Gespräche und Dialoge auf Englisch in einem Hotel (übersetzt)

In diesem Artikel finden Sie verschiedene Dialoge und Konversationen auf Englisch, die in einem Hotel üblich sind. Diese Gespräche werden Ihnen helfen, sich mit dem Vokabular und den gebräuchlichen Ausdrücken vertraut zu machen, die verwendet werden, wenn Sie reisen.

Gespräch zur Reservierung eines Zimmers in einem Hotel

Der Gast kontaktiert das Hotel, um eine Zimmerreservierung zu bestimmten Daten vorzunehmen.

Gast: Hallo, ich möchte ein Zimmer für meine bevorstehende Reise buchen. Könnten Sie mir bitte dabei helfen?

Rezeptionist: Natürlich! Wann möchten Sie in unserem Hotel übernachten?

Gast: Ich möchte ein Zimmer für die Daten vom 10. bis 12. Mai buchen.

Rezeptionist: Großartig! Welche Art von Zimmer suchen Sie? Wir haben Einzelzimmer, Doppelzimmer und Suiten zur Verfügung.

Gast: Ich denke, ein Doppelzimmer wäre perfekt für meine Bedürfnisse.

Rezeptionist: Wunderbar. Für diese Tage habe ich ein Doppelzimmer zur Verfügung. Der Preis beträgt $120 pro Nacht, inklusive Frühstück. Funktioniert das für dich?

Gast: Das klingt vernünftig. Fallen zusätzliche Gebühren wie Steuern oder Servicegebühren an?

Rezeptionist: Der Gesamtpreis, einschließlich aller Steuern und Gebühren, beläuft sich auf 270 US-Dollar für den Aufenthalt von zwei Nächten.

Gast: In Ordnung, bitte bestätigen Sie die Reservierung. Benötigen Sie jetzt meine Kreditkarteninformationen?

Rezeptionist: Ja, bitte geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen an, um die Reservierung zu sichern. Und darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten haben?

Gast: Sicher, mein Name ist Mau del Moral, und meine E-Mail-Adresse ist [email protected]. Meine Telefonnummer ist 555-123-4567.

Rezeptionist: Danke, Herr Schmidt. Ihre Reservierung ist bestätigt. Wir freuen uns, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen!

Übersetzung:

Gast: Hallo, ich möchte ein Zimmer für meine nächste Reise reservieren. Könnt ihr mir dabei helfen?

Rezeptionist: Natürlich! Wann möchten Sie in unserem Hotel übernachten?

Gast: Ich möchte ein Zimmer für die Daten vom 10. bis 12. Mai reservieren.

Rezeptionist: Brillant! Welche Art von Zimmer suchen Sie? Wir haben Einzel-, Doppel- und Suiten zur Verfügung.

Gast: Ich denke, ein Doppelzimmer wäre perfekt für meine Bedürfnisse.

Rezeptionist: Fabelhaft. Für diese Tage habe ich ein Doppelzimmer zur Verfügung. Der Preis beträgt $120 pro Nacht, inklusive Frühstück. Es sieht gut aus?

Gast: Das klingt vernünftig. Fallen zusätzliche Gebühren wie Steuern oder Servicegebühren an?

Rezeptionist: Der Gesamtpreis, einschließlich aller Steuern und Gebühren, beträgt 270 USD für einen Aufenthalt von zwei Nächten.

Gast: Ok, bitte bestätigen Sie die Reservierung. Benötigen Sie jetzt meine Kreditkarteninformationen?

Rezeptionist: Ja, bitte geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen an, um die Reservierung zu garantieren. Und könnte ich bitte Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten haben?

Gast: Sicher, mein Name ist John Smith und meine E-Mail-Adresse ist [email protected]. Meine Telefonnummer ist 555-123-4567.

Rezeptionist: Danke, Herr Schmidt. Ihre Reservierung ist bestätigt. Wir freuen uns, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen!

(Zimmerreservierung: In diesem Dialog kontaktiert der Gast das Hotel, um eine Zimmerreservierung für einen bestimmten Termin vorzunehmen.)

Dialog zum Einchecken in einem Hotel

Gast: Hallo, ich habe eine Reservierung unter dem Namen John Smith. Ich würde gerne einchecken bitte.

Rezeptionist: Hallo Herr Schmidt. Willkommen in unserem Hotel! Lassen Sie mich Ihre Reservierung nachsehen. Kann ich bitte Ihren Ausweis haben?

Gast: Klar, hier bitte.

Rezeptionist: Danke schön. Ich habe Ihre Reservierung für ein Doppelzimmer mit Stadtblick für drei Nächte gefunden. Ist das korrekt?

Gast: Ja, das ist richtig.

Rezeptionist: Großartig! Ich brauche nur eine Kreditkarte für Nebenkosten.

Gast: Hier ist meine Karte.

