Beispiel für Sätze im übertragenen Sinn

Das Sätze im übertragenen Sinne sind solche Sätze, in denen wir einen Sinn verwenden, der über das Wörtliche hinausgeht und daher aus verschiedenen sprachlichen und kontextuellen Elementen abgeleitet oder interpretiert werden muss.

Das im übertragenen Sinne, dann ist es derjenige, der widerspricht dem wörtlichen Sinn. Die wörtliche Bedeutung ist diejenige, die Wörter aufgrund ihrer lexikalischen Bedeutung haben; es ist ein denotativer Sinn: es ist das, worauf sich die Wörter im Allgemeinen beziehen; die Realitäten, Konzepte oder Ideen, die sie per Konvention benennen. Zum Beispiel die wörtliche Bedeutung von Flugzeug Es ist ein Luftfahrzeug, das Flügel, einen Motor und verschiedene Mechanismen für seinen Betrieb hat.

Der übertragene Sinn wird aus dem wörtlichen Sinn generiert. Wörter, zusätzlich zu ihrer lexikalischen Bedeutung erhalten sie eine andere, vom Sprecher vorgegebene Bedeutung. Man könnte sagen, dass es verwendet wird, um etwas nicht direkt zu sagen oder um sich stilistisch oder spielerisch auszudrücken. Im Satz "Ihr Flugzeug verlässt" zum Beispiel das Wort

Flugzeug in diesem Zusammenhang bezieht es sich nicht mehr nur auf das Luftