10 Beispiele für Gedichte im übertragenen Sinne

Der Gedichte im übertragenen Sinne Es sind jene poetischen Kompositionen, deren Worte eine andere Bedeutung haben als die wörtliche. Beispielsweise:

Es stimmt, der Winter wird meiner Frische folgen:
Aber du hast mir nicht gesagt, dass der Mai ewig wäre!

(Auszug aus "In Peace", von Amado Nervo)

Dieses Gedicht muss interpretiert werden in im übertragenen Sinne und nicht in wörtliche Bedeutung. Das Wort „Winter“ hat beispielsweise keine explizite Bedeutung, da es sich nicht auf die Jahreszeit bezieht. (wörtlicher Sinn), sondern bezeichnet einen negativen Moment, der der Vitalität der Jugend (Sinn bildlich).

Der Gedichte kann geschrieben werden in Vers oder Prosa und sie drücken normalerweise Gefühle, Emotionen, Reflexionen oder Gedanken aus. Die meisten dieser Kompositionen verwenden Sprache nicht im wörtlichen Sinne, sondern im übertragenen Sinne, da die Absicht darin besteht, dass die Wörter eine andere als die übliche Bedeutung vermitteln.

Gedichte haben oft eine verborgene Bedeutung und die Themen, Personen, Gefühle oder Gegenstände, auf die Bezug genommen wird, sind nie offensichtlich. Um diesen Effekt zu erzielen,

rhetorische Figuren, d. h. literarische Geräte, die die Bedeutung von Ausdrücken verändern und verschönern. Einige dieser Zahlen sind:

Beispiele für Gedichte im übertragenen Sinne

1. "13", von Alejandra Pizarnik

mit Worten dieser Welt erklären
dass mich ein Schiff mitgenommen hat

Dieses Gedicht muss im übertragenen Sinne interpretiert werden, da es darauf hinweist, dass es unmöglich ist, ein Gefühl oder einen Gedanken mit Worten der gewöhnlichen Sprache zu kommunizieren.

1. "Casida de la rosa", von Federico García Lorca

Die Rose
Ich habe nicht nach der Morgendämmerung gesucht:
Fast ewig in deinem Strauß
Ich habe nach etwas anderem gesucht.

Die Rose
Ich habe nicht nach Wissenschaft oder Schatten gesucht:
Gefangenschaft von Fleisch und Traum
Ich habe nach etwas anderem gesucht.

Die Rose
Ich habe nicht nach der Rose gesucht:
Bewegungslos über den Himmel
Ich habe was anderes gesucht!

Die bildliche Bedeutung dieses Gedichts ist begründet, weil es eine Personifikation (eine Zuschreibung von Eigenschaften des Menschen zu einem Objekt) der Rose gibt. Darüber hinaus gibt es eine verborgene Bedeutung: Was die Rose sucht, ist Ruhe, Frieden und Komfort.

1. Fragment der "Allegorie der Kürze der menschlichen Dinge", von Luis de Góngora

Lerne, Blumen, in mir
Was von gestern bis heute geht,
dass ich mich gestern gewundert habe,
und ich bin noch nicht mein Schatten,

Die Morgendämmerung gestern gab mir eine Wiege,
die Sargnacht gab mir;
ohne Licht würde ich sterben, wenn nicht
der Mond wird es mir leihen.
Nun, keiner von euch
Hör auf so zu enden,
lernen, Blumen, in mir
Was von gestern bis heute geht,
dass ich mich gestern gewundert habe,
und ich bin noch nicht mein Schatten.

Süßer Trost die Nelke
Es ist in meinem jungen Alter,
Na, wer hat mir eines Tages geschenkt?
zwei gaben ihm gerade,
kurzlebig des Obstgartens,
ich lila, er karminrot,
lernen, Blumen, in mir
Was von gestern bis heute geht,
dass ich mich gestern gewundert habe,
und ich bin noch nicht mein Schatten.

Blume ist Jasmin, ja schön
nicht einer der lebhaftesten,
es dauert noch ein paar stunden
Welche Strahlen hat er von einem Stern?
Wenn Bernstein blüht, ist sie dann?
die Blume, die er in sich trägt.
Lerne, Blumen, in mir
Was von gestern bis heute geht,
dass ich mich gestern gewundert habe,
und ich bin noch nicht mein Schatten.

Die bildliche Bedeutung dieses Gedichts entsteht mit a Allegorie, weil die Blumen benannt und charakterisiert sind, um sich auf die kurze Zeit zu beziehen, die das Leben des Menschen dauert.

1. Fragment der "Ode an die Freude" von Pablo Neruda

Freude
grünes Blatt
ans Fenster fallen,
Kleinbuchstaben
Klarheit
neu geboren,
klangvoller Elefant,
blendend
Währung,
manchmal
knackig platzen,
aber
eher
Dauerbrot,
Hoffnung erfüllt,
Pflicht entwickelt.

(…)

Wie die Erde
sind
notwendig.

Wie Feuer
Unterstützung
Haushalte.

Wie Brot
du bist rein.

Wie das Wasser eines Flusses
du bist sonor.

Wie eine Biene
Sie verteilen Honigfliegen.

Die bildliche Bedeutung dieses Gedichts wird durch die Verwendung von Metaphern (zum Beispiel „Freude / grünes Blatt / aus dem Fenster fallen“) und Gleichnisse (zum Beispiel „Wie / Wasser aus einem Fluss / du bist Klang. ").

1. "V", von José Martí

Wenn du einen Schaumberg siehst
Es ist mein Vers, den du siehst:
Mein Vers ist ein Berg, und er ist
Ein Fan von Federn.

Mein Vers ist wie ein Dolch
Das blüht durch die Faust:
Mein Vers ist ein Brunnen
Das gibt ein Korallenwasser.

Mein Vers ist hellgrün
Und von einem feurigen Karmin:
Mein Vers ist ein verwundeter Hirsch
Das sucht im Mount Shelter.

Mein Vers erfreut die Mutigen:
Mein Vers, kurz und aufrichtig,
Es ist von der Kraft des Stahls
Mit dem das Schwert verschmolzen ist.

Die bildliche Bedeutung dieses Gedichts wird durch rhetorische Figuren wie das Bild und die Metapher begründet, mit denen der Autor seine Gedichte beschreibt. Beispielsweise wird in den Versen „Mein Vers ist wie ein Dolch / Das macht eine Blume aus der Faust:“ darauf Bezug genommen denn mit Poesie kann man eine Idee angreifen oder bekämpfen, aber man kann auch etwas produzieren, das ist schön.

1. "El arte", von Julián del Casal

Wenn das Leben, wie ein riesiges Bündel,
lastet auf dem müden Geist
und bevor der letzte Gott schwebt verbrannt
das letzte wohlriechende Weihrauchkorn;
wenn wir mit intensiver Begierde schmecken,
aller bitteren vergifteten Früchte
und Langeweile, mit maskiertem Gesicht,
er begegnet uns auf dem langen Weg;
die große, einsame und reine Seele
diese kleinliche Realität verachtet,
findet in der Kunst ignorierte Sprüche,
wie der Alcyon, in einer kalten dunklen Nacht,
Asyl sucht im bemoosten Felsen
das das blaue Meer mit silbernen Wellen überflutet.

Die bildliche Bedeutung dieses Gedichts wird durch die Verwendung von Metaphern und Gleichnissen erreicht, die auf den Gegensatz zwischen Realität (wie Langeweile und Verzweiflung) und Kunst (als Zufluchtsort) verweisen.

1. „El canto errante“, von Rubén Darío

Die Sängerin geht um die ganze Welt
lächeln oder grübeln.

Der Sänger geht auf die Erde
im weißen Frieden oder im roten Krieg.

Auf dem Rücken des Elefanten
durch das riesige, überwältigende Indien.

