Beispiel für Gedichte mit Anaphora

Anaphora ist eine Redewendung, in der ein oder mehrere Wörter werden am Anfang eines Verses wiederholt oder ein Satz, aus dem ein Gedicht besteht. Denken wir daran, dass rhetorische Figuren literarische Mittel sind, deren Zweck es ist, die Sprache ästhetisch zu nutzen. Anaphoren sind zudem Diktionsfiguren, die auf der Veränderung der Satzsyntax beruhen.

Im Fall von Anaphoren ist ihr Zweck Klang und Rhythmus erzeugen, ebenso gut wie Betone die Worte die wiederholt werden, um dem Gedicht eine bestimmte Bedeutung zu verleihen. Diese Wörter, die wiederholt werden, erzeugen eine nachdrücklichere Bedeutung in diesem Begriff, und der Effekt ist anders als der, der erzeugt würde, wenn die Phrasen geändert würden.

Beispielsweise:

Oh meine Liebe! Wie du in der Seele verletzt bist.
¡oh meine Liebe Wie ich deine Ankunft vermisse.
Oh meine Liebe!Ich weiß nicht, was ich ohne deinen Blick mache

Hochihre Illusionen flogen, um neue Grenzen zu öffnen,
hoch seine Vergesslichkeit ging durch deine Seele,
hoch zwischen Bergketten verloren,
hoch er hinterließ seinen Atem auf unseren verblendeten Gedanken.

Wie wir sehen können, ist die Anaphora immer am Anfang von Versen oder Phrasen platziert. Im Gegenteil, es gibt eine weitere Figur namens Epiphora, die ebenfalls aus der Wiederholung von Wörtern besteht, diese jedoch am Ende jedes Verses platziert werden.

10 Beispiele für Gedichte mit Anaphora:

Die Anaphora ist in jedem der folgenden Beispiele fett hervorgehoben:

1. Definition der Liebe von Francisco de Quevedo

Es ist brennendes Eis, es ist gefrorenes Feuer,
es ist Wunde, die schmerzt und nicht gefühlt werden kann,
es ist ein geträumtes Gutes, ein schlechtes Geschenk,
es ist ein sehr anstrengender Kurzurlaub.

Es ist ein Versehen, das uns fürsorgt,
ein Feigling mit dem Namen tapfer,
ein allein unter den Leuten zu gehen,
ein nur lieben, um geliebt zu werden.

Es ist eine eingesperrte Freiheit
das dauert bis zum letzten Anfall;
Krankheit, die wächst, wenn sie geheilt wird.

Das ist das Liebeskind, das ist sein Abgrund.
Sehen Sie, welche Freundschaft er mit nichts haben wird
derjenige, der in allem gegen sich selbst ist.

1. Meine Geliebte

Meine Geliebte, der Himmel hat auf deinem Blick gesessen,
Meine Geliebte, die Wellen des Universums werden in deinem Mund geboren,
Meine Geliebte, Sie haben die heiterste Sonne in Ihren Pupillen.

Schreie meine Seele für die Flucht des Lebens, das in deinen Händen geblieben ist,
Sie weinen meine Zweige für das Grün deiner verwelkten Blätter,
Schreie die Wunde in Stille zum Abschied,
Schreie die Nacht, um deinen Atem zu verpassen,
Sie weinen die Hände, die nicht wissen, was sie nehmen sollen.