Rezeptionist: Danke schön. Ihre Zimmernummer ist 312, und hier sind Ihre Schlüsselkarten. Die Aufzüge sind zu Ihrer Rechten. Das Frühstück wird von 7.00 bis 10.00 Uhr im Restaurant im Erdgeschoss serviert. Wi-Fi ist kostenlos, und Sie finden das Passwort in Ihrem Zimmer. Wenn Sie etwas brauchen, zögern Sie bitte nicht, die Rezeption anzurufen.

Gast: Vielen Dank. Wann ist der Check Out?

Rezeptionist: Check-out ist um 11:00 Uhr. Wenn Sie einen späten Check-out benötigen, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, und wir werden unser Bestes tun, um Ihrem Wunsch nachzukommen.

Gast: Super, danke für die Info. Einen schönen Tag noch!

Rezeptionist: Gern geschehen, Mr. Smith. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und auch einen schönen Tag!

Übersetzung:

Gast: Hallo, ich habe eine Reservierung im Namen von John Smith. Ich möchte bitte einchecken.

Rezeptionist: Hallo Herr Schmidt. Willkommen in unserem Hotel! Lassen Sie mich Ihre Reservierung nachsehen. Kann ich bitte Ihren Ausweis haben?

Gast: Klar, hier bitte.

Rezeptionist: Danke schön. Ich habe Ihre Reservierung für ein Doppelzimmer mit Stadtblick für drei Nächte gefunden. Es ist richtig?

Gast: Ja so ist es.

Rezeptionist: Brillant! Ich brauche nur eine Kreditkarte für Nebenkosten.

Gast: Hier ist meine Karte.

Rezeptionist: Danke schön. Ihre Zimmernummer ist 312 und hier sind Ihre Schlüsselkarten. Die Aufzüge sind auf der rechten Seite. Das Frühstück wird von 7.00 bis 10.00 Uhr im Restaurant im Erdgeschoss serviert. Wi-Fi ist kostenlos und Sie finden das Passwort in Ihrem Zimmer. Wenn Sie etwas brauchen, können Sie die Rezeption anrufen.

Gast: Vielen Dank. Wann ist der Check Out?

Rezeptionist: Check-out ist um 11:00 Uhr. Wenn Sie einen späten Check-out benötigen, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit und wir werden unser Bestes tun, um Ihrem Wunsch nachzukommen.

Gast: Super, danke für die Info. Einen schönen Tag noch!

Rezeptionist: Gern geschehen, Mr. Smith. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und auch einen schönen Tag!

Dialog einer Beschwerde in englischer Sprache in einem Hotel

Gast: Entschuldigung, ich habe ein Problem mit dem Warmwasser in meinem Zimmer. Es scheint, dass es überhaupt kein heißes Wasser gibt.

Rezeptionist: Es tut mir leid, das zu hören, Mr. Johnson. Könnten Sie mir bitte Ihre Zimmernummer sagen?

Gast: Ja, es ist Zimmer 405.

Rezeptionist: Danke, Herr Johnson. Ich werde umgehend unser Wartungsteam kontaktieren, um das Problem zu lösen. Möchten Sie in der Zwischenzeit das Badezimmer eines anderen Zimmers benutzen, während wir das Problem beheben?

Gast: Das wäre super, danke.

Rezeptionist: Gern geschehen. Ich habe Ihnen vorerst Zimmer 409 zugewiesen. Hier ist die Schlüsselkarte für dieses Zimmer. Unser Wartungsteam sollte das Problem in Kürze behoben haben. Ich gebe Bescheid, sobald es behoben ist.

Gast: Ich schätze Ihre Hilfe. Danke schön.

Rezeptionist: Gern geschehen, Mr. Johnson. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis. Wenn Sie weitere Probleme haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Übersetzung

Gast: Entschuldigung, ich habe ein Problem mit dem Warmwasser in meinem Zimmer. Es scheint, dass es überhaupt kein heißes Wasser gibt.

Rezeptionist: Es tut mir leid, das zu hören, Mr. Johnson. Können Sie mir bitte Ihre Zimmernummer sagen?

Gast: Ja, es ist Zimmer 405.

Rezeptionist: Danke, Herr Johnson. Ich werde umgehend unser Wartungsteam kontaktieren, um das Problem zu beheben. Möchten Sie in der Zwischenzeit das Badezimmer eines anderen Zimmers benutzen, während wir das Problem beheben?

Gast: Das wäre toll, danke.

Rezeptionist: Gern geschehen. Ich habe Ihnen vorerst Zimmer 409 zugewiesen. Hier ist die Schlüsselkarte für dieses Zimmer. Unser Wartungsteam sollte das Problem in Kürze beheben. Ich gebe Bescheid, sobald es behoben ist.

Gast: Ich schätze Ihre Hilfe. Danke schön.

Rezeptionist: Gern geschehen, Mr. Johnson. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis. Wenn Sie andere Probleme haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.