Konzept in Definition ABC

Paraphrasieren kommt vom Paraphrasieren, das eine Ressource der Sprache ist. Eine Paraphrase wird verwendet, um die Idee von jemandem, den wir kennen (normalerweise ein renommierter Autor) durch unsere eigenen Worte zu kommunizieren. Wenn also jemand über ein Thema streitet und eine Idee von Aristoteles einbringen möchte, sollte er sagen "Aristoteles paraphrasieren" und dann sagen, was dieser Philosoph gesagt hat, aber ungefähr und nicht in a textliche Form.

Die Verwendung von Paraphrasierungen ermöglicht es, ein persönliches Argument zu verstärken, da eine eigene Idee mehr Beachtung findet, wenn sie mit dem zusammenhängt, womit jemand verbunden ist Behörde intellektuell. Andererseits dient die Paraphrase der Vermittlung von Gelehrsamkeit oder kann zum Spiel verwendet werden mehr oder weniger geniale Worte (zum Beispiel, um Descartes zu umschreiben, bestätige ich, dass ich denke, dann, verärgert).

Zitieren ist nicht gleich Paraphrasieren

Wenn ich einen Autor zitiere, muss ich seine Worte getreu wiedergeben. Angenommen, ich spreche über die

Intelligenz Und ich möchte mich auf einen berühmten Satz beziehen, um eine bestimmte Idee zu veranschaulichen, zum Beispiel ein witziges Zitat von Rudyard Kipling: "Die dümmste Frau kann mit einem intelligenten Mann umgehen." In diesem Fall ist meine Erwähnung wörtlich. Wenn ich Rudyard Kiplings Satz umschreiben möchte, könnte ich stattdessen Folgendes sagen: "Um Kipling zu umschreiben, sind intelligente Männer von jeder Frau manipulierbar." In diesem Fall zitiere ich die Worte des Autors nicht präzise, ​​sondern passe sie meiner Rede in a. an freien und informellen Weg, da ich verstehe, dass es auf die allgemeine Idee und nicht auf die Genauigkeit der Satz.

Wie paraphrasiert man in geschriebener Sprache

Wenn wir a. schreiben Text wir können auch Paraphrasen verwenden. Es ist eine Möglichkeit, kein Plagiat zu erstellen, daher ist es notwendig, die Originalquelle anzugeben. Um eine Idee eines Autors zu paraphrasieren, ist es auf diese Weise bequem, seine ursprüngliche Aussage zu unterstreichen und in Klammern das Werk anzugeben, in dem diese Idee vorkommt.

Wir können dann unsere eigene Idee auf unsere Weise erklären und dabei einen bestimmten Bezug (die Formulierung des Autors) mit unseren persönlichen Argumenten kombinieren. In diesem Sinne stellen wir durch Paraphrasieren ein Debatte zwischen ihren eigenen Überlegungen und dem, was der Autor sagte. Platon behauptet zum Beispiel, dass Gerechtigkeit auf dem Balance individuell und sozial (Die Republik), aber ich behaupte, dass wahre Gerechtigkeit ausschließlich von der richtigen abhängt Interpretation des Recht.

Daraus könnte geschlossen werden, dass das Paraphrasieren in der geschriebenen Sprache ein Strategie um einen Text anzureichern, denn mit einer Paraphrase lässt sich a Exposition von Ideen mit einer Komponente der intellektuellen Reflexion.

Fotos: iStock - Photo_Concepts / ilbusca

Themen im Paraphrasieren