Beispiel für ein Bewerbungsschreiben

Karten   /   by admin   /   July 04, 2021

Der Begriff von Bewerbungsschreiben es ist verwirrend und auf Spanisch nicht sehr verständlich. Abgeleitet aus dem englischen "application letter" (Bewerbungsschreiben) und bezieht sich auf jede förmliche Anfrage.

Daher sollten wir im Spanischen den Begriff von. bevorzugen Bewerbungsschreiben (von Budgets, Beschäftigung, Beiträgen usw.) zum Anglizismus von Bewerbungsschreiben.

Wenn wir einen Aufsatz auf Englisch schreiben müssen, verwenden wir den Begriff Bewerbung Schreiben, um auf formelle Anfragen an die Regierung oder kommerzielle Institutionen zu verweisen oder lehrreich.

Beispiel für ein Bewerbungsschreiben auf Spanisch:

Mexiko df. 24. Oktober 2005

C. Stabschef von
Branchen El Changuito. S. A.

Der/die Unterzeichner/in Ich habe Management studiert und habe eine Spezialisierung auf Warenwirtschaft, die dürfen in verschiedenen Unternehmen arbeiten und koordinieren den Wareneingang und -ausgang in den Abteilungen von Lager. Neben der Kenntnis modernster Computeranwendungen für die Warenwirtschaft.

instagram story viewer

Ich verfüge über nachweisbare Erfahrung von 10 Jahren in diesen Tätigkeiten, deshalb schreibe ich Ihnen mit der Bitte die Position des Lagerleiters in Ihrem renommierten Unternehmen, wobei ich Ihnen mein Wissen zur Verfügung stelle und Erfahrung.

Ohne weitere Angaben stehe ich Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung.
Angel Domínguez Perón


Beispiel für ein Bewerbungsschreiben in Englisch:

Mexiko df. 24. Oktober 2005

Persönlicher Manager
Caliope Industries, Inc.

Ich, der Unterzeichner dieses Schreibens, habe Management studiert, mit Spezialisierung auf Aktienmanagement; Dadurch konnte ich in verschiedenen Unternehmen arbeiten, in Handelsgeschäften, die ein- und ausgingen. Außerdem bin ich mit den meisten aktuellen Inventarverwaltungssoftware vertraut.
Ich habe eine nachweisbare Erfahrung seit 10 Jahren. So richte ich dieses Bewerbungsschreiben für die Stelle als Stock Manager an Ihr renommiertes Unternehmen und mache Ihnen mein Wissen und meine Erfahrung zu.

Mit keiner anderen Angelegenheit behalte ich ganz deine.

Angel Dominguez Peron

Schlagwortwolke
Bewertung
0
Ansichten
0
Bemerkungen
YOU MIGHT ALSO LIKE