Beispielsätze auf Englisch und Spanisch
Spanischunterricht / / July 04, 2021
Das Gebete, sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch, sind syntaktische Einheiten die wir verwenden, um zu kommunizieren. Ein Satz ist eine Menge von Wörtern, die auf eine bestimmte Weise zusammengestellt und strukturiert sind, um eine Bedeutung zu vermitteln.
Obwohl Sätze in Englisch und Spanisch eine unterschiedliche grammatikalische Struktur haben, teilen sie bestimmte Grundelemente, die alle Satz hat als Subjekt (das eine Handlung ausführt) ein Verb (eine Handlung, einen Zustand oder einen Prozess, den ein Subjekt ausführt oder erleidet) und bestimmte Ergänzungen, die dem Gesagten Informationen hinzufügen (z. B. Ergänzungen von Zeit, Ort, direkte Objekte, indirekte Objekte, usw.).
Grundstruktur der Sätze im Spanischen:
Das Sätze auf Spanisch bestehen aus zwei Grundelemente: Subjekt und Prädikat. Das Subjekt ist eine Nominalphrase (eine Menge von Wörtern, deren Kern ein Nomen ist), die innerhalb des Satzes die Funktion hat, die durch das Verb ausgedrückte Handlung auszuführen oder zu durchlaufen. Das Prädikat enthält seinerseits ein Verb, das den Kern des Prädikats darstellt, und verschiedene Verbkomplemente, die Informationen hinzufügen und komplexere Sätze bilden. Sehen wir uns einige Beispiele an:
- Luisa (Betreff) ging (Verb) die Straße entlang (Ergänzung).
- Sie und ich (Fach) waren (Verb) Klassenkameraden (Ergänzung).
- Du (Subjekt) hast (Verb) ein nettes Lächeln (Ergänzung).
Grundstruktur von Sätzen im Englischen:
Das Sätze auf Englisch Sie basieren auf einem Subjekt oder Pronomen, einem Verb und Objekten oder Ergänzungen wie dem direkten Objekt, dem indirekten Objekt, Adverbien usw.
Das Gegenstand Es kann ein Substantiv oder ein Pronomen. Im Englischen sind die Pronomen: ich, du, er, sie, es, wir, du sie. Wenn das Thema ein Nomen ist, kann es von einem Artikel und Adjektiven begleitet werden: "Die weiße Katze", "Das schwarze Pferd", "Der schöne Mann" usw. Denken Sie daran, dass im Englischen das Adjektiv immer vor dem Nomen steht.
Für seinen Teil die Verb, wie im Spanischen, ist das Wort, mit dem eine Handlung ausgedrückt wird, die vom Subjekt ausgeführt wird. Verben im Englischen werden nach dem Pronomen und der Zeitform des Verbs konjugiert. Wenn Verben beispielsweise im Präsens stehen, ist a –S Finale der Konjugation, wenn das Pronomen sie ist, er oder es: "Sie arbeitet", "Er arbeitet", "Es funktioniert". Schauen wir uns einige Beispiele für englische Sätze an:
- Ich (Pronomen) kaufte (Verb) ein Auto (direktes Objekt).
- Du (Pronomen) bist (Verb) ein guter Freund (direktes Objekt).
- Ich (Pronomen) trinke (Verb) Kaffee (direktes Objekt) jeden Morgen (Adverb der Zeit).
70 Beispielsätze in Englisch und Spanisch
-
Satz auf Englisch: Sie ist gerade nicht hier.
Sie ist jetzt nicht hier.
- Er hat die ganze Woche hart gearbeitet.
Gebet auf Spanisch: Er hat die ganze Woche hart gearbeitet.
- Ich saß da und wartete darauf, dass mein Getränk kam.
Gebet auf Spanisch: Ich saß nur da und wartete darauf, dass mein Getränk ankam.
- Im Laufe ihrer Musikkarriere hat sie mehr als hundert Songs geschrieben.
Im Laufe ihrer Musikkarriere hat sie über hundert Songs geschrieben.
- Bist du wirklich sein Freund?
Bist du wirklich sein Freund?
- Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass es mir leid tut, was ich getan habe.
Gebet auf Spanisch: Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich getan habe.
- Er möchte mit dir tanzen.
Gebet auf Spanisch: Er möchte mit dir tanzen.
- Sie ist in ihre beste Freundin verliebt.
Sie ist in ihre beste Freundin verliebt.
- Ihre Drohungen erschrecken mich überhaupt nicht.
Gebet auf Spanisch: Ihre Drohungen erschrecken mich überhaupt nicht.
- Sie verhalten sich sehr verdächtig.
Sie verhalten sich sehr misstrauisch.
-
Satz auf Englisch: Vielleicht besuche ich dich im September.
Vielleicht besuche ich dich im September.
- Wir bieten Ihnen einen sehr professionellen Service.
Gebet auf Spanisch: Wir bieten Ihnen einen professionellen Service.
- Könnten Sie mir bitte die Wahrheit sagen?
Könnten Sie mir bitte die Wahrheit sagen?
-
Satz auf Englisch: Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
Gebet auf Spanisch: Was kann ich helfen?
- Wie ist Ihr Name und Nachname?
Wie ist Ihr Vor- und Nachname?
- Warum bist du sauer auf mich?
Gebet auf Spanisch: Weil du wütend auf mich bist?
- Er sah sie an und sie bemerkte seine Glasur.
Er sah sie an und sie bemerkte es.
- Ich kann Sie nächsten Mittwoch besuchen.
Gebet auf Spanisch: Vielleicht besuche ich dich nächsten Mittwoch.
-
Satz auf Englisch: Ich hasse es, wenn jemand dieses Geräusch macht.
Ich hasse es, wenn jemand dieses Geräusch macht.
-
Satz auf Englisch: Möchten Sie eine Tasse heiße Schokolade oder Kaffee?
Gebet auf Spanisch: Möchten Sie eine Tasse heiße Schokolade oder Kaffee?
- Hinter diesem Baum spioniert uns jemand aus.
Gebet auf Spanisch: Hinter diesem Baum spioniert niemand.
- Sie sagten in den Nachrichten, dass es wahrscheinlich in der Nacht regnen würde.
Gebet auf Spanisch: Sie sagten in den Nachrichten, dass es heute Nacht wahrscheinlich regnen würde.
-
Satz auf Englisch: Mein Freund und ich kauften Kleidung im Kaufhaus.
Mein Freund und ich kaufen Kleidung im Kaufhaus.
- Sagen Sie nicht, dass Sie etwas nicht mögen, bevor Sie es probiert haben.
Gebet auf Spanisch: Sagen Sie nicht, dass Ihnen etwas nicht gefällt, bevor Sie es ausprobieren.
- Letzte Woche gab es einen Banküberfall.
Letzte Woche gab es einen Banküberfall.
- Mach dir keine Sorgen um mich. Mir wird es gut gehen.
Gebet auf Spanisch: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich werde in Ordnung sein.
-
Satz auf Englisch: Ich bin nicht auf die Party gegangen, weil ich nicht in der Stimmung war.
Gebet auf Spanisch: Ich ging nicht zur Party, weil ich nicht in der Stimmung war.
-
Satz auf Englisch: Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Außerdem war niemand da, der mir hätte helfen können.
Gebet auf Spanisch: Nicht wissen, was zu tun ist. Außerdem gab es niemanden, der mir hätte helfen können.
- Sie zeichnete ein sehr talentiertes Gemälde eines Pferdes auf dem Feld.
Sie zeichnete ein sehr talentiertes Gemälde über ein Pferd auf dem Feld.
- Das Essen hat uns nicht geschmeckt, aber wir haben es gegessen.
Gebet auf Spanisch: Das Essen hat uns nicht geschmeckt, aber wir haben es aufgegessen.
- Wir waren in Schwierigkeiten, aber zum Glück hat uns jemand geholfen.
Gebet auf Spanisch: Wir waren in Schwierigkeiten, aber zum Glück hat uns jemand geholfen.
- Ich denke, Sie sind ein sehr netter Mensch.
Gebet auf Spanisch: Ich denke, Sie sind sehr nett.
-
Satz auf Englisch: Du möchtest mit uns spielen?
Gebet auf Spanisch: Möchtest du mit uns spielen?
- Real Madrid ist meine Lieblingsfußballmannschaft.
Gebet auf Spanisch: Meine Lieblingsfußballmannschaft ist Real Madrid.
-
Satz auf Englisch: Sie wurde krank und musste für ein paar Tage ins Krankenhaus.
Gebet auf Spanisch: Sie wurde krank und musste für ein paar Tage ins Krankenhaus.
- Die Soldaten gehorchten den Befehlen ihres Generals.
Gebet auf Spanisch: Die Soldaten gehorchten den Befehlen ihres Generals.
-
Satz auf Englisch: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie hier sitzen?
Gebet auf Spanisch: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich hier sitze?
- Die Situation verbesserte sich nach wenigen Tagen.
Gebet auf Spanisch: Die Situation verbesserte sich im Laufe der Tage.
- Der Boxer besiegte seinen Gegner in der zweiten Runde.
Gebet auf Spanisch: Der Boxer besiegte seinen Gegner in der zweiten Runde.
- Bitte schnallen Sie sich an.
Gebet auf Spanisch: Bitte anschnallen.
