150 Beispiele für poetische Ressourcen

Die poetische Quellen, auch genannt Literarische Quellen oder Literarische Figuren, sind die stilistischen Strategien, die der Dichter anwendet, um das Schreiben zu bereichern und ihm einen eigenen Stil zu verleihen.

Durch Anwendung in a Gedichtbedient sich der Dichter einer Sprache, die über die bloße Kommunikation hinausgeht, weil sie der Komposition mehr Ausdruckskraft und ästhetische Kraft verleiht. Zum Beispiel: Antithese, Apostroph, Übertreibung, Paranomasie.

Sie können sich auf phonetische, grammatikalische oder lexikalisch-semantische Besonderheiten konzentrieren.

Arten von poetischen Mitteln

Poetische Ressourcen werden klassifiziert als: lexikalisch-semantische Ressourcen, phonetische Ressourcen und morphosyntaktische oder grammatikalische Ressourcen.

Lexikalisch-semantische Ressourcen. Sie konzentrieren sich auf Sprachspiele und verschiedene Verwendungen von Wörtern und Syntax.

phonetische Ressourcen. Sie konzentrieren sich auf die Lautstärke der Wörter und die Wirkung, die sie erzeugen, um die Bedeutung des Wortes zu ergänzen. Gedicht.

Morphosyntaktische/grammatische Ressourcen. Sie produzieren Spiele mit der Satzstruktur oder der Wortform, um verschiedene und schöne Art der Aussprache zu finden.

Beispiele für Metaphern

1. „Während du mit deinen Haaren konkurrierst,
   brüniertes Gold, die Sonne scheint umsonst,
   während mit Verachtung mitten in der Ebene
   Schau auf deine weiße Stirn, die schöne Lilie“.
   (Luis de Gongora)
2. „Der Blinde ignoriert
   wo du vorbeikommst,
   eine Blume des lebendigen Lichts
   verlassen".
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphne's Arme wuchsen schon,
   und in lang gedrehten Blumensträußen zeigte es sich;
   in grünen Blättern sah ich, dass sie sich umdrehten
   das Haar, das Gold verdunkeln würde.
   (Garcilaso de la Vega)
4. „Der Strom ist geboren, Schlange
   das zwischen Blumen entfesselt wird,
   und kaum, silberne Schlange,
   zwischen den Blumen bricht es…“
   (Pedro Calderon de la Barca)
5. „Schau dir den sterbenden Himmel und die Splitter des Meeres an
   Betrachte das leere Licht wie derjenige, der sein Haus verlassen hat
   Der Ozean hat es satt, die Strände zu streifen
   Mit einem Auge die niedrigen Reliefs des Himmels betrachten
   Mit einem Auge so keusch wie der Tod, der es einschläfert
   Und in ihrem Bauch einschlafen.
   (Tirso de Molina)

Weitere Beispiele unter:

Beispiele für Antithesen

1. „Die Liebe ist so kurz und das Vergessen ist so lang“. (Pablo Neruda)
2. „Wenn ich weinen möchte, weine ich nicht und manchmal weine ich, ohne es zu wollen.“ (Ruben Dario)
3. "Du bist wie die Rose von Alexandria, die sich nachts öffnet und tagsüber schließt." (volkstümlicher Spruch)
4. Ich gehe in meine Einsamkeit
   Ich komme aus meiner Einsamkeit
   wo ich lebe und wo ich sterbe
   Ich bin weder gut noch schlecht mit mir“.
   (Lope de Vega)
5. „Mein Schmuck sind die Waffen
   meine Ruhe, der Kampf
   mein Bett, die harten Felsen
   mein Schlaf, wache immer“.
   (Anonym)

Dilogie Beispiele

1. "Sommersprossig in Manieren und Gesicht." (Francisco Quevedo)
2. „Es ist die Liebe, die so stark zwingt / dass sie alle Vernunft zwingt“. (Jorge Manrique)
3. „-Ich habe einen Hotelier gescholten.
   -Warum? wo? Wann? Verzeihung?.
   -Weil ich verzweifelt bin, wenn ich esse, wenn sie mir schlecht dienen.“
   (Geh weg)
4. „Genosse, wissen Sie
   Du kannst auf mich zählen
   nicht vor zwei oder vor zehn
   aber zählen Sie auf mich“.
   (Mario Benedetti)
5. "Ich würde gerne nach China / mich ein wenig orientieren." (Blas de Otero, „Osten“)

