Beispiel für einen Kreditbeleg

In Mexiko-Stadt traf sich am 15. Oktober 2012 Herr Alfredo Villagrán, der bescheinigt, dass er in der Calle 57, Nummer 12, Innenraum 3 von. wohnt dieser Stadt und dass er zu diesem Zweck eine Kopie der Telefonquittung vorlegt, die sich mit der gültigen Reisepass-Nr. B-123456 und Herrn Ramiro Juárez. ausweist Domínguez wohnhaft in Av. Héroes del 17 Nr. 1543 in derselben Stadt, eine Kopie der Stromrechnung vorlegen und sich mit Pass Nr. B987654.

Beide Parteien intervenieren im eigenen Namen und Willen und mit der Möglichkeit, ein Darlehen mit Zinsen gemäß den folgenden Klauseln abzuschließen:

Erstens: Herr Alfredo Villagrán, im Folgenden Der Kreditgeber genannt, hat den Betrag von $ 20.000,00 (zwanzigtausend Pesos 00/100) als Darlehen an Herrn Ramiro Juárez Domínguez, im Folgenden El Kreditnehmer.

Zweitens: Der Darlehensnehmer verpflichtet sich, den erhaltenen Betrag in einer einzigen Rate und innerhalb eines Zeitraums von höchstens 6 Monaten zurückzuzahlen.

Drittens: Das Darlehen wird mit 4% pro Monat verzinst, die der Darlehensnehmer jeden 5. Tag eines jeden Monats an den Darlehensgeber liefern muss.

Viertens: Bei nicht fristgerechter Auflösung des Kapitals und der Zinsen werden bis zur Begleichung des gewährten Betrages Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat erhoben.

Fünftens: Im Falle von Streitigkeiten, die zwischen den Parteien entstehen, stimmen sie zu, sich den Gerichten von Mexiko-Stadt zu unterwerfen.

Zum Nachweis der Konformität unterzeichnen beide Parteien diese Quittung in zweifacher Ausfertigung an der in der Kopfzeile angegebenen Stelle und an dem Datum.

Herr Alfredo Villagrán

Herr Ramiro Juárez Domínguez