- Vergiss nicht, mich um sechs abzuholen.
Gebet auf Spanisch: Vergiss nicht, mich um sechs abzuholen.
- Dein Wunsch ist mir Befehl.
Gebet auf Spanisch: Dein Wunsch ist mir Befehl.
- Wenn Sie die Wahrheit wissen wollen, müssen Sie mehr nachforschen.
Gebet auf Spanisch: Wenn Sie die Wahrheit wissen wollen, müssen Sie weiter forschen.
-
Satz auf Englisch: Er hält sie für die schönste Frau, die er je gesehen hat.
Gebet auf Spanisch: Er hält sie für die schönste Frau, die er je gesehen hat.
- Erinnerst du dich, als wir an deinem Heimatsee angeln waren?
Gebet auf Spanisch: Erinnerst du dich, als wir in deiner Heimatstadt am See angeln waren?
- Ich habe diesen Abend sehr genossen.
Gebet auf Spanisch: Ich habe diesen Abend wirklich genossen.
- Mit zwölf Jahren lernte sie Autofahren.
Gebet auf Spanisch: Sie lernte Autofahren, als sie erst zwölf Jahre alt war.
- Der ganze Film war lustig.
Gebet auf Spanisch: Der ganze Film hat Spaß gemacht.
- Ich sagte mir: "Du musst dich beruhigen und dich dem stellen."
Gebet auf Spanisch: Ich sagte mir: "Du musst dich beruhigen und dich dem stellen."
- Ich bin den ganzen Weg nach Hause gegangen, anstatt den Bus zu nehmen, weil ich laufen und nachdenken wollte.
Gebet auf Spanisch: Ich bin den ganzen Weg nach Hause gegangen, anstatt den Bus zu nehmen, weil ich laufen und nachdenken wollte.
- Sagen Sie nicht letzteres, ich habe Sie nicht gewarnt.
Gebet auf Spanisch: Dann sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
- Wir reden nicht mehr, weil wir uns um einen gemeinsamen Freund gestritten haben.
Gebet auf Spanisch: Wir reden nicht mehr miteinander, weil wir für einen gemeinsamen Freund kämpfen.
- Du weißt was ich meine.
Gebet auf Spanisch: Du weißt was ich meine.
- Ich kann dir nicht mehr vertrauen, weil du mich angelogen hast.
Gebet auf Spanisch: Ich kann dir nicht mehr vertrauen, weil du mich angelogen hast.
- Die Entdeckung wurde im letzten Jahrhundert gemacht.
Gebet auf Spanisch: Die Entdeckung wurde im letzten Jahrhundert gemacht.
- Viel Spaß und pass auf dich auf!
Gebet auf Spanisch: Viel Spaß und passt auf euch auf!
- Hörst du mir zu?
Gebet auf Spanisch: Hörst du mir zu?
- Wohin bist du letzte Nacht gegangen?
Gebet auf Spanisch: Wohin bist du letzte Nacht gegangen?
- Er beschloss, wie sein Vater Medizin zu studieren.
Gebet auf Spanisch: Er beschloss, wie sein Vater Medizin zu studieren.
- Der Anwalt hat bewiesen, dass er das Verbrechen nicht begangen hat.
Gebet auf Spanisch: Der Anwalt hat bewiesen, dass er das Verbrechen nicht begangen hat.
- Hast du gesehen Der Pate? Ich mag es sehr.
Gebet auf Spanisch: Du hast den Film gesehen Der Pate? Ich mag viel.
- Wie viel Zeit brauchen Sie, um bereit zu sein?
Gebet auf Spanisch: Wie lange müssen Sie bereit sein?
- Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen.
Gebet auf Spanisch: Die Dinge sind nicht immer das was sie zu sein scheinen.
- Warum bist du zu Hause geblieben, anstatt mit uns auszugehen?
Gebet auf Spanisch: Warum bist du zu Hause geblieben, anstatt mit uns abzuhängen?
- Ich habe nicht nach Liebe gesucht, als ich dich gefunden habe.
Gebet auf Spanisch: Als ich dich fand, suchte ich nicht nach Liebe.
- Alles, worum ich bitte, ist, dass Sie auf die Klasse achten.
Gebet auf Spanisch: Ich bitte Sie nur, auf die Klasse zu achten.
- Bier ist mein Lieblingsgetränk.
Gebet auf Spanisch: Bier ist mein Lieblingsgetränk.
- Sie ist Vegetarierin.
Gebet auf Spanisch: Sie ist Vegetarierin.
- In diesem Buch geht es darum, sich selbst zu akzeptieren, egal was passiert.
Gebet auf Spanisch: In diesem Buch geht es darum, sich trotz allem zu akzeptieren.