Apostroph Beispiele

1. "Du unendlicher Himmel, wann wird der Tag sein, an dem du mir deine Geheimnisse zeigst?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Leben, was kann ich dir geben?
   zu meinem Gott, der in mir wohnt,
   wenn es dich nicht verliert
   um Ihn besser genießen zu können?
   (Heilige Teresa von Jesus)
3. „Oh traurige dunkle Wolken
   wie stark du gehst, hol mich aus diesen Traurigkeiten
   und nimm mich mit in die Tiefe
   vom Meer dorthin, wohin du gehst!“
   (Gil Vicente)
4. Und er zog sein Gewand aus,
   und erschien alle nackt ...
   Oh Leidenschaft meines Lebens, Poesie
   Nackt, für immer mein!“
   (Juan Ramón Jiménez)
5. „Genieße Nacken, Haare, Lippen und Stirn,
   Vorher war es in eurem goldenen Zeitalter
   Gold, Lilie, Nelke, glänzendes Glas,
   nicht nur in Silber oder angeschnittener Bratsche
   wird, plus du und es zusammen
   an Land, in Rauch …“.
   (Luis de Gongora)

Beispiele für Vergleich oder Gleichnis

1. „Rau das in die Seele
   steigt und wächst
   wie ein Vulkan, der taub ist
   kündigt an, dass es brennen wird.
   (Gustavo Adolfo Bécquer)
2. „Manche Körper sind wie Blumen
   andere mögen Dolche
   andere mögen Wasserbänder
   aber jeder, früher oder später
   Es werden Verbrennungen sein, die in einem anderen Körper vergrößert werden
   einen Stein durch Feuer in einen Menschen verwandeln.
   (Louis Cernuda)
3. „Wie der blühende Mandelbaum
   Sie müssen streng sein: ja
   ein grober Schlag erhält, löst
   ein Blumenregen.
   (Salvador Rueda)
4. „Oh, klingende Einsamkeit! mein ruhiges Herz
   es öffnet sich wie ein Schatz dem Atem deiner Brise“.
   (Juan Ramón Jiménez)
5. „Weiße Hände, gemacht
   wie weiches Mehl“.
   (Gabriela Mistral)

Weitere Beispiele unter:

Beispiele für Beinamen

1. Wo ein klares Wasser mit Klang
   ging über die kühle grüne Wiese
   Welches ist die weiße Lilie, wenn sie verliert
   sein süßes Leben im grünen Gras
   Für dich das grüne Gras, der frische Wind
   die weiße Lilie und die rote Rose
   und süßer Frühling, den ich mochte…“.
   (Garcilaso de la Vega)
2. „Dort ziehen sie heftigen Krieg
   blinde Könige.
   (pronceda)
3. „Rote Sonnenuntergänge aus einer anderen Zeit,
   Brennen ohne Brennen».
   (Maurische Engel)
4. „Wirf deinen weißen Schnee wie einen Ring
   wie ein Liebesring
   wie ein Ring strahlender Liebe.
   (Weißer Andreas)
5. „Kastilien, Land der Helden,
   gutes Burgenland;
   Alter Boden, braune Wiege
   von hohen gelben Weizen.
   (Ruhm stark)

Beispiele für Übertreibungen

1. „Es liegt auf dieser harten Platte
   so eine dünne Frau
   das in der Scheide eines Schwertes
   zu Grabe getragen."
   (Baltasar von Alcazar)
2. „Erhabenster Herr, meine Tränen
   erlaubt keine Ränder oder Kanten mehr:
   Flut wird die meines Liedes sein“.
   (Francisco Quevedo)
3. Dich am Fenster lächeln zu sehen
   lass den Gläubigen auf die Knie fallen…“
   (Carlos Pezoa Véliz)
4. „Sie hat den Fluss ihrer Tränen gedreht
   im Wasser der Flüsse, die die beiden Kastilien durchqueren,
   kann Überschwemmungen verursachen ...
   (Francisco Quevedo)
5. „Durch mein Weinen werden die Steine ​​weicher
   seine natürliche Härte und bricht es;
   die Bäume scheinen sich zu neigen“.
   (Garcilaso de la Vega)

Beispiele für Metonymie

1. „Oh, Wälder und Dickichte
   gepflanzt von der Hand des Geliebten!
   O Gemüsewiese,
   von emaillierten Blumen!,
   Sagen Sie, ob es bei Ihnen passiert ist“.
   (San Juan de la Cruz) (Die Sache für das Objekt: die Vegetation ist grün)
2. „In Heute und Morgen und Gestern zusammen
   Windeln und Leichentuch, und ich habe gewesen
   gegenwärtige Erbschaften des Verstorbenen …“.
   (Francisco de Quevedo) (Effekt für Ursache: die Windel, die in der Vergangenheit verwendet wurde / das Leichentuch, das in der Zukunft verwendet wird)
3. "Wenn meine Stimme auf Erden gestorben wäre,
   Bring sie auf Meereshöhe
   und lass sie am Ufer zurück."
   (Rafael Alberti) (Der Teil für das Ganze: Die Stimme – der Dichter)
4. „Christus, halslos in der Nacht: dein Kopf
   bis Freitag wieder, zurück zu den Toten
   dass du wieder sein wirst, offenes Lamm,
   wo die Ewigkeit des Nagels beginnt.
   Augen, die zum Rasseln der Traurigkeit
   Sie gehen, sie verlassen uns. Zu welchem ​​Hafen?
   Aller Durst der Welt hat dich bedeckt,
   und gib all deine Armut auf.
   (Miguel Arteche) (Der Teil für das Ganze: Christus – Kopf/Augen)
5. „Wie oft, Liebes, habe ich dich geliebt, ohne dich zu sehen und vielleicht ohne mich zu erinnern,
   ohne deinen Blick zu erkennen, ohne dich anzusehen, Zentaur,
   in gegenüberliegenden Regionen, in einem brennenden Mittag:
   du warst nur der Duft der Cerealien, die ich liebe.“
   (Pablo Neruda) (Wirkung durch Ursache: Brennen – heiß)

Beispiele für Sinnesbilder

1. „…ich werde mich immer an deine Nacktheit in meinen Händen erinnern,
   Ihr Geruch von genossenem Sandelholz
   von der Morgensonne genagelt;
   Dein mädchenhaftes Lachen,
   oder streamen,
   oder Vogel;
   deine langen und liebevollen Hände
   wie eine tückische Lilie zu ihren früheren Farben.“
   (Rock-Dalton)
2. „Gestern, als ich sie zufällig gesehen habe
   außerhalb des Klassenzimmers, das du so sehr liebst
   Ich wollte ein kluger Student sein
   dass ich statt einer Diplomarbeit ein Lied für ihn geschrieben habe“.
   (Louis Pastori)
3. „Es gibt parfümierte Küsse, warme Küsse
   die in intimen Sehnsüchten pulsieren,
   es gibt küsse, die spuren auf den lippen hinterlassen
   wie ein Sonnenfeld zwischen zwei Eisstücken“.
   (Gabriela Mistral)
4. „Das halb geschlossene Fenster umrahmt ein Gesicht
   über dem Feld des Meeres. das hübsche Haar
   Sie begleiten den zarten Rhythmus des Meeres.
   (Cesare Pavese)
5. „Eine harte Ohrfeige, ein eisiger Schlag,
   ein unsichtbarer und mörderischer Schlag,
   ein brutaler Stoß hat dich niedergeschlagen.“
   (Miguel Hernández)

Beispiele für rhetorische fragen

1. „Wer kann mich rausholen?
   von diesem meinem grausamen Moment
   ich kann kaum stehen
   dafür, eine Leiche zu haben?
   (Claudia Prado)
2. „Wie lebt die Rose, die du angezündet hast?
   neben deinem Herzen?
   (Gustavo Adolfo Bécquer)
3. „Blühen Brombeeren
   Zwischen den grauen Felsen,
   und weiße Gänseblümchen
   im feinen Gras?
   Haben die Banken schon Nachtigallen?
   (Antonio Machado)
4. "Was ist Leben?
   du fragst mich, während du mich verliebst,
   du vergisst mich, du ruinierst mich“.
   (P. des Schlosses)
5. „Der Tod geht frei
   trotz Frühling.
   Wo die grüne Freude
   wenn ein schlechter Wind es schwarz macht?
   Wird der Tod notwendig sein
   Frühling einpflanzen?
   (Rafael Alberto)

