Konzept in Definition ABC

Wenn wir sprechen oder schreiben, verarbeiten wir eine Reihe von Zahlen rhetorisch oder literarische Ressourcen die es uns ermöglichen, mit einer gewissen Originalität zu kommunizieren. Der Hyperbaton ist eine dieser Figuren und speziell eine Positionsfigur. Es besteht darin, die logische Reihenfolge der Wörter zu ändern, aus denen ein Satz besteht.

Das Wort Hyperbaton kommt aus dem Griechischen hyperbatos und bedeutet wörtlich „über die Stufen gehen“.

Auf diese Weise, wenn ich sage "Manuela ging heute für Margaritas aufs Feld", ändere ich die Struktur, forme ich einen Hyperbaton und sage "Manuela ging heute für Margaritas aufs Feld". Diese Art von Ressource wurde am Ende des Mittelalter in den Texten höfischen Charakters mit der Absicht der Veredelung der Sprache und dass die Ausdruck wirken poetischer und origineller.

Die Unordnung der Wörter ist auf zwei Gründe zurückzuführen: auf den Einfluss der lateinischen Syntax, in der das Verb den letzten Platz eines Satzes einnimmt oder das wichtigste Element am Anfang des Satzes hervorhebt Aussage.

Die Verwendung von Hyperbaton

Obwohl es sich um eine Figur handelt, die traditionell verwendet wurde, um die Metrik des Poesie, wird auch in der Alltagssprache verwendet. Wenn wir also sagen "wenn ich mich richtig erinnere", "Gott sei Dank", "Gott bewahre", "es ist in Ordnung" oder "Ich sehe es schlecht" verwenden wir einen Hyperbaton.

Durch diese Art des Trainings erhält die Sprache eine gewisse Eleganz und Schönheit. Auf Synthese, Es ist ein Redewendung die aus ästhetischen und technischen Gründen verwendet wird, da sie die Abmessungen Sprachästhetik und gleichzeitig ist es möglich, einen Vers einem bestimmten Reim anzupassen.

Rhetorische Positionsfiguren

Neben dem Hyperbaton sind weitere rhetorische Positionsfiguren die Anastrophe und die Tmesis. Die erste besteht darin, die syntaktische Reihenfolge der Wörter umzukehren, wie im Sprichwort "Zu Gott betteln, mit dem Holzhammer geben" oder der Vers des Dichters Góngora "war die Blumenzeit des Jahres." Die Tmesis oder lexikalische Überlappung tritt auf, wenn ein oder mehrere Wörter in einen Satz eingefügt werden. Es ist eine sehr weit verbreitete Ressource in Liedtexten. Wenn man also sagt „elegant sprichst du Gedanken“, wird das Wort „elegant“ in zwei Teile zerschnitten.

Andere Arten von rhetorischen Figuren

Es gibt Diktionsfiguren wie Metastasen oder Kalambur. Zur Gruppe der Wiederholungen gehören Figuren wie Anaphora, Apostroph oder Onomatopoeia. Die Liste der Figurentypen ist sehr breit gefächert, da es logische, dialektische, semantische, syntaktische oder Tropen gibt.

Fotos: Fotolia - RH2010 / Lorelyn Medina