Beispiel für umgangssprachliche Ausdrücke

Das umgangsprachliche Ausdrucksweise bilden die gemeinsame Sprache, die hauptsächlich gesprochen wird, und sind die übliche Ausdrucksform der meisten Sprecher jeder Sprache, weit weg von Bereichen, in denen eine "erlernte" Sprache benötigt wird und "präzise".

Die Umgangssprache ist die Alltagssprache, einfach und unterliegt nicht unbedingt den üblichen sprachlichen Regeln zum Ausdruck von Ideen. Es ist die Sprache, die ohne technische Details oder Fachausdrücke verwendet wird. Die Umgangssprache ist die spontane und natürliche sprachliche Manifestation, die aus dem gewohnheitsmäßigen und täglichen Gespräch entspringt. Innerhalb der umgangssprachlichen Ausdrücke sind Pleonasmen, Unsinn, Unsinn, Übertreibung, Ironie, Mehrdeutigkeiten und Metaphern.

Abgrenzung von der "Kult"-Sprache durch ihre Variabilität, Vielseitigkeit, Entspannung und Freizügigkeit gegenüber den allgemeinen sprachlichen Regeln.

Merkmale umgangssprachlicher Ausdrücke:

Sprachliche Spontaneität im Ausdruck und die Verwendung von Nuancen beim Sprechen.

Themenwechsel, unvollendete Argumentation und gebrochene Ausdrücke sind üblich, werden aber aus dem Kontext des Gesprächs verstanden. Auch die Anzahl der Wortwiederholungen, entweder aufgrund von Unwissenheit oder fehlendem Wortschatz.

Einige umgangssprachliche Phrasen verwenden hochtrabende Wörter und Beleidigungen, die je nach Kontext des Gesprächs positiv oder negativ interpretiert werden können.

In einigen umgangssprachlichen Ausdrücken wird die Bedeutung der Wörter oder der Phrasen selbst extrapoliert.

Da es sich hauptsächlich um mündliche Ausdrücke handelt, kommt der Intonation eine große Bedeutung zu, die manchmal die Bedeutung des Ausdrucks, eines Teils der Phrase oder einiger Wörter ändert.

Die Verwendung von kurzen Wörtern wie: Refri, prof, tele, compu, amigui ...

In umgangssprachlichen Ausdrücken ist die Verwendung von augmentativen, diminutiven und abwertenden Suffixen üblich: Grandototote, Gordote, Strongote, Feote ...

Das Unbestimmte wird häufig verwendet, um sich auf die erste oder zweite Person zu beziehen: Ich werde es tun, jemand wird es gehört haben, eines Tages wird es jemand tun. Es kann sein, wer weiß...

Der exzessive Gebrauch von Vergleichen: Du riechst schlimmer als ein Schwein, du bist dürr wie ein Wurm, du läufst wie eine Ente.

Beispiel für umgangssprachliche Ausdrücke:

• Der Ausdruck vielleicht!,... Es ist ein Ausdruck, der in negativen und positiven Sätzen verwendet wird: "Vielleicht kommt morgen." "Vielleicht ist er gestorben."
• Um die Batterien einzulegen... es bezieht sich darauf, aufmerksam zu sein, aufmerksam zu sein.
• Es ist ein Stück Kuchen... sich auf etwas beziehen, das als einfach zu tun gilt.
• Sehen Sie die Welt in Rosa... etwas unrealistisch positiv sehen.
• Sehen Sie die ameisenfarbenen Dinge... bezieht sich auf das Sehen schwieriger oder negativer Dinge.
• Sie ist frech... etwas von schlechter Qualität oder das funktioniert nicht.
• Sie sind Nagel und Dreck... Es wird bei Menschen verwendet, die sich sehr nahe stehen.
• Was für eine Güeva... Ich bin müde (erschöpft).
• Wie heißt du? Wo wohnt deine Adresse... Wie heißen Sie?
• Welche ist Ihre Adresse?
• Wie sagst du du sagst du hast gesagt... Was wollte er sagen?
• Und dein Zitronenschnee oder und dein Schnee, was willst du davon? Sie drücken aus, dass jemand zu viel verlangt.