Warum sagt man in Spanien Bohnen zu Bohnen?

Bohnen und Bohnen sind gleich, aber der Ursprung ihres Namens birgt eine Reihe von Veränderungen, Geschichte und sogar Verwirrung in der Verwendung.

Es sollte klargestellt werden, dass der Name von Juden nichts mit religiösen Fragen zu tun hat.

Beispiel für die Bedeutung von Bohnen:

Historisch gesehen waren auf der Iberischen Halbinsel zwei ähnliche Produkte bekannt und wurden konsumiert: Bohnen und Saubohnen, in einige Regionen, vor allem in Galicien, wurden "Fabas" Bohnen genannt, woraus der Name "fabada" in der Eintopf.

Dieser Name wurde auch für Bohnen verwendet, die die Samen einer in Amerika heimischen Pflanze sind, die bei ihrer Ankunft in Spanien den Namen "Faba" oder "Fabas" erhielt.

Aber gleichzeitig wurde der arabische Name für Bohnen und Bohnen verwendet, der "yudiyas" war. Dieser Name verbreitete sich und verbreitete sich in Bohnen, und aufgrund des Phänomens der phonetischen Variation ging der Klang des zweiten "y" verloren und Yudía wurde schließlich jüdisch.

Dies führt uns zu dem Verständnis, dass der in Spanien verwendete jüdische Name auf phonetische Ähnlichkeit und Alliteration zurückzuführen ist.