10 Beispiele für Gedichte im wörtlichen Sinne

Der wörtliche Gedichte sind poetische Texte, deren Worte a linearer Sinn und explizit, das heißt, sie beziehen sich auf das, was sie benennen. Beispielsweise: In meinem Garten wuchs eine Rose. (es ist ein Vers, der wörtlich bedeutet, dass eine Blume wuchs)

Aussagen im wörtlichen Sinne müssen gemäß der Wörterbuchdefinition der Wörter interpretiert werden und unterscheiden sich von denen in übertragenen Sinn, weil in letzterem die Sprache mit einer metaphorischen Bedeutung verwendet wird, das heißt anders als die gewöhnliche.

Der Gedichte kann geschrieben werden in Versen oder Prosa und sie drücken normalerweise Gefühle, Emotionen, Reflexionen oder Gedanken aus. Die meisten dieser Kompositionen müssen im übertragenen Sinne interpretiert werden, weil sie enthalten rhetorische Figuren, das heißt, literarische Mittel, die die Bedeutung von Wörtern verändern.

Es gibt jedoch poetische Kompositionen oder Teile davon, die wörtlich interpretiert werden. Diese Gedichte sind leichter verständlich, weil der Inhalt direkt ausgedrückt wird.

Beispiele für Gedichte im wörtlichen Sinne

1. „XLII“, von Antonio Machado

Sie sagen, dass nichts verloren ist?
Wenn dieser Glasbecher
es bricht an mir, nie daran
Ich werde trinken, nie wieder.

1. „Winterlied“ von Juan Ramón Jiménez

Sie singen. Sie singen.
Wo singen die Vögel, die singen?
Es hat geregnet. noch die Äste
sie sind ohne neue Blätter. Sie singen. Sie singen
Vögel. Wo Vögel singen singen?
Ich habe keine Vögel in Käfigen.
Keine Kinder verkaufen sie. Sie singen.
Das Tal ist sehr weit weg. Beliebig…
Ich weiß nicht, wo sie singen
die Vögel – sie singen, sie singen –
die Vögel, die singen.

1. „Oh ja“ von Charles Bukowski

Es gibt Schlimmeres als
Alleinsein
aber es dauert oft Jahrzehnte
Realisiere es
und öfter
wenn das passiert
Es ist zu spät
und es gibt nichts Schlimmeres
das
ein zu spät

1. Auszug aus „Der eherne Reiter“ von Alexander Puschkin

Also, als Eugenio nach Hause zurückkehrte
Nachdem er seinen Mantel ausgezogen hatte, ging er ins Bett,
aber es hat lange gedauert einzuschlafen,
von mehreren Reflexionen erschüttert.
Was dachte ich? in dem er arm war,
dass ich arbeiten musste, wenn ich wollte
eine ehrenvolle Unabhängigkeit erreichen;
darin, dass Gott ihm nicht hätte geben können
mehr talent und geld —dass es faule gibt
die ohne Talent glücklich sind
und wessen Leben ihnen leicht fällt –
dass er schon seit zwei Jahren im Dienst ist...
Er denkt auch, dass das Wetter nicht besser wird,
dass der Fluss steigt, dass die Brücken
Sie werden sie schneiden und das ein paar Tage
er wird Parascha nicht sehen können …

1. Fragment aus „Das Glück des Lebens auf dem Lande“ von Francisco Agustín de Cisneros

Andere, wenn Sie aussetzen
Ihre Aufmerksamkeit auf den gezackten Rand
Vom sanften Strom
Das hinabsteigt, um eine Schlucht zu bewässern,
Bildet hier eine Insel, dort einen Stausee,
Und sich in seinem kristallklaren Wasser waschen
Das Moos, das Gras und die chinesischen Innereien.
Ein anderes Vergnügen bereitet ihm ganz andere
Ein gepflegter Obstgarten, in dem sie gedeihen
die zarte Rose und Hyazinthe,
und die Jasmine zwischen Murtas wachsen,
Vermischung mit Salbei und Mauerblümchen,
weiße Lilien, purpurrote Nelken.

1. „Mindestens“ von Raymond Carver

Ich will wieder früh aufstehen,
vor Sonnenaufgang. Sogar vor den Vögeln.
Ich möchte mir kaltes Wasser ins Gesicht schütten
und sitze an meinem Schreibtisch
wenn der Himmel zu leuchten beginnt und erscheint
der Rauch in den Schornsteinen
von Nachbarhäusern.
Ich will nicht nur sehen, wie sich die Wellen zwischen den Felsen brechen
höre sie wie nachts, während ich schlafe.
Ich will die Boote noch einmal sehen
die aus der ganzen Welt kommen
und die Meerenge überqueren,
die schmutzigen alten Frachter, die sich kaum bewegen,
und neue Frachtschiffe
gemalt jede Farbe unter der Sonne
so schnell, dass sie das Wasser auf ihrem Weg durchschneiden.
Ich will sie nicht aus den Augen verlieren
noch das kleine Boot, das vorrückt
unter ihnen
oder die Lotsenstation neben dem Leuchtturm.
Ich will sehen, wie sie einen Mann von Bord holen
und einen anderen an Bord holen.
Ich möchte den Tag damit verbringen, mir diese Dinge anzusehen
und meine eigenen Schlussfolgerungen ziehen.
Ich hasse es, egoistisch zu wirken – ich habe viele
Gründe dankbar zu sein—
aber ich will wenigstens noch einmal früh aufstehen.
Nähere dich mit einem Kaffee meiner Seite und warte.
Einfach abwarten was passiert.

1. „Hier“, von Octavio Paz

Meine Schritte auf dieser Straße
mitschwingen
auf einer anderen Straße
Wo
Ich höre meine Schritte
diese Straße passieren
Wo
Nur der Nebel ist echt.

1. „Das Papierboot“ von Amado Nervo

Mit einer halben Zeitung
Ich habe ein Papierboot gebastelt
im Brunnen meines Hauses
Ich ließ ihn sehr gut navigieren.

Meine Schwester mit ihrem Fächer
blasen, und blasen Sie darauf.
Gute Reise, sehr gute Reise,
Papierschiffchen!

1. „XVIII“, von Joaquín Maria Bartrina

Diese Münze und dieses Schwert, glaube ich
dass sie die bemerkenswertesten des Museums sind;
beides Antiquitäten
sie sind Überbleibsel der barbarischen Zeiten.
Seine Herkunft verdeutlicht bereits der Katalog:
schade zu sagen, kann auch nicht
welches der zwei weiteren Verbrechen wird verursachen,
das Schwert oder die Münze.

1. „La barraca“-Fragment, anonym

Ich habe es unter einem Feigenbaum,
neben der cieca und Meana,
Tagsüber singen ihm die Vögel zu
und nachts die Frösche;
Es ist cool, wenn es heiß ist
und im Winter ist es eine Decke;
und des Königs Palast auch nicht
ist mehr wert als meine Baracke.*

*Es wird so transkribiert, wie es im Original erscheint. Das gesamte Gedicht kann wörtlich interpretiert werden, bis auf die Zeile „und im Winter ist es eine Decke“, denn es ist eine Metapher, die darauf hinweist, dass das Haus im Winter warm ist.

Es kann Ihnen dienen: