Beispiel für chinesische Box

In der Literatur gibt es eine Methode, die von Schriftstellern verwendet wird, die als Methode der Chinesische Kiste. Diese Methode hat ihren Namen von der Ähnlichkeit mit chinesischen Boxen, bei denen eine große Box eine kleinere Box enthält und diese wiederum eine kleinere und so weiter.

In der Methode von Chinesische Kiste Es ist möglich, einen Charakter zu finden, der erzählt, was einem anderen passiert, der wiederum erzählt, was ihm passiert zu einem anderen, einen Austausch von Orten und Ereignissen in der Zeit machen, die Gegenwart mit der Vergangenheit und der Zukunft vermischen.

Wenn ein Autor die Methode von. verwendet Chinesische Kiste  in seinen Werken werden tatsächlich mehrere Geschichten gleichzeitig erzählt, die sich überschneiden oder in der Handlung des Romans miteinander verbunden werden können.

Vargas Llosa rief an Chinesische Kiste zu dieser Methode, die er in einigen seiner Werke verwendet hat, ebenso wie Michel Butoren in "La Modification" aus dem Jahr 1957 und Carlos Fuentes in "The Death of Artemio Cruz"

Beispiel für eine chinesische Box:

Zuhause angekommen, nach einem anstrengenden Arbeitstag und Gesprächen mit seinem Chef, der sich nicht mit Wissenschaft auskannte Juan war sich der arbeitsbedingten Konsequenzen sicher und begann sich daran zu erinnern, was Pedro hatte besprochen.

Jacinta - sagte Pedro zu ihr - war das süßeste Mädchen, das ich je gekannt hatte, mit 15 war sie eine ziemliche Dame, ich Ich war gerade 16 geworden, als ich sie traf, ihre haselnussbraunen Augen fesselten mich und ich konnte nicht anders und Grüße Sie.

-Hallo - sagte ich und sie antwortete mir mit einem melodischen Hallo. Wir unterhielten uns und er begann, mir seine Geschichte zu erzählen.

Wir kommen aus dem Norden – sagte Jacinta – Wir sind fünf von unserer Familie. Mein Vater ist gerade von der Arbeit in diese Stadt gezogen und ich lerne sie gerade erst kennen. MEIN Vater, Don Arnulfo, ist der Manager des Gran Hotels im Zentrum der Stadt.