Beispiele für litote

1. „Weder ein Verführer Mañara noch ein Bradomin bin ich gewesen“.
   (ZU. Machado)
2. „Man muss an den Rand gehen
   und hetze dieses Leben
   die an sich zweifelt
   und das zögert,
   und vielleicht hört es auf.
   und zurück, wenn möglich,
   dafür entdeckt zu haben
   dass nichts, nichts passiert,
   weil es nicht in dir ist
   mehr als Ocker,
   diese grauen,
   das dunkle Blau
   des Herbstes".
   (Jose Corredor-Matheos)
3. „Gott gebe Boscán seine Ehre,
   und Garcilaso Dichter,
   das mit nicht geringem Aufwand,
   und für seinen galanten Stil
   sie hielten diesen Pilz.“
   (Christobal de Castillejo)
4. „Und du wirst gestürzt
   in unbeschreiblichen Übeln und in Vergessenheit“.
   (Fray Luis de Leon)
5. „Ein ungebrochener Traum,
   Ich will einen reinen, glücklichen, freien Tag;
   Ich will das Stirnrunzeln nicht sehen
   vergebens streng
   wen das Blut erhebt oder das Geld“.
   (Fr. Luis de León)

Beispiele für Synästhesie

1. „In Klangfarben schwebend
   die Augen hören, die Ohren sehen …“
   (Francisco López de Zarate)
2. „Ich höre den Toten mit meinen Augen zu…“. (Francisco Quevedo)
3. "Dieselbe scharfe, harte Duft." (Louis Cernuda)
4. "Dein Name schmeckt mir nach Gras." (Joan Manuel Serrat)
5. „Welche violette Ruhe am Abendpfad!“ (J. R. Jimenez)

Beispiele für Oxymoron

1. "Die stille Musik, die Klangeinsamkeit" (San Juan de la Cruz)
2. „Blindes Sehen, dunkles Licht,
   traurige Herrlichkeit, totes Leben“.
   (Rodrigo Cotà de Maguaque)
3. "Lass mich in Ruhe, friedlich wütend,
   Hidalgo Bösewicht, schüchtern arrogant,
   verrückter geistig gesunder, ignoranter Philosoph,
   blinder Luchs, sicher vorsichtig…“.
   (Lope de Vega)
4. Und zwar mit sanfter Unhöflichkeit
   der Wind bewegt den fliegenden Faden…“.
   (Luis de Gongora)
5. „Und lass es nicht
   dass die Hähne aufgehen
   die Räume fluten:
   als das gelbe Blütenblatt
   der Stunden einschalten
   der kalten Sonne die leeren Räume“.
   (Julia Uceda)

Beispiele für Personifizierung

1. „Ein Traum, den ich letzte Nacht geträumt habe
   kleiner Traum meiner Seele,
   Ich träumte von meiner Liebe,
   dass ich sie in meinen Armen hatte.
   Ich sah so eine weiße Dame hereinkommen
   viel mehr als kalter Schnee.
   "Wo bist du reingekommen, Liebling?"
   Wie hast du mein Leben bekommen?
   Die Türen sind geschlossen,
   Fenster und Rollläden.
   Ich bin nicht Liebe, Liebhaber:
   sondern der Tod, den Gott dir schickt.
   – Ja, Tod so streng,
   lass mich eines Tages leben!
   – Eines Tages kann es nicht sein,
   Du hast eine Stunde zu leben“.
   (Anonym)
2. „Wein, zuerst rein,
   in Unschuld gekleidet
   Und ich liebte sie wie ein Kind.
   Und er zog sein Gewand aus,
   und erschien alle nackt ...
   Oh Leidenschaft meines Lebens, Poesie
   Nackt, für immer mein!“
   (Juan Ramón Jiménez)
3. „Schwacher König, Läufervoreingenommenheit, heftig
   Dame, direkter Turm und Ladino-Bauer
   auf dem Schwarz und Weiß der Straße
   suchen und führen ihren bewaffneten Kampf.
   Sie wissen nicht, dass die spitze Hand
   des Spielers regelt sein Schicksal,
   sie wissen nicht, dass eine diamantene Strenge
   unterwerfe seinen Willen und seine Reise.“
   (Jorge Luis Borges)
4. „Kinder der Welt, es ist
   Mutter Spanien mit dem Bauch auf dem Rücken;
   ist unsere Lehrerin mit ihren Schienen,
   diese Mutter und Lehrerin,
   Kreuz und Holz, weil er dir die Höhe gegeben hat
   Schwindel und Teilung und Addition, Kinder;
   ist bei ihr, prozedurale Eltern!“.
   (César Vallejo)
5. „Die Sterne haben uns beobachtet
   während die Stadt lächelte.
   (P. des Schlosses)

