Beispiel für einen Übertragungsvertrag

EIN Übertragungsvertrag, hat den Auftrag, die Nutzung mit ihren Rechten in Bezug auf einen bestimmten Vermögenswert einer anderen Person zu übertragen.

In diesem Vertrag die Situation, die der Gegenstand der Übertragung darstellt, bleibt völlig gleich; und im Falle einer Vermietung muss die Person, die die Rechte und Pflichten erwirbt, die Einkünfte weiter zahlen, und wenn die Sache gewendet wird, wird sie auf die gleiche Weise übertragen.

EIN ÜbertragungsvertragEs kann zwischen Einzelpersonen oder zwischen juristischen Personen gefeiert werden.

Beispiel für einen Übertragungsvertrag:

ÜBERTRAGUNGSVERTRAG

Vertrag über die Übertragung von Rechten und Pflichten, der aufgrund eines Geschäftslokals in der Av. Cuauhtemoc Nummer 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México ausgeübt wird. Welches ist dem Verkauf von Lebensmitteln gewidmet.

Dieser Vertrag garantiert den Verkauf aller in der Immobilie befindlichen Ausrüstungen, die dem zugewiesenen Geschäft gewidmet sind oder damit in Verbindung stehen. zugewiesen, wiederum, die in den Erklärungen detailliert beschrieben wird und zwischen Herrn Manuel Rosales Fuentes gefeiert wird, der die Rechte des Eigentums überträgt Gegenstand dieses Vertrages und der in Bezug auf diesen Vertrag als "DER AUFTRAGGEBER" und als Gegenstück die Firma "Comixmex S.A de ." bezeichnet wird LEBENSLAUF ". Vertreten durch Lic. Adriana Solares Rojas, die in diesem Vertrag als "THE ASSIGNEE" bekannt sein wird; beide Parteien akzeptieren und sind an die folgenden Erklärungen und Klauseln gebunden:

AUSSAGEN:
Von "DER BETREUER"

ZU. „DER ABTRETER“ erklärt sich als Inhaber der Rechte, die den Gegenstand dieses Vertrages garantieren

B. "THE ASSIGNOR" erklärt, seinen Wohnsitz in der Calle Miguel Hidalgo Nummer 78 col Antllan, Delegation von Iztapalapa zu haben, der sich mit der Personalausweisnummer 3215 identifiziert.

C. Er erklärt, dass es sein Wunsch ist, das Geschäft namens "Abarrotes La Concha" zu übertragen, das dem Verkauf von Lebensmittelartikel und befindet sich in der Av. Cuauhtemoc Nummer 40 Col Industrial Ecatepec State of Mexiko.

D. Es erklärt, dass der Name "Abarrotes La Concha" Eigentum von "DER AUFTRAGGEBER" ist, der sich bereit erklärt, ihn für einen Zeitraum von 5 Jahren, der der Laufzeit dieses Vertrages entspricht, zu übertragen.

UND. Dieser Betrieb arbeitet nach den Bestimmungen der Gewerbeordnung, die derzeit in Kraft ist der Föderale Bezirk mit dem Register (setzen Sie das entsprechende Register), in dem die Fläche von 50 m2 angegeben ist.

F. Dieses Geschäft ist berechtigt, alkoholische Getränke und Zigaretten an Personen mit amtlichem Ausweis zu verkaufen.

G. Die Räumlichkeiten, Gegenstand dieses Vertrages, haben folgenden Bestand:

1. Fließendes Wasser in direktem Wasserhahn
2. Dreiphasige Lichtinstallation
3. Beleuchtung mit verbrauchsarmen LED-Strahlern
4. Sanitäranlagen in einwandfreiem Nutzungszustand
5. Vier Industriekühlschränke

H. Mit dem Eigentümer des Grundstücks, Herrn Jesús Clemente Fernández, besteht ein Mietvertrag, der am 1. August 2009 unterzeichnet wurde; mit einer Laufzeit von 10 Jahren und Kosten für die Anmietung der Räumlichkeiten von 8.000,00 USD (achttausend Pesos M / N 00/100)

ICH. Sie weist keine Schulden, Strom, Wasser, Miete, Steuern, Lieferanten oder Partner aus; Tatsache, die mit den entsprechenden Anhängen überprüft werden kann.

J. Vereinbaren Sie mit dem Eigentümer der Räumlichkeiten, die Gegenstand dieses Vertrages sind, der sich dessen voll bewusst ist.

MÖBEL

1. Regale aus Aluminium
2. Zwei Kassen
3. Sicherheitssystem
4. Kaffeemaschine
5. Zigarrenspender
6. Drei Feuerlöscher

Von "DER BEAUFTRAGTE":

ZU. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Vertreten durch Lic. Adriana Solares Rojas, Erklärt, dass sie in der Av. Aragón Nummer 748 Col. 748 wohnhaft ist. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Bundesdistrikt Mexiko.

B. Kennt und erkennt die Verpflichtungen in Bezug auf die Vermietung und Zahlung von Miete, Beiträgen und Dienstleistungen, die in diesem Vertrag erklärt werden.
C. Ist sich der Wendung und Nutzung des Grundstücks der Geschäftsräume voll bewusst
D. Er kennt die Möbel und Accessoires, die an der Wende erhältlich sind, genau.

Klauseln:
Zielsetzung.

Erstens.- Mit diesem Vertrag und in diesem Akt wird "Abarrotes La Concha" von "THE ASSIGNOR" zu Gunsten von "Comixmex S.A de C.V" übertragen. als "EL CECIONARIO" mit allem Zubehör.

Zweitens.- „DER ABTRETER“ übergibt „DER ABTRETER“ den Betrag von $ 360.000,00 (dreihundertsechzigtausend Pesos M / N) mittels eines Kassenschecks, der an den “ABTRETER“ zu zahlen ist.

Drittens.- "THE CECIONARIO" ist sich der oben genannten Verpflichtungen gegenüber dem. voll bewusst und akzeptiert dass "DER AUFTRAGGEBER" in Bezug auf die Miete, Lieferanten und Dienstleister verlinkt wurde Dienstleistungen.

Viertens.- Die Kosten für diesen Vertrag werden von "DER ASSIGNEE" getragen.

Sechstens.- Es ist völlig klar, den Namen und das Geschäft von "Abarrotes la concha" zu erhalten, zu erhalten und zu verfolgen sowie die Arbeitsplätze seiner Arbeiter zu respektieren.

Siebtens.- Im Falle von Unannehmlichkeiten, Kontroversen oder rechtlichen Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag und seinen Handlungen in der Gerichtsbarkeit des Bundesdistrikt sowie seine Gerichte unter vollständigem Verzicht auf jegliche Zuständigkeit, sei es durch Wohnsitz oder Ortswechsel Adresse.

Achte.- In diesem Vertrag erklären die Parteien, dass kein Betrug oder Bösgläubigkeit vorliegt.

Neuntens.- Die von beiden Parteien oben angegebene Adresse wird für jede Benachrichtigung verwendet.

Nachdem dieser Vertrag den Parteien vorgelesen wurde und eine Person pro Partei als Zeugen anwesend ist, wird er unterzeichnet.

Mexiko df. Stand 11. August 2012

"DER ASSIGNOR" "DER CECIONARIO"
Unterschrift Unterschrift

Zeuge 1 Zeuge 2
Unterschrift Unterschrift