Beispiel für pronominale Verben
Spanischunterricht / / July 04, 2021
Sie heißen pronominale Verben zu einer Klasse von Verben, die, wenn sie konjugiert werden, in ihrer Form ein unbetontes Reflexivpronomen tragen (das sind: me, te, se, nos). Zum Beispiel hätten die Verben "sicherstellen", "beißen", "langweilen", wenn wir sie konjugieren, die folgende Konstruktion:
- ich (unbetontes Reflexivpronomen) ich versicherte (pronominales Verb).
- Tee (unbetontes Reflexivpronomen) du hast gebissen (pronominales Verb).
- ich weiß (unbetontes Reflexivpronomen) gelangweilt (pronominales Verb).
Das unbetonte Reflexivpronomen, das das pronominale Verb begleitet, stimmt immer mit dem Subjekt des Satzes überein, wie folgt: ich (ich), du (du), er (es), sie (es), du (es), wir (uns), du (es), sie (Ich weiß). Sie werden "unbetont" genannt, da sie keinen prosodischen Akzent haben; ihre Aussprache ist mit dem pronominalen Verb verknüpft, das sie begleiten.
Andererseits, Für sich genommen haben unbetonte Reflexivpronomen keine syntaktische Funktion; das heißt, sie erfüllen keine Rolle im Satz. Sie begleiten das Verb und fügen die Bedeutung hinzu, dass die ausgedrückte Handlung vom Subjekt an sich selbst ausgeführt wird. Das heißt, gleichzeitig führt und empfängt das Subjekt die im Verb ausgedrückte Handlung. Aufgrund dieser reflektierenden Bedeutung wurden diese Verben traditionell auch reflexive Verben genannt. Dieses Gefühl der Reflexivität kommt jedoch nicht immer zum Ausdruck; Es kann auch ausgedrückt werden, dass die Aktion intern im Subjekt ausgeführt wird. Zum Beispiel: "Ich habe es bereut."
existieren Verben, die ausschließlich pronominal sind; das heißt, sie werden immer zusammen mit einem unbetonten Reflexivpronomen konjugiert. Zum Beispiel die Verben Selbstmord begehen oder bereuen sie können nur zusammen mit dem Reflexivpronomen „Ella .“ konjugiert werden Selbstmord begangen", "USA wir bereuen”. Du kannst nicht sagen „Sie hat Selbstmord begangen“ oder „Es tut uns leid“.
Es gibt auf der anderen Seite auch Verben, die in pronominaler Form verwendet werden können oder nicht, je nachdem, was Sie ausdrücken möchten. Zum Beispiel die Verben verlassen oder verlieren: "Ihr es ist verloren gegangen die Party "," Sie hat verloren deine Schlüssel "," Du du bist gegangen des Hauses “,“ Du seid ihr hinausgegangen auf der Strasse".
Die pronominalen Verben, wie die anderen Verbarten, grammatikalisch muss dem Thema im Geschlecht entsprechen (weiblich, männlich, neutral) und Zahl (Singular und Plural).
50 Beispiele für pronominale Verben
- Begleiten. Beispiele: „Sie sie begleiteten zu ihren jeweiligen Jobs "," Wir wir begleiten uns an alle Partys während des Rennens "," Die Mädchen sie begleiteten zum Supermarkt".
- Stand. Beispiele: "Er es war die ganze Zeit am selben Ort sitzen "," Das Kind es war noch lange “,“ Ich ich war den ganzen Tag dasselbe fragen.
- Beispiele: "Du hast dich erinnert von dem, was du mir sagen wolltest ","ich erinnerte mich von verschiedenen Anekdoten aus meiner Kindheit “,“ Sie waren die einzigen, die sie erinnerten sich des wichtigen Datums“.
- "Die Kinder sie benahmen sich gut im treffen "," Meine Freunde sie benahmen sich auf seltsame Weise “,“ Du du hast dich benommen auf dem Höhepunkt der Umstände “,“ Sie es verhält sich auf eine sehr reife Weise trotz seines jungen Alters “.
- “Ich bin eingeschlafen ganz raus "," Sie Sie sind eingeschlafen sehr früh “,“ Du Du schliefst Vollständig bekleidet".
- „Ich habe einen auf die Straße geworfenen Geldschein gefunden“, „Du hast du getroffen mit deinen Freunden in der Innenstadt ”,“ Die Familie es wurde gefunden der perfekte Ort, um zusammen zu frühstücken“.
- "Letzten Winter alle wir wurden krank Grippe “,“ Warum? du bist krank geworden?", "Mich Ich wurde krank von einem seltsamen Virus, als ich in ein fremdes Land gereist bin“.
- Ein Bad nehmen. “Ich habe ein Bad genommen mit einer speziellen Seife gegen meine Allergien ”,“ Du”, du hast geduscht mit kaltem Wasser “,“ Nach dem Strand wir baden in der Dusche, um den Sand zu entfernen.
- "Kinder Sie wurden gewaschen Hände vor dem Essen ”,“ Die Frau Er wusch Gesicht vor dem Schlafengehen ”,“ Du du hast gewaschen Zähne mit großer Sorgfalt“.
- "Der Junge Sei sauber das Land in seinen Händen "," Der Maler Sei sauber Finger, die befleckt waren "," I ich säuberte Gesicht mit einem feuchten Handtuch ”.
- "Die Athleten sie haben gepflegt nach dem Training “,“ Sie sie haben gepflegt zum Treffen gehen "," Jeden Morgen Ich wasche”.
- "Sie Sie heirateten für die Kirche und auch für die Zivilbevölkerung “,“ Mein Vater haben geheiratet mit einer Frau, die jünger ist als er ”,“ Ich ich habe geheiratet als ich zwanzig wurde“.
- "Mich ich war froh als sie mir die gute Nachricht überbrachten "," Das Kind er war froh Als sie das Geschenk sahen, brachten sie ihm "," Die Freunde sie freuten sich sich getroffen haben "," Wir wir freuen uns für dich".
- “¿Du hast dich kompromittiert mit deinem Freund? ”,“ Ich ich bin verlobt mit Leib und Seele mit dem Geschäft "," Sie Sie haben sich verlobt ändern "," Wir verlobt mit der Ursache“.
- “ich habe mich gegeben erzähle sehr spät von dem, was passiert ist "," He es passierte Gib nach mehreren Versuchen auf "," She es passierte eine Vorstellung von dem, was passierte“.
- "Mich ich habe mich zurückgehalten um mich nicht zu stören“,“ Der Mann er hielt sich zurück und machte sich auf den Weg "," Sie er hielt sich zurück und er zog es vor, kein Wort zu sagen “.
- “Wir haben uns enthalten etwas dazu sagen “,“ Ich ich habe mich enthalten am Wettbewerb teilnehmen "," Wir wir haben uns enthalten sich in das Problem einzumischen "," Du du hast dich enthalten argumentieren“.
- Lachen. "Jeder Sie lachten des Witzes, den der Komiker erzählt hat "," Sie ist eine Person, die Serie seiner eigenen Probleme "," Das Kind Ich lachte süß ","Du hast gelacht ohne ersichtlichen Grund".
- "Mich Ich habe die Klappe gehalten um keinen Lärm zu machen und das Kind aufzuwecken “,“ Die Soldaten verstummten auf Befehl ihres Generals “,“ Das Volk sie waren still um die Musik hören zu können“.
- “ich war traurig nach dem Tod eines geliebten Menschen“, „Brenda war traurig, weil ihre Katze von zu Hause weggelaufen ist“, „Der Kleine war traurig, als er sich mit seiner besten Freundin stritten“.
- “Du stur auf eine Reise gehen, bis du es hast "," Sie er ist stur mit dem Erreichen ihres Idealgewichts“,“ Das Mädchen er ist stur beim Rollerblade lernen ”:
- “Ich fühlte müde nach so viel Arbeit "," Nach dem Testspiel die Spieler Sie fühlten zuversichtlich und zufrieden mit ihrer Leistung "," Sie Sie fühlten schämen sich ihrer schlechten Noten“.
- "Wenn Maribel wurde verrückt habe es nicht geruht, auf Gründe oder Entschuldigungen zu hören ","Du wirst geruhen wieder mit deinem Vater zu reden? ","Er geruhte teilnehmen, obwohl er gesagt hatte, dass er nicht gehen würde“.
- “¿Du wirst gehen schon wieder? ““,“ Sie Sie sind gegangen des Platzes für den miesen Service ","Ich ging weg von der Party früh“,“ Wir wir verließen de das Haus“.
- “ich war erstaunt wie schön war die Landschaft vor meinen Augen ","Du wunderst ganz leicht “,“ Kinder Sie waren erstaunt der Tricks, die der Magier gemacht hat“.
- "Er benannt wie sein Großvater väterlicherseits "," Der Leiter der Institution benannt María Inés Prado Rivera ”,„Der Charakter der Geschichte Es wurde genannt Roberto ”,„Der Film, den wir drehen werden Wird angerufen werdenHistorische Fragmente“, "Wie dein Name ist?”.
- “Gepriesen ihres Triumphes vor all ihren Gegnern ”,“ Sie prahlte die Besten in ihrer Branche zu sein "," Sie sie prahlten um einen perfekten Job machen zu können“.
- “Ich entschied mich für den Umzug "," Sie Sie entschieden adoptieren Sie ein neues Haustier für Ihre Kinder“,“ du hast entschieden Welche Schuhe wirst du tragen?
- “ich war besorgt für die Gesundheit meiner kleinen Schwester “Eltern sie machten sich Sorgen für den Sohn, der eine Reise machen würde ","Du sorgst dich zu viel für Dinge.
- “¿Du fütterst mit gesundem Essen?“,“ Die Katze es füttert von Straßenabfällen“,“ Wir wir füttern mit gutem Essen "," Der Junge es füttert mit viel Junkfood“.
- "Sie immer sei selbstkritisch stark "," Warum du kritisierst dich selbst die ganze Zeit? “,“ Ich Ich kritisiere mich weil ich denke, dass es notwendig ist, die Dinge gut zu machen “.
- "Laura und Mauricio verstehen sich sehr gut", "¿Du verstehst okay mit deinem jetzigen Partner? "," Beide Ideen ich weißsie sind eingedrungen bis zum Endprodukt ","ich füge ein gut bei den meisten meiner Freunde."
- "Die Berge sie verwischten wegen des Nebels ”,„Die Silhouette der Person war verschwommen“,„Das Gemälde war verschwommen“.
- "Der Vater tut alles für seine Kinder", "Der Anwalt er geht aus dem weg für seine gute Arbeit "," Der Gastgeber er geht aus dem weg um Ihre Gäste optimal zu bedienen“,“ du gehst dir aus dem weg für deinen Freund“.
- "Sie verliebten sich, sobald sich ihre Blicke trafen", "Du hast dich verliebt von der falschen Person ","Ich habe mich verliebt zum ersten Mal von einem Mitschüler ”,“ Wir Wir haben uns verliebt verrückt ".
- „Als der Feueralarm im Gebäude losging, alle Arbeiter wir sind alarmiert”, “¿Du warst alarmiert Wann haben sie dir die schlechte Nachricht überbracht? ”, “Leute sie waren alarmiert beim Hören des schrillen Tons“.
- "Er Beurteilt die Urheberschaft eines Textes, der ihm nicht gehörte "," Sie sie wurden ausgezeichnet alle Ehre für den erzielten Erfolg ","Ich habe mich ausgezeichnet awarded der Fehler, obwohl es nicht meiner war“.
- “Ich war abgelenkt lesen, weil mehrere Leute auf der Straße vorbeikamen und redeten "," Im Unterricht er immer ist abgelenkt leicht "," Nein du wirst abgelenkt Nun, was sie sagen werden, ist sehr wichtig ”,“ ¿¿Du wurdest abgelenkt?”.
- "Mauro war schockiert als sie ihm die schreckliche Nachricht überbrachten ","Du bist schockiert überraschend ","ich war schockiert als ich den Autounfall sah“.
- "Die Studenten sie haben sich vorgestellt seinen Namen nennen und sich kurz beschreiben ","ich habe mich vorgestellt ohne vorherige Einladung an den Ort ”,“ Für eine Woche, die der Arbeiter nicht hat Stellt sich vor Im Geschäft", "Wurde präsentiert sich mit allen Gästen ”.
- “ich habe gebildet in der endlosen Schlange am Ufer ”,“ Die Kinder Sie formten um die Flagge zu ehren ","Du hast gebildet in der falschen Reihe“,“ Wir Wir formen ein Sandwich kaufen“.
- “Konzentrieren ganz im Musikstück, das klang ","Du hast dich konzentriert auf der Konferenz? ““,“ Sie sie konzentrierten sich um die Prüfung beantworten zu können ”,“ Meine Teamkollegen und ich wir konzentrieren uns in der Strategie des Gegners“.
- "Deine Worte sie haben mich verwirrt”, “Ich verwechselte datiert "," Er er war verwirrt und verlor den Überblick, wo er war "," We wir sind verwirrt bei der Suche nach der Adresse ”.
- "Bereits du bist losgeworden deiner Probleme?“,“ Das Kind losgeworden der Strafe, die seine Eltern ihm geben würden "," Der Verbrecher losgeworden dank seines Anwalts zu einer Gefängnisstrafe verurteilt zu werden ","Ich bin losgeworden von meinem alten Job, den ich so hasste."
- "Die Schiffbrüchigen sie wurden gerettet dafür, die richtigen Entscheidungen getroffen zu haben ”,“ Ich wurde davor bewahrt, zu einer Besprechung zu gehen, an der ich nicht teilnehmen wollte “Wir haben gerettet des Erdbebens".
- "Deutsche er starb wegen eines Herzinfarkts "," Als ich den Film gesehen habe ich starb erschrocken "," Der Sänger er starb in sehr jungen Jahren“.
- "Der Täter er bedauert seines Verbrechens ","Ich bedauerte ihn kennengelernt zu haben "," Nein du bereust von dem, was du getan hast? "," Ja du bereust Ich werde dir leichter vergeben können “.
- “Ich habe mich gebissen Lippen vor Nervosität "," Sie er hat sich gebissen Zunge aus Versehen ”,“ Nein Sie beißen Nägel, weil es eine schlechte Angewohnheit ist“,“ ¿Du hast gebissen die Lippe?".
- “¿Du hattest Spaße auf der Reise, die du gegangen bist? ","Wir hatten Spaß alte Anekdoten reden ","Ich hatte Spaß mit dem neuen Videospiel, das ich gekauft habe “Die Kinder Sie hatten Spaß mit dem Ball spielen".
- “¿Du hast dich selbst kontrolliert?", "Ihr es wurde kontrolliert um nicht zu stören "," Die Symptome des Patienten sie kontrollierten als er anfing, das Medikament zu nehmen“.