Beispiele für Tautologie

1. „Wärme wird durch eine Substanz namens Caloricum erzeugt.“ (Moliere)
2. "Was nicht sein kann, kann nicht sein, und es ist auch unmöglich." (Raphaël Guerra)
3. „Ich liebe, was du liebst … ich liebe dich!
   Ich liebe dich aus Liebe ohne Doppelschneide“.
   (Axel)
4. „Grün, ich will, dass du grün bist
   grüner Wind grüne Zweige
   Das Boot über dem Meer
   das Pferd auf dem Berg.
   (Federico García Lorca)
5. "Rosa ist eine Rose, ist eine Rose, ist eine Rose." (Gertrud Stein)

Beispiele für Synonyme

1. „Verräterisch, illoyal, fement,
   grausam, widerspenstig und tyrannisch:
   feige, gierig, Bastarde,
   hartnäckig, wild und bösartig;
   Ehebrecher, berüchtigt, bekannt
   von fleißigen, feigeren Händen“.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Plötzlich ist Rom allein,
   Rom ist allein, ohne jemanden“.
   (Rafael Alberto)
3. "Lüge! Ich habe keine Zweifel, keine Eifersucht,
   Weder Unruhe, noch Angst, noch Schmerz, noch Sehnsucht,
   Wenn die Feuchtigkeit der Tränen in meinen Augen glänzt,
   Es liegt an der Anstrengung, so viel zu lachen…“.
   (Juana Ibarbouru)
4. „Ich bin zu deinem Haus gegangen und habe dich nicht gefunden
   Park, auf dem Platz, im Kino habe ich nach dir gesucht“.
   (Manna)
5. „Ich warne Sie und gebe bekannt, dass ich heute zurücktrete
   zu deinem schmutzigen Geschäft."
   (Schakira)

Weitere Beispiele unter:

Beispiele für Alliterationen

1. „Den geflügelten Seelen der Rosen“. (Miguel Hernández)
2. „Von Enden, flüchtigen, flüchtigen Feuern, die in deiner gegründeten Haut geschmolzen sind“. (Jaime Siles)
3. "Klare Morgenstunden,
   in dem tausend goldene Signalhörner
   Sag das göttliche Ziel:
   Heil der himmlischen sonoren Sonne“.
   (Ruben Dario)
4. „Du durchbrichst die Decke
   mit deinem heiseren Schnarchen
   gegangen im musikalischen -re.
   Ich packe dich wild,
   und ich bestätige noch einmal, wie selten es ist
   zerreiß deine Klamotten,
   zerreiße deine Klamotten wie ein Raubvogel.
   Und weitere Ansprüche.
   du wirst rotbraun
   wenn du wütend um meine Wut bettelst“.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Hören Sie das schmutzige Geräusch des Sogs, der berüchtigte Mob nachtaktiver Vögel." (Gongora)

Beispiele für Lautmalerei

1. „Oh beeindruckendes japanisches Ungeheuer mit Schmiedeaugen,
   genährt von Flammen und Mineralölen,
   hungrig nach Horizonten und sternenklarer Beute
   dein Herz dehnt sich in seinem teuflischen Taf-Taf aus
   und deine robusten Reifen schwellen für die Tänze an
   Lass sie auf den weißen Highways der Welt tanzen."
   (Filippo Marinetti)
2. „Kikiriki,
   Ich bin da,
   sagte der Hahn
   Kolibri".
   (Ruhmbrunnen)
3. „Klopf – klopf, Stille klopft an die Tür
   Zerstört alles, was sein Weg kreuzt
   tick-tack, behauptet die Uhr
   Stille Stille in meinem Kopf.
   Cric-cric, die Beleidigung der Grille
   Das tut der Seele weh mit seinen Worten
   cruuujjjjjjj, die Wände reagieren
   Umrahme meine Trauer in Tränen.
   Pssst, der Wasserfall beginnt
   Gefühle des Herzens zu brechen
   Splash, die Sprenggeräusche
   Zu den negativsten Emotionen.
   Fffuuuu, der Wind hallt wider
   Erinnerung an eine dunkle Nacht
   Wow, der Hund ist bei mir
   Freund, der sich kümmert und sucht.
   Zzzz der Traum erscheint
   Mehr versuchen und versuchen zuzuhören
   Der Klang der Stille, der verkündet
   Der Schmerz, dich nicht lieben zu können.
   (Michael von Dangel)
4. „Am Wegesrand
   Es gibt einen Steinbrunnen,
   Und ein kleiner Tontopf -glu-glu-
   Das nimmt niemand."
   (Antonio Machado)
5. „Oh Sinamaika! wie soll ich dich beschreiben
   Karibisches Mädchen mit indigenen Merkmalen
   Lagunenprinzessin
   Verwöhnte Tochter der Sonnenstrahlen
   O Sinamaika! wie soll ich dich beschreiben
   Besitzer eines langen Haares von Palmen
   Hier gehe ich, renne durch deine Haut
   Farbe der Dünen
   Bewundere dein Lächeln von Salinas
   Ein exotischer Indianer bist du, Karouya.“
   (Reynaldo Fernández)

Beispiele für Krampf

1. „Ich hätte gerne einen Freund
   Tenta genannt.
   Und sei immer bei Tenta“.
   (Ruhmbrunnen)
2. „Kreuzfahrer machen Kreuzfahrer,
   Schilde Paint Shields,
   und Spieler, ganz nackt,
   mit Würfeln gewinnen sie Grafschaften;
   Dukaten verlassen Dukaten,
   und Majestätskronen:
   Wahrheit!".
   (Luis de Gongora)
3. Und meine Stimme, die reift
   und meine Stimme brennt
   und mein Wald reift
   und meine Stimme brennt hart.
   (Xaver Villaurrutia)
4. „Die süße Klage der Hirten,
   Hirten lecken die Süße spät.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, schöne Lilie,
   in Leiden so seltsam,
   Ja Paris, Paris nach Spanien,
   wenn nicht Paris, nach Paris“.
   (Anonym)

Beispiele für Paronomasie

1. "Es ist eine Wand, es ist nur eine Wand, es ist stumm, schau, es stirbt." (Alejandra Pizarnik)
2. „Verbunden, dass du mich verkauft hast“. (Luis de Gongora)
3. "Der Igel schimmert, sträubt, kräuselt sich vor Lachen." (Octavio Paz)
4. "Ein Mann auf den Schultern der Angst." (Blas von Otero)
5. "So viel alberne Tinte, die auf dich aufmerksam macht und dich verblüfft." (Abschleppen)

Beispiele für Anaphern

1. „O Nacht, die du geführt hast!
   oh gütige Nacht mehr als die Morgendämmerung!
   oh Nacht, du hast zusammengestellt!“
   (Heiliger Johannes vom Kreuz)
2. „Schlag auf das Kreuz, Mühle
   bis der Weizen schneit
   Schlag den Stein, Wasser
   bis sie zahm ist
   Gib der Mühle Luft
   bis ins endlose
   Gib die Luft, Ziegenhirte
   bis es leise pfeift“.
   (Miguel Hernández)
3. „Während die Lichtwellen küssen
   sie pochten auf Feuer;
   während die Sonne die zerrissenen Wolken
   von Feuer und goldenem Anblick;
   während die Luft in deinem Schoß Düfte und Harmonien trägt;
   solange es Frühling auf der Welt gibt
   Es wird Poesie geben!“
   (Gustavo Adolfo Bécquer)
4. „Es gibt stille Küsse, edle Küsse
   es gibt rätselhafte, aufrichtige Küsse
   Es gibt Küsse, die nur von Seelen gegeben werden
   es gibt Küsse für verboten, wahr“.
   (Gabriela Mistral)
5. „Es gibt diejenigen, die ein Liebeslied brauchen;
   es gibt diejenigen, die ein Lied der Freundschaft brauchen;
   Es gibt diejenigen, die zurück zur Sonne müssen
   die größte Freiheit zu singen“.
   (Silvio Rodríguez)

Beispiele für Anadiplose

1. "Hey, hab keine Angst und sag meiner Nymphe,
   sag ihm, ich sterbe."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Alles passiert und alles ist,
   aber unser Ding ist zu bestehen,
   verbringen Wege machen,
   Wege über das Meer.
   (Antonio Machado)
3. „Manchmal denke ich sogar angezogen an dich,
   als Frau verkleidet für die Nacht,
   die Nacht, die mein Leben so sehr verändert hat;
   mein Leben, lass mich dich aufknöpfen…“.
   (Javier Krahe, 20. Jahrhundert)
4. „Sie werden dir die Stunden schlecht verzeihen;
   die stunden der ablage sind die tage,
   die Tage, die nagen, sind die Jahre“.
   (Luis de Gongora)
5. „Der Cid war sehr leidend, sehr arbeitsmüde,
   müde von so vielen Kriegen, die durch ihn gegangen sind (...)“.
   ( Romanze des Cid )

Bypass-Beispiele

1. „Wenn du nachdenkst, wirst du wütend
   Ich dachte, dich nicht zu hassen,
   Ich würde daran denken, dich nicht zu lieben
   um nicht daran zu denken, sich zu entlieben;
   mehr an meine Qual denken,
   Ohne zu überlegen, wohin ich gehe,
   Ich denke, mein Gedanke
   Er denkt nicht, dass ich denke."
   (Francisco López de Villalobos)
2. „Wenn sich die Winde ändern,
   wie sich die Äste verändern,
   das, nackt im Winter,
   Sie kleiden sich im Sommer,
   Wir werden unsere Tänze ändern
   nach Punkten und bei jedem Schritt,
   Dann bewegen Sie die Frauen
   Es ist kein neuer oder seltsamer Fall (…)“.
   (Miguel de Cervantes)
3. „Lang lebe Gott, ich muss sie sehen!
   Sie werden die größte Schönheit sehen
   das die Augen des Königs sehen."
   (Tirso de Molina)
4. „Botschafter des Königs bin ich,
   Ich bringe Ihnen eine Botschaft von ihm.“
   (Tirso de Molina)
5. „Schau mich nicht an, sie schauen
   dass wir uns anschauen;
   Schauen wir uns den Weg an
   uns nicht anzusehen
   schauen wir uns nicht an
   Und wenn sie uns nicht ansehen
   Wir schauen uns an."
   (Manolo Escobar)

Beispiele für Epiphora

1. „Ich bin im Schatten aufgewachsen,
   Ertrinken in Schattenmeeren,
   Pfade der Langeweile und des Schattens betreten,
   auf den Lippen tragen
   ein grelles Zeichen von Schatten und Stille“.
   (Angelina Gatel)
2. „Das Schreien der Gitarre beginnt.
   Es ist sinnlos, sie zum Schweigen zu bringen.
   Es ist unmöglich, sie zum Schweigen zu bringen."
   (Federico García Lorca)
3. "Er hat keine Worte gesagt,
   nur eine befragende Stelle kam heran,
   weil ich nicht wusste, dass Verlangen eine Frage ist
   dessen Antwort nicht existiert,
   ein Blatt, dessen Zweig nicht existiert,
   eine Welt, deren Himmel nicht existiert“.
   (Louis Cernuda)
4. „Wirklich, ist da nichts?
   Da ist nichts.
   Nichts, höre gut, meine Seele.
   einschlafen, in nichts einschlafen.
   Und daran erinnerst du dich nicht. Es war dein Ruhm."
   (Maria Zambrano)
5. „Siehst du, was für ein Unsinn,
   Ich schreibe gerne deinen Namen
   füllen Sie Papiere mit Ihrem Namen aus,
   Fülle die Luft mit deinem Namen,
   Sag den Kindern deinen Namen,
   Schreib an meinen toten Vater
   und sag ihm, dass dein Name so ist“.
   (Ruhm stark)

Beispiele für Hyperbaton

1. „Es gibt eine Dicke grüner Weiden“ (Garcilaso de la Vega)
2. „Wo das sizilianische Meer schäumt
   den silbernen silbernen Fuß zu Lilibeo
   blasses Aschgrau kennzeichnet eine Ebene
   des harten Handels da“.
   (Luis de Gongora)
3. „Nun, zu seiner fortwährenden Zärtlichkeit
   eine heftige Leidenschaft vereint.
   In einem peplo aus hauchdünner Gaze
   eine Bacchantin wurde eingewickelt“.
   (Ruben Dario)
4. „Und für den Grausamen, der mich zerreißt
   das Herz, mit dem ich lebe,
   Distel- oder Brennnesselanbau;
   Ich züchte die weiße Rose“.
   (José Martí)
5. „grau und lila
   es ist mein Olivenhain“.
   (Jose-Moreno-Villa)

Beispiele für Teint

1. "Das Meer. Das Meer.
   Das Meer. Nur das Meer“.
   (Rafael Alberto)
2. "Zum
   Kommen Sie, um alles zu probieren,
   du willst nichts mögen.
   Zum
   alles erfahren
   du willst von nichts etwas wissen.
   Um alles zu besitzen,
   will nichts im nichts besitzen.
   Um alles zu werden,
   will gar nichts sein
   Um zu dem zu kommen, was dir nicht gefällt,
   du musst dorthin gehen, wo es dir nicht gefällt;
   Um zu dem zu kommen, was du nicht weißt,
   Du musst dorthin gehen, wo du es nicht kennst.
   Um zu besitzen, was du nicht besitzt,
   Du musst dorthin gehen, wo du nichts hast.
   Um zu dem zu kommen, was du nicht bist,
   Du musst dorthin gehen, wo du nicht bist.
   wenn dir etwas auffällt,
   du hörst auf dich in alles zu stürzen.
   Von allen zu allen zu kommen,
   man muss sich in allem ganz lassen.
   Und wenn du es überhaupt hast,
   man muss es haben, ohne etwas zu wollen“.
   (Heiliger Johannes vom Kreuz)
3. „Lass einen Glatzkopf sein Salz wert sein
   Wer hat ein Pellet gegessen,
   kann gut sein.
   Mehr als der ehrenwerte Viznaga
   Sag nicht, es war Salat,
   kann nicht sein.
   Lass einen alten Mann dunkel werden
   und das Morgenrot,
   kann gut sein.
   Mehr als zu glauben, es engt uns ein
   das ist ein Wunder und nicht eingelegt,
   kann nicht sein".
   (Luis de Gongora)
4. „Es wäre weniger bestraft, wenn es nicht so wäre
   Ich nard deinen Teint für meinen Anblick, nard,
   Ich distele deine Haut für meine Berührung, Distel,
   heraus deine Stimme zu meinem Ohr, heraus“.
   (Miguel Hernández)
5. "Ein weiterer Nachmittag, der heute Nachmittag nicht brennt
   ohne übermorgen
   ein weiterer Nachmittag so feige heute Nachmittag
   wer schmeckt keine Äpfel."
   (Joaquín Sabina)

Beispiele für Epanadilose

1. „Der Besitzer der Turteltauben, der Besitzer …“.
   (Ruben Dario)
2. "Wie war es, mein Gott, wie war es?"
   (Juan Ramón Jiménez)
3. „Geh, kleiner Soldat, geh
   neben dieser Brünetten“.
   (traditionelle Romanze)
4. "Worte der Liebe, Worte."
   (Gerardo Diego)
5. "Letzter Liegeplatz, meine letzte Angst knarrt in dir."
   (Pablo Neruda).

Beispiele für Polysydeton

1. „Der Garten war nicht grün
   des Mondes…?… Der Himmel war klar
   und blau… und es gibt Wolken und Wind
   und der Garten ist düster…“
   (Juan Ramón Jiménez)
2. „Da ist ein Palast und ein Fluss und
   ein See und eine alte Brücke,
   und Brunnen mit Moos und Gras
   hoch und Stille… eine Stille“.
   (Juan Ramón Jiménez)
3. „Und der Heilige Israels öffnete seine Hand,
   und verließ sie und fiel in die Klippe
   der Streitwagen und das Pferd und der Ritter…“.
   (Fernando de Herrera)
4. „[…] und die Zweige schlafen
   der versteckten Wedel.
   Und ich fühle mich leer
   Leidenschaft und Musik“.
   (Federico García Lorca)
5. „…dann kannst du nichts machen
   noch die Uhr aufziehen,
   noch zerzaust,
   noch die Papiere bestellen“.
   (Ruhmbrunnen)

Beispiele für Ellipsen

1. Mit diesen und anderen Gesetzen und Satzungen
   wir bewahren uns und leben glücklich;
   Wir sind Herren der Felder, der Saat,
   des Dschungels, der Berge, der Quellen, der Flüsse
   die Berge bieten uns Brennholz umsonst, die Bäume tragen Früchte;
   die Weintrauben“.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Nicht nur in Silber oder angeschnittener Bratsche
   Es wird, plus du und es zusammen
   An Land, im Rauch, im Staub, im Schatten, im Nichts“.
   (Luis de Gongora)
3. "Im April regnet es viel".
   (Volkssprichwort)
4. „Die hohen Bäume werden vom Wind getragen,
   und den Liebenden der Gedanke“.
   (Liederbuch)
5. „Für einen Blick, eine Welt;
   für ein Lächeln ein Himmel;
   für einen Kuss... Ich weiß nicht
   Was würde ich dir für einen Kuss geben!“
   (Gustavo Adolfo Bécquer)

Folge mit: