Konzept in Definition ABC

Das Verb to Crush im Englischen wird normalerweise mit Crushing, Crushing, Pressing oder Crushing übersetzt. Es wird auch in einem anderen Sinne verwendet, da mit dem Ausdruck "verliebt sich in" drückt aus, dass jemand in eine andere Person verliebt ist.

Zu beachten ist, dass es im Englischen auch den Ausdruck "girl Crush" gibt und damit der Ausdruck Verliebtheit platonisch von einer Frau zur anderen (Sie ist mein Mädchenschwarm könnte übersetzt werden, wie sie mein ist platonische Liebe).

Auf jeden Fall wurde die Verwendung dieses Wortes in den letzten Jahren sowohl in Spanien als auch in. an den spanischen Wortschatz angepasst Lateinamerika.

Wie wird dieses Wort eigentlich in der Alltagssprache verwendet?

Trotz seiner ursprünglichen Bedeutung wird dieser Begriff in der Praxis verwendet, um andere Ideen auszudrücken. Wenn ich also sage "Ich war gerade in das Fahrrad verknallt und habe mich fast umgebracht", kommuniziere ich, dass ich beim Fahren ein Problem hatte. Wenn sich jemand verknallt gefühlt hat, könnte er sagen, dass er "verknallt" war. Ebenso die Person, der ich gegenüber fühle

Attraktion Ich kann sie "mein Schwarm" Liebe nennen.

Wie Sie sehen können, wird dieser Begriff verwendet, um ein bestimmtes auszudrücken Einschlagemotional, in der Regel im Zusammenhang mit körperlicher Anziehung.

Dieser Begriff ist in den alltäglichen Wortschatz der Jüngsten integriert, insbesondere bei Jugendlichen, wenn sie über ihre Gefühle oder ihre Freunde oder Freundinnen. In ihrem üblichen Jargon sprechen sie im platonischen Sinne von Crush, um ihre Bewunderung durch eine Berühmtheit oder nur ein Wort der Zärtlichkeit. Wie so oft ist auch Crush zu einem Schlagwort geworden.

Jugendsprache in Spanien und Mexiko

Der Wortschatz der Jüngsten stimmt nicht immer mit dem der Erwachsenen überein. Es gibt viele einzigartige Wörter und Ausdrücke. Wenn sich bei jungen Spaniern jemand "sich kratzt", bedeutet dies, dass er viel über ein Thema nachdenkt.

- "Fürze sein" ist gleichbedeutend mit sehr betrunken.

- "Rotz essen" bedeutet, dass es wenig sexuelle Aktivität gibt.

- Wenn ein Ort der Unterhaltung voller Menschen ist, sagt man "es ist Petao".

- "Nicht fangen" ist gleichbedeutend mit nicht flirten, dh er hat kein Interesse.

- Wenn eine Situation in gewisser Weise eine große Schwierigkeit darstellt, wird gesagt, dass "die Dinge schlecht sind".

- Um einen Aufwand zwischen den Gefährten aufzuteilen, spricht man von "Ratenzahlung".

- Wenn etwas kostenlos beschafft wird, geschieht dies "durch die Nase".

Auch junge Mexikaner haben ihren eigenen Slang

- Also, "einen Hot Dog zu machen" gerät in Schwierigkeiten.

- Der Ausruf "senke ihn!" es bedeutet, nicht stören oder beruhigen.

- Ein "beberecua" ist ein Getränk".

- "Vom Tritt fallen" ist gleichbedeutend mit einer Erkrankung an einer anderen Person.

- "quióbole oder quiobo" zu sagen ist dasselbe wie zu sagen, wie es dir geht.

- Schließlich bedeutet "es ernsthaft zu vermasseln", einen großen Fehler zu machen.

Fotos: Fotolia - Julia Tim / Alvaroc

Themen in Crush