Versbeispiel: Serventesio

Das Serventesio oder servventés, ist eine poetische Form, die um das 11. Jahrhundert unter den Troubadours der Provence in Frankreich entstand.
Das erste Merkmal der serventesio In Bezug auf andere Genres behandelt die Servingesio fast jedes Thema, außer Liebesthemen; Es berührt hauptsächlich moralische, politische, literarische und persönliche Fragen. Und dieses Thema wird in Form von Satire behandelt, das heißt mit dem Ziel, zu moralisieren, Spiele zu spielen oder das Thema oder die Person, mit der es zu tun hat, verspottet, Laster, Missbrauch oder Mängel.
Seine Struktur ist eine Strophe aus vier Zeilen mit abwechselndem Konsonantenreim: ABAB. Die Verse, aus denen sich die Serntesio zusammensetzt, sind im Allgemeinen Verse der großen Kunst, was bedeutet, dass sie mehr als acht Silben umfassen.
Die häufigste ist, dass a serventesio haben hendecasyllable Verse (11 Silben), obwohl sie auch mit alexandrinischen Versen (14 Silben) gefunden werden können. Einige Varianten sind, in denen sich heptasyllable und heptasyllable Verse abwechseln. In einigen Fällen, wie dem des Dichters Gustavo Adolfo Bequer, hat die Servingesio einen Assonanzreim.

Beispiele für Serviertensios:
Beispiel 1:
Das Leben in weltlichen Freuden verbringen
Verfallen alle Erbschaft in Lastern,
Was bist du nach so vielen Höhen und Tiefen?
Ein Schatten, Müll, Leere, Einsamkeit.
Beispiel 2:
Wir können heute weniger ruhig sein
Wegen der Wirtschaft und ihrer verrückten Höhen und Tiefen;
Steuern sind jetzt scher,
Und das Übel der einen, der andere die Güter.
Beispiel 3:
Was soll man über diesen dreckigen Politiker sagen?
Dass er mit seiner feurigen Rede berauscht,
Die Ohren der naiven Öffentlichkeit
Welche Erleichterung er sucht von einem dunklen Leben.
Beispiel 4:
Folge mir in meinem Leben, wie ich mich beschwere
Dass meine Arbeit nichts wert ist;
Hört mir zu! Ich werde bald einen Gipfel erreichen,
Wir werden sehen, wer auffällt.
Beispiel 5:
Wie kannst du es wagen, junger Mann zu vergleichen?
In deinen verrückten naiven Schwärmen,
Die Pasquinen von Pepe del Costillar,
Auf die Kunst des Phönix der Witze?
Beispiel 6:
Ich verstehe dein treues Lob der schönen Künste
Gelehrter Mann mit altem Wissen,
Von der alten, klassischen Standardstimme,
Bleibt noch etwas für zu Hause?
Beispiel 7:
Sie sagen, dass meine Figur nicht erregt?
Sie sagen, mein Mund ist ein Briefkasten?
Deine grausame Gleichgültigkeit enttäuscht mich
Du bist ein leeres und herzloses Wesen.
Beispiel 8:
Höchste Technik, intelligent,
Einfallsreichtum, der das ganze Leben erfüllt;
Aber Menschen der Liebe mittellos,
Die leere, hohle, unbequeme Seele.
Beispiel 9:
Schreiben Sie Ihren Service mit Bedacht,
Es ist keine Arbeit, kein Studium oder eine leichte Aufgabe;
Versuchen Sie vielleicht, Polynesisch zu sprechen
Lassen Sie es für einen Server etwas anmutiger sein.
Beispiel 10:
Eine Serntesio zu schreiben ist eine komplizierte Sache
Mit viel mehr geschuppten alexandrinischen Versen,
Den ganzen Tag denken, mit einem müden Verstand,
Noch ein paar Buchstaben… zaz! Wir sind fertig.