Beispiel für einen satirischen Roman

Er zensiert die Stimmen der Liebe, führt die Sprache des Platzes und des Marktes in die Literatur ein. Einige Zeilen aus La Celestina von Fernando de Rojas illustrieren dieses Subgenre.
„Nun, du hast gesagt, ich bin bei dir, du hast mir gefallen. Aber trotzdem, mein Sohn, ist es für den guten Anwalt notwendig, zu Hause zu arbeiten. einige vorgetäuschte Gründe, einige raffinierte Taten: vor Gericht kommen und gehen, auch wenn er vom Richter böse Worte erhält.
Auch für die Anwesenden, die es sehen; Sagen Sie nicht, dass Sie Ihr Gehalt verdienen, und so wird jeder mit seiner Klage zu ihm und mit seinen Lieben zu Celestina kommen.
Sempronio — Geben Sie Ihre Gebote ab, dies wird nicht das erste Geschäft sein, das Sie übernehmen.
Celestina – Die erste, mein Sohn? Nur wenige Jungfrauen, Gott sei Dank, haben Sie in dieser Stadt gesehen, dass sie einen Laden eröffnet haben, um zu verkaufen, für den ich nicht der Makler ihres ersten Garns war. Wenn das Mädchen geboren ist, lasse ich sie in mein Register schreiben, und dies, um zu wissen, wie viele ich aus dem Netzwerk bekomme. Was hast du gedacht, Sempronio? Sollte er mich vor dem Wind schützen? Habe ich ein weiteres Erbe geerbt? Habe ich ein anderes Haus oder Weinberg? Kennen Sie mich über einen anderen Betrieb dieses Berufs? Wovon esse und trinke ich? Was trage und trage ich? In dieser Stadt geboren, in ihr aufgewachsen, ehrenhaft, wie jeder weiß, wohlbekannt, nicht wahr? Wer meinen Namen und mein Haus nicht kennt, hält ihn für einen Ausländer.“ {Vgl. Ergänzungsbibliographie, N9 47)