Beispiel für einen englischsprachigen Dialog zwischen Arzt und Patient

Wenn ein Arzt und sein Patient ein Gespräch auf Englisch führen, verwenden sie englische Begriffe, die sich auf Gesundheit, Wohlbefinden, körperliche Beschwerden und Krankheit beziehen. Vor allem wird eine Reihe von Fragen gestellt, die es ermöglichen, den Zustand des Patienten zu kennen, der dafür verantwortlich ist, dem Arzt genügend Informationen zur Verfügung zu stellen, um eine Diagnose zu stellen. Die Themen, die behandelt werden, sind sehr vielfältig, ebenso vielfältig sind die Empfindungen des Körpers.

Dialoge zwischen Arzt und Patient kann in jeder Zeitform sein, da die gesammelten Informationen dazu dienen, die Vergangenheit, die Gegenwart und sogar einige Gewohnheiten zu verstehen, die seit langer Zeit bestehen und anhalten.

• Verbunden: Konversation auf Englisch

10 Beispiele für einen englischsprachigen Dialog zwischen Arzt und Patient

Hier sind zehn Beispiele für den Arzt-Patient-Dialog. Sie erhalten ihre Namen auf Englisch: "doctor" für Arzt und "patient" für Patient.

Die spanische Übersetzung befindet sich am Ende jedes Beispiels.

Beispiel 1

Arzt: Hast du in letzter Zeit gut geschlafen?

Geduldig: Überhaupt nicht. Ich kann bis 1:30 Uhr nicht schlafen.

Arzt: Das ist zu spät. Hast du Schlaftabletten genommen?

Geduldig: Noch nichts.

Spanische Übersetzung von Beispiel 1

Arzt: Haben Sie in letzter Zeit gut geschlafen?

Geduldig: Überhaupt nicht. Ich kann bis 1:30 Uhr nicht schlafen.

Arzt: Dies ist zu spät. Hast du Schlaftabletten genommen?

Geduldig: Noch nichts.

Beispiel 2

Arzt: Wie lange haben Sie geraucht?

Geduldig: Ich rauche seit ich neunzehn bin.

Arzt: Du bist immer noch pünktlich, um die Zigaretten wegzulegen. Sie sind in Gefahr, an Krebs zu erkranken.

Geduldig: Aber Herr Doktor, so einfach ist das nicht!

Spanische Übersetzung von Beispiel 2

Arzt: Wie lange haben Sie geraucht?

Geduldig: Ich rauche seit ich neunzehn bin.

Arzt: Du bist noch rechtzeitig, um mit dem Rauchen aufzuhören. Sie sind in Gefahr, an Krebs zu erkranken.

Geduldig: Aber Herr Doktor, so einfach ist das nicht!

Beispiel 3

Arzt: Irgendwelche anderen Symptome?

Geduldig: Ich habe jede Nacht Kopfschmerzen.

Arzt: Schläfst du mit deinem Handy im Bett?

Geduldig: Ach das stimmt. Macht es einen Unterschied?

Spanische Übersetzung von Beispiel 3

Arzt: Irgendwelche anderen Symptome?

Geduldig: Ich habe jede Nacht Kopfschmerzen.

Arzt: Schläfst du normalerweise mit deinem Handy im Bett?

Geduldig: Ach es ist wahr. Macht es einen Unterschied?

Beispiel 4

Arzt: Tut es weh, wenn ich dich hier berühre?

Geduldig: Nicht so sehr… warte, ja!

Arzt: Sehr gut. Es ist ein Symptom einer nervösen Kolitis.

Geduldig: Oh mein Gott. Ich habe viel Stress gehabt.

Spanische Übersetzung von Beispiel 4

Arzt: Tut es weh, wenn ich dich hier berühre?

Geduldig: Nicht so sehr... warte, ja!

Arzt: Sehr gut. Es ist ein Symptom einer nervösen Kolitis.

Geduldig: Oh mein Gott. Ich habe viel Stress gehabt.

Beispiel 5

Arzt: Ihre Kehle hat viele rote Punkte. Wahrscheinlich von einer Infektion.

Geduldig: Reden wir von einer schweren Krankheit?

Arzt: Eigentlich nicht, ich gebe dir ein Rezept und bis nächste Woche.

Geduldig: Freut mich, das zu hören!

Spanische Übersetzung von Beispiel 5

Arzt: Ihre Kehle hat mehrere rote Punkte. Wahrscheinlich von einer Infektion.

Geduldig: Reden wir von einer schweren Krankheit?

Arzt: Eigentlich nein, ich gebe dir ein Rezept und bis nächste Woche.

Geduldig: Freut mich, das zu hören!

Beispiel 6

Arzt: Wie oft hast du diese Pillen genommen?

Geduldig: Mindestens zweimal pro Woche seit den letzten zwei Monaten.

Arzt: Das ist zu viel! Du hast Glück, dass du noch am Leben bist!

Geduldig: Wovon reden Sie, Herr Doktor?!

Spanische Übersetzung von Beispiel 6

Arzt: Wie oft haben Sie diese Pillen eingenommen?

Geduldig: Mindestens zweimal pro Woche in den letzten zwei Monaten.

Arzt: Das ist zu viel! Du hast Glück, am Leben zu sein!

Geduldig: Wovon reden Sie, Herr Doktor?!

Beispiel 7

Arzt: Wie lange arbeitest du am Tag?

Geduldig: Ungefähr vierzehn, Doktor.

Arzt: Aha. Machen Sie eine Pause, oder Sie fallen in ein Burnout-Syndrom.

Geduldig: Äh, Doktor. Ich kann erst sechs Monate später in den Urlaub fahren.

Spanische Übersetzung von Beispiel 7

Arzt: Wie lange arbeitest du am Tag?

Geduldig: Ungefähr vierzehn, Doktor.

Arzt: Aha. Ruhen Sie sich aus, oder Sie fallen in das Burnout-Syndrom.

Geduldig: Äh, Doktor. Ich kann erst sechs Monate später in den Urlaub fahren.

Beispiel 8

Arzt: Hatten Sie Rückenschmerzen?

Geduldig: Nur ein wenig. Hier im unteren Rücken.

Arzt: Ah, seien Sie vorsichtig mit Ihren Nieren. Sie müssen mehr Wasser trinken!

Geduldig: Oh, ich habe es nicht bemerkt! Ich habe die letzte Woche nur Soda getrunken!

Spanische Übersetzung von Beispiel 8

Arzt: Haben Sie Rückenschmerzen verspürt?

Geduldig: Nur ein bisschen. Hier im unteren Rücken.

Arzt: Ah, seien Sie vorsichtig mit Ihren Nieren. Sie müssen mehr Wasser trinken!

Geduldig: Oh, ich hatte es nicht bemerkt! Ich habe in der letzten Woche nur Soda getrunken!

Beispiel 9

Arzt: Haben Sie versucht, ohne Kissen zu schlafen?

Geduldig: Ich schlafe auf der Seite, daher ist ein Kissen für mich bequemer.

Arzt: Aha. Dann lassen Sie uns andere Alternativen erkunden. Fühlten Sie sich in diesen Tagen gestresst?

Geduldig: Eigentlich habe ich. Meine Familie steckt in wirtschaftlichen Schwierigkeiten.

Spanische Übersetzung von Beispiel 9

Arzt: Haben Sie versucht, ohne Kissen zu schlafen?

Geduldig: Normalerweise schlafe ich auf der Seite, daher ist ein Kissen für mich bequemer.

Arzt: Aha. Lassen Sie uns also andere Alternativen erkunden. Haben Sie in diesen Tagen Stress?

Geduldig: Eigentlich ja. Meine Familie steckt in finanziellen Schwierigkeiten.

Beispiel 10

Arzt: Lassen Sie mich Ihre Analyse sehen. Vielleicht kommen wir zu einer Diagnose.

Geduldig: Bitte schön, Doktor.

Arzt: Herzliche Glückwünsche! Du bist schwanger!

Geduldig: Oh mein Gott! Es war so unerwartet!

Spanische Übersetzung von Beispiel 10

Arzt: Lassen Sie mich Ihre Analyse sehen. Vielleicht kommen wir zu einer Diagnose.

Geduldig: Hier sind Sie, Herr Doktor.

Arzt: Herzlichen Glückwunsch, Sie sind schwanger!

Geduldig: Oh mein Gott, es war so unerwartet!

Folge mit:

• Konversation auf Englisch
• Einladende englische Konversation zwischen zwei Freunden
• Konversation auf Englisch von zwei Personen, die sich gerade kennengelernt haben