Konzept in Definition ABC

Der englische Begriff Workshop wird als Seminar, Arbeitstreffen, Kurs oder Workshop ins Spanische übersetzt. Obwohl all diese Begriffe synonym sind, sollte beachtet werden, dass ein Workshop in Wirklichkeit ein Workshop ist, also eine Aktivität, die darauf abzielt Lernen und in denen eine Reihe von praktischen Fähigkeiten verbessert werden. Während das Seminar oder der Kongress eher als theoretischer Ansatz zu verstehen ist, ist der Workshop sehr praktisch.

Werkstatt und permanente Weiterbildung

Normalerweise ist der Zweck eines Workshops lernen etwas Neues im Berufsfeld. Mit anderen Worten, der Zweck dieser Workshops ist es, das Wissen der teilnehmenden Fachleute zu aktualisieren. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bei vielen beruflichen Tätigkeiten Wissen erneuert werden muss, was auch Es wird als permanentes Training bezeichnet, ein Konzept, das auch aus dem Englischen stammt, speziell aus dem lebenslangen Lernen.

Die Teilnahme an einem Workshop ist eine nützliche Strategie, um sich im Berufsfeld zu verbessern

Die Workshops werden in der Regel in jenen Tätigkeiten durchgeführt, bei denen es notwendig ist, technische Fähigkeiten direkt und partizipativ zu erwerben, wie z bilden, Fotografie, Küche, Schmuck, Styling, etc.

Wenn eine Fachkraft an einem Workshop teilnimmt, um ihr Wissen zu aktualisieren, ist es ratsam, eine Reihe von Aspekten zu berücksichtigen:

- Es ist zweckmäßig, eine Teilnahmebescheinigung anzufordern, damit diese in den Berufslehrplan integriert werden kann.

- Es ist ratsam, ein Foto der Veranstaltung in soziale Netzwerke zu integrieren, da der Fachmann auf diese Weise seine Beteiligung bei der Veranstaltung.

- Neben dem Zertifizierung und der Projektion in sozialen Netzwerken wird dringend empfohlen, im Workshop persönliche Kontakte zu verschiedenen Fachleuten der Branche zu knüpfen.

Die Verwendung von Englisch in der Arbeitswelt

Das Wort Workshop wird in spanischsprachigen Ländern immer beliebter. Dieses Phänomen hängt zusammen mit Globalisierung und mit dem Wachstum von Englisch als internationale Sprache. Diese Realität lässt sich an einer Reihe von Beispielen verdeutlichen: Ein Handwerk ist ein Arbeiter autonom dass in der Praxis von einem Unternehmen abhängt, ein Freiberufler ein völlig unabhängiger Selbständiger ist, ein Manager ein Manager und ein Auszubildender ist ein Auszubildender.

Obwohl es nützlich ist, diese Wörter zu kennen, um die Arbeitswelt zu verstehen, ist es offensichtlich, dass Anglizismen übertrieben verwendet werden. Das Wort Werkstatt ist ein klares Beispiel für diesen Missbrauch, da der Begriff Werkstatt perfekt dieselbe Idee ausdrückt und alle Sprecher ihre Bedeutung verstehen.

Fotos: iStock - mediaphotos / Philartphace