Meine Liebe, du wirst der Himmel sein, der meine dunklen Erinnerungen löscht,
Du wirst ein Feuer, das in den traurigsten Nächten hervorgerufen wird,
Du wirst bei Tag mein Glück und bei Nacht meine Qual,
Du wirst die Routen, die die Karte meines inneren Weges markieren

1. Reim XXXVII von Gustavo Adolfo Bécquer

Vor dir werde ich sterben; versteckt
schon im Darm
das Eisen, das ich trage, mit dem er deine Hand geöffnet hat
die breite tödliche Wunde.
Vor dir werde ich sterben; und mein Geist,
in seinem beharrlichen Bemühen,
Er wird vor den Toren des Todes sitzen,
dort auf dich warten.
Mit den Stunden die Tage, mit den Tagen
Die Jahre werden fliegen,
und an dieser Tür wirst du am Ende klopfen ...
Wer hört auf anzurufen?
Damit deine Schuld und deine Beute
die Erde wird halten,
wäscht dich in den Wellen des Todes
wie in einem anderen Jordanien;
dort wo die murmeln des lebens
Zittern zu sterben geht,
wie die Welle, die an den Strand kommt
still zu verfallen;
dort wo die Grab, das sich schließt
öffne eine Ewigkeit,
alles, was wir beide verschwiegen haben,
da müssen wir drüber reden.

1. Wissen Sie?

¿Wissen Sie Was steckt hinter einem Gedanken,
Wie langsam verblasst verlorene Generationen?

¿Wissen Sie was sich hinter einer verlorenen Träne verbirgt,
das wie ein Bach durch die Erde strömt, um wieder Leben zu geben?

¿Wissen Sie was steckt hinter den versteckten gedanken
unter den Augenlidern eines kleinen Kindes?

¿Wissen Sie was existiert am Ende des Universums, in der Ecke
von jedem der letzten Atemzüge der Welt?

¿Wissen Sie wie man das schiffswrack der sekunden betritt
wer kann nie wieder dabei sein?

1. Schafbrunnen (Fragment) von Lope de Vega

Die Zeichen der Schläge
Kannst du es hier nicht sehen und das Blut?
¿Sie seid ihr edle männer?
¿Sie Eltern und Verwandte?
¿Sie, die nicht kaputt gehen
die Eingeweide des Schmerzes,
mich so leiden zu sehen?
Du bist Schafe, das sagt es so gut
von Fuenteovejuna der Mann.
Gib mir ein paar Waffen
gut du bist Steine, gut du bist Bronzen,
gut du bist Jaspis, gut du bist Tiger ...

1. Schon küssen kristallklare Hände von Góngora

Bereits kristallklare Hände küssen,
bereits mich an einen schlichten weißen Hals binden,
bereits das Haar über ihn verteilen
welche Liebe er aus dem Gold seiner Minen zog,
bereits in diese feinen Perlen einbrechen
tausend süße Worte ohne Verdienst,
bereits von jeder schönen Lippe nehmen
lila Rosen ohne Angst vor Dornen,
es war, oh klare, böse Sonne,
Wenn dein Licht meine Augen verletzt,
es tötete meinen Ruhm und mein Glück ging aus.
Wenn der Himmel nicht weniger mächtig ist,
weil sie deinem nicht mehr Ärger bereiten,
Verdammt, wie dein Sohn, gib dir den Tod.

1. Ich möchte nicht von Ángela Figuera Aymerich

Ich möchte nicht
Was Küsse werden bezahlt
weder das Blut ist verbunden
weder die Brise ist gekauft
weder lass dir deinen Atem leihen.
Ich möchte nicht
lass den Weizen brennen und das Brot knapp.
Ich möchte nicht
es gibt Kälte in den Häusern,
es gibt Angst auf den Straßen,
es gibt Wut in den Augen.
Ich möchte nicht
was in die Lippen umschließen Lügen,
was in die Kassen sind Millionen verschlossen,
was in das Gefängnis ist für die Guten verschlossen.
Ich möchte nicht
Was der Bauer arbeitet ohne Wasser
Was der Seemann navigiert ohne Kompass,
Was es gibt keine Lilien in der Fabrik,
Was seh nicht die Morgendämmerung in der Mine,
Was in der schule lachte der lehrer nicht.
Ich möchte nicht
Was Mütter haben keine Parfums,
Was die Mädchen haben keine Lieben,
Was Eltern haben keinen Tabak,
Was gib den Kindern die Könige
Strickhemden und Notizbücher.
Ich möchte nicht
Was die Erde zerbricht in Stücke,
Was Herrschaften werden im Meer errichtet,
Was Fahnen werden in der Luft geschwenkt
Was Die Anzüge sind mit Schildern versehen.
Ich möchte nicht
Was mein Sohn Parade,
Was Kinderparade der Mutter
mit einem Gewehr und mit dem Tod auf seiner Schulter;
Wasnoch nie Gewehre werden abgefeuert
Wasnoch nie Gewehre hergestellt werden.
Ich möchte nicht
Was schick mir so und so und mengano,
Was der Nachbar auf der anderen Straßenseite hat mich beschnüffelt,
Was stell mir poster und briefmarken
Was Bestimme, was Poesie ist.
Ich möchte nicht Liebe im Geheimen,
heimlich weinen
heimlich singen.
Ich möchte nicht
bedecke meinen Mund
wenn ich sage ICH WILL NICHT...