In Sänfte und feiner Seide
für das Herz Chinas;

mit dem Auto in Lutecia;
in einer schwarzen Gondel in Venedig;

über die Pampa und die Ebene
bei amerikanischen Fohlen;

den Fluss hinunter geht er im Kanu,
oder ist am Bug zu sehen

eines Dampfers über dem weiten Meer,
oder im Schlafwagen.

Das Dromedar der Wüste,
Schiff lebendig, bringt Sie zu einem Hafen.

Auf dem schnellen Schlitten klettert er
im Weiß der Steppe.

Oder in der kristallenen Stille
wer liebt das Nordlicht.

Die Sängerin geht durch die Wiesen,
zwischen Getreide und Vieh.

Und betritt dein London im Zug,
und ein Esel zu seinem Jerusalem.

Mit Kurieren und mit schlechten,
der Sänger setzt auf Menschlichkeit.

Im Gesang fliegt es mit seinen Flügeln:
Harmonie und Ewigkeit.

Dieses Gedicht muss im übertragenen Sinne interpretiert werden, denn es ist nicht so, dass der Sänger, dh der Dichter, reist durch all diese Orte, ist aber der einzige, der die wahre Welt kennen und beschreiben kann, die Welt der Kunst.

1. "Analphabet", von Octavio Paz

Ich hob mein Gesicht zum Himmel
riesiger Stein aus abgenutzten Buchstaben:
die Sterne haben mir nichts verraten.

Die bildliche Bedeutung dieses Gedichts wird durch die Beschreibung des Himmels begründet ("immense Stein mit abgenutzten Buchstaben:"), der auf etwas verweist, das nicht gelesen werden kann oder auf etwas, das nichts mitteilt. Aus diesem Grund wäre das poetische Selbst ein Analphabet und unfähig, die Zeichen des Himmels zu lesen.

1. "Auf kurze Sicht des Lebens", von Francisco de Quevedo

Als meine Hände rutschen Sie!
Oh, wie du gleitest, mein Alter!
Welche stummen Schritte bringst du, o kalter Tod,
Nun, mit ruhigem Fuß gleicht man alles aus!

Wild von der Erde schuppt die schwache Mauer,
wem üppige Jugend vertraut;
mehr schon mein Herz vom letzten Tag
am Flug teilnehmen, ohne auf die Flügel zu schauen.

Oh sterblicher Zustand! Oh Pech!
Dass ich morgen nicht leben will
ohne die Rente, um meinen Tod zu besorgen!

Jeder Moment des menschlichen Lebens
Es ist eine neue Hinrichtung, mit der es mich warnt
wie zerbrechlich es ist, wie elend, wie eitel.

In diesem Gedicht wird der übertragene Sinn durch die Verwendung verschiedener rhetorischer Figuren hergestellt, wie z Metapher, Personifikation und Antithese, die eine neue Assoziation zwischen Konzepte. Diese Zusammensetzung verweist darauf, wie wenig Leben und Jugend dauern.

1. "Un Patio", von Jorge Luis Borges

Mit dem Nachmittag
die zwei oder drei Farben der Terrasse waren müde.
Heute Nacht, der Mond, der klare Kreis,
es dominiert nicht seinen Raum.
Terrasse, kanalisierter Himmel.
Der Hof ist der Niedergang
durch die der Himmel ins Haus gegossen wird.
Serena,
Die Ewigkeit wartet an der Kreuzung der Sterne.
Es ist angenehm, in dunkler Freundschaft zu leben
eines Flurs, einer Rebe und einer Zisterne.

Die bildliche Bedeutung dieses Gedichts wird hauptsächlich durch die Verwendung der Personifikation begründet. Zum Beispiel: "Die zwei oder drei Farben der Terrasse sind müde" und "Die Ewigkeit wartet am Scheideweg der Sterne". Der Die Charakterisierung von Objekten oder abstrakten Begriffen ist als Reflexion über die Zeit zu verstehen und Platz.

Es kann Ihnen dienen: