und später in die Jugend. Die junge Frau hatte immer zahlreiche Verehrer, die sie mit Geschenken und Schmeicheleien überschütteten, ohne dass einer von ihnen jemals die Flamme der Liebe in ihrer Brust entzünden konnte.

Bis eines Tages, am wenigsten erwartet, ein Reisender im Dorf des schönen Mädchens auftauchte. Ein von der Straße abgehärteter Mann, ohne feste Heimat, aber mit viel Erfahrung. Und wie so oft verliebte sich das schöne Mädchen in diesen charmanten Raufbold, und auch er verliebte sich in ihre Schönheit.

Gegen den Rat ihrer Eltern gab sich die junge Frau dem Mann hin und gemeinsam verließen sie die Stadt. Und an einem fernen und einsamen Ort bildeten sie ein bescheidenes, aber glückliches Zuhause, in dem sie jeden Nachmittag Sie wartete geduldig auf die Rückkehr ihres Mannes, um gemeinsam zu essen und ihr Leben zu feiern aufgebaut.

Aber die Zeit verging schnell und die Freude über dieses Zuhause begann in der Luft zu verblassen. Und obwohl sie zwei schöne Kinder hatten, kam es zu Streitigkeiten und Vorwürfen zwischen den beiden, und nach und nach begann der Mann, die Rückkehr nach Hause zu verschieben. Er kam im Morgengrauen zurück, betrunken und nach fremden Parfüms riechend, und manchmal verbrachte er die ganze Nacht draußen, wer weiß wo und mit wem. Die junge Frau, allein mit ihren kleinen Kindern, wartete und wartete, erst wütend, dann tot vor Traurigkeit, nicht wissend, was sie tun sollte, damit die verlorene Freude in ihr Zuhause zurückkehrte.

Eines Tages kam ihr Mann einfach nicht zurück. Sich selbst überlassen, nahm die junge Frau diesen bösen Mann so sehr übel, dass sie bereit war, es zu tun sie auch, aber sie hatte kein Geld, keine Möglichkeit, es zu bekommen, und sie konnte ihre Kinder nicht verlassen allein. Die folgenden Nächte verbrachte er ohne Schlaf, überlegte, was er tun sollte, und verfluchte den Tag, an dem er sich in diesen Reisenden in seiner Stadt verliebt hatte.

Wut baute sich in ihm auf und aß seinen Verstand. Die Kinder weinten unaufhörlich und hungerten. Das einsame Haus knarrte mitten im Nirgendwo. So stand die junge Frau eines Nachts, ihrem Kummer ergeben, auf und schleppte ihre Kleinen zum nahegelegenen Fluss. Dort wusch er sie, küsste ihre kleinen Gesichter und tauchte sie dann ganz ins Wasser, bis er spürte, wie sich ihre hektischen kleinen Körper nicht mehr bewegten.

Erst dann kam die junge Frau zur Besinnung und als sie Zeuge des Grauens wurde, das sie gerade begangen hatte, gab sie sich einem Schrei hin tief, unendlich, das hörte erst einige Tage später auf, als Hunger, Traurigkeit und Wahnsinn sie aus dem Leib rissen dieses Leben. Aber seine Seele, gequält, hatte keine Ruhe und weinte und jammerte weiter lebendig Stimme. Sein Gespenst erhob sich von den Ufern des Flusses, um auf der Suche nach diesem bösen Mann, der seines Unglücks schuldig war, oder jemandem, der ihm ähnlich war, umherzuwandern.

Ein bisschen mehr über die Legende von La Llorona

Es gibt viele Versionen der Legende von La Llorona, auch bekannt als „la sayona“, „la cachona“, „la Witwe „oder“ la pucullén “, wie es eine der bekanntesten und am weitesten verbreiteten Legenden überhaupt ist Hispanisches Amerika. Und es gibt verschiedene Berichte über seinen angeblichen Ursprung, jeder angepasst an Folklore und Traditionen lokal.

Die Gelehrten von Mythos Sie weisen darauf hin, dass es sich um eine moderne Neuinterpretation einer Geschichte prähispanischen Ursprungs mit Wurzeln in der Nahuatl-Kultur, der Quechua-Kultur, der Aymara-Kultur und sogar der Guaraní-Kultur handelt. Es wird auch angenommen, dass es sich um eine hispanische Geschichte um bestimmte mesoamerikanische Gottheiten der Purépecha-Tradition handelt. Zapoteken, Maya oder Nahua, da es dort viele weibliche Geister gibt, die mit Wasser verbunden sind und die Männer bestrafen.

Die erste lateinische Transkription der Legende von La Llorona fand im Allgemeine Geschichte der Dinge von Neuspanien (1540-1585), geschrieben von einem Franziskanermissionar namens Bernardino de Sahagún (ca. 1499-1590). Nach diesem Bruder wurde die Legende von der weinenden Frau von den Ureinwohnern Mexicas erzählt. In ihrer Tradition wurde dieser Geist mit der Göttin Cihuacóatl identifiziert.

Andererseits weist die weinende Frau wichtige Ähnlichkeiten mit anderen übernatürlichen und mythologischen Figuren des Westens auf, insbesondere mit den Frauen, die ihre mütterliche Rolle leugnen oder aus Liebe Verbrechen an ihren Kindern begehen, wie die Zauberin Medea der griechisch-römischen Tradition; oder wie die Banshee Keltische Folklore, die den Tod geliebter Menschen mit ihrem Jammern und Stöhnen inmitten der Wald.

Verweise:

• "Legende" in Wikipedia.
• "Llorona" in Wikipedia.
• "Die wahre Geschichte hinter der Legende von der weinenden Frau" in Infobae.
• "La lorona; wahre (und erschreckende) Legende ”in National Geographic auf Spanisch.

Was ist eine Legende?

Die Legenden sind Erzählungen die keinen bekannten Autor und keine Originalversion haben, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, insbesondere mündlich, und die Ereignisse erzählen übernatürlich, fantastisch oder religiös, an einem ganz bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit in der realen Geschichte angesiedelt, was dazu beiträgt, sie mehr zu machen glaubwürdig.

Es ist eine der häufigsten Formen des traditionellen Geschichtenerzählens, insbesondere in der ländlichen und populären Kultur, die in gewisser Weise die Werte und die Traditionen der Population in dem es entsteht, da die Legenden meist typisch für ein bestimmtes Land, eine Region oder einen Ort sind.

Legenden überleben den Lauf der Zeit, indem sie ihren Inhalt ändern und sich an neue Generationen anpassen, die sie bedecken und ihrer Lebensweise anpassen oder im Gegenteil verlieren. Tatsächlich handelt es sich bei den sogenannten "urban legends" um Legenden, die an einen modernen Stadtkontext angepasst sind.

Folge mit: