Konzept in Definition ABC
Verschiedenes / / July 04, 2021
Von Maite Nicuesa, im Sept. 2016
Sprache ist ein Weg Ausdruck Universal. Es gibt verschiedene Sprachen, aber der Einfluss von a Sprache es kann in einem anderen als Folge der Verwendung von Fremdwörtern bemerkt werden. Der Begriff Gallizismus bezieht sich auf Wörter, die einen französischen Ursprung haben, aber im Spanischen verwendet werden.
Es gibt viele Konzepte, die uns helfen können, die Existenz von Gallizismen zu visualisieren, die sich auf Konzepte beziehen, die im Spanischen weit verbreitet sind. Der Begriff Boutique wird sehr häufig verwendet, um sich auf Modegeschäfte zu beziehen.
Es gibt viele grammatikalische Strukturen, die, obwohl sie aus dem Französischen stammen, auf natürliche Weise ins Spanische integriert wurden. Es sollte darauf hingewiesen werden, dass, obwohl wir in diesem Fall unsere Aufmerksamkeit auf das französisch-spanische Verhältnis richten, der Einfluss der Erstsprache in anderen vorhanden sein kann. Und in diesem Fall werden diese eingebauten Begriffe auch Gallizismus genannt.
Sprachreichtum
Die Königlich Spanische Akademie denkt darüber nach, wie die Verwendung von Fremdwörtern zu einer Verarmung einer so reichen Sprache wie Spanisch führen kann. Dies ist im Modebereich deutlich zu erkennen, da wir in vielen Blogs zu diesem Thema viele Konzepte lesen können, die ihren Ursprung im Englischen haben.
Ein weiteres Beispiel für den Gallizismus ist das Konzept Collage das bezieht sich auf eine künstlerische Schöpfung plastischer Natur. Der Gourmet-Begriff, der die Freuden des Highs zeigt Gastronomie dank Rezepten von Qualität, es ist auch ein Gallizismus.
Der Begriff Meson bedeutet a Einrichtung in dem die Besitzer den Kunden Mahlzeiten servieren, ist ein weiterer gebräuchlicher Gallizismus.
Wenn ein Schüler, der gut Französisch kann, eine zweite Sprache lernt, findet er in diesen Gallizismen Wörter, die Ihnen vertraut und vertraut sind, obwohl sie in es ist Schreiben.
Warum werden Gallizismen verwendet?
Manchmal kann der Gallizismus die Assimilation eines Begriffs zeigen, der seine eigene Leere in der Sprache füllt, die dieses Konzept annimmt. In anderen bietet es Alternativen, um auf ein bestimmtes Objekt zu verweisen.
Das Amateurkonzept, das in der Theater um sich auf Theaterstücke zu beziehen, die von Amateuren aufgeführt werden, ist es ein Begriff aus dem Französischen.
Linguisten sind beim Sprachenlernen Experten, die die Herkunft analysieren und Evolution von Wörtern.
Fotos: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio
Themen im Gallizismus