1. noch nie

noch nie Ich habe niemanden geliebt außer dich
noch nie Ich habe mehr vom Leben erwartet als deine Tage mit meinem,
noch nie meine Hände werden von einem anderen Geheimnis wissen, das deine nicht verbirgt,
noch nie Ich werde meine Träume für andere Landschaften öffnen, die nicht von deinem Leben gemalt wurden,
noch nie Das Leben wird dasselbe sein, wenn du nicht da bist.

1. Nach Kempis von Amado Nervo

Das ist schon viele Jahre her Ich suche das Ödland
das ist schon viele jahre her Ich lebe traurig
das ist schon viele jahre her Ich bin krank,
Und das liegt an dem Buch, das Sie geschrieben haben!
Oh Kempis, bevor ich dich gelesen habe, habe ich geliebt
das licht, das vegas, das ozeanmeer;
Aber du sagtest, dass alles endet,
dass alles stirbt, dass alles umsonst ist!
Vorher, getrieben von meinem Verlangen,
Ich küsste die Lippen, die zum Kuss einladen,
die blonden Zöpfe, die großen Augen,
Ohne sich daran zu erinnern, dass sie verdorren!
Aber wie seriöse Ärzte behaupten,
dass du, Lehrer, Zitat und Name,
Dieser Mann geht wie Schiffe vorbei,
wie Wolken, wie Schatten ...
Ich fliehe aus allen Geländeschleifen,
keine Liebe macht meinen Geist glücklich,
und mit deinem Buch unter dem Arm
Ich gehe durch die schwarze Nacht...
O Kempis, Kempis, unfruchtbarer Asket,
blasser Asket, was hast du mir geschadet!
¡Das ist schon viele Jahre her Ich bin krank,
Und das liegt an dem Buch, das Sie geschrieben haben!

1. Es gibt Augen, die schauen, es gibt Augen, die träumen von Miguel de Unamuno

Es gibt Augen, die Sie schauen, -es gibt augen, die Sie träumen,
es gibt augen, die Sie rufen, -es gibt augen, die warten,
es gibt augen, die lachen - angenehmes Lachen,
es gibt augen, die sie weinen - mit Tränen der Trauer,
einige rein - andere raus.
Sie sind wie die Blumen - dass die Erde wächst.
Aber deine grünen Augen, meine ewige Teresa,
die machen - deine Hand aus Gras,
sie schauen mich an, sie träumen von mir, sie rufen mich, sie warten auf mich,
Ich lache lacht - angenehmes Lachen,
sie weinen mir unter Tränen zu - mit Tränen der Trauer,
vom Land drinnen, -vom Land draußen.
In deinen AugenIch bin geboren, - deine Augen erschaffen mich,
Ich lebe in deinen Augen - die Sonne meiner Sphäre,
in deinen Augen Ich sterbe, mein Haus und mein Bürgersteig,
deine Augen mein Grab, -deine Augen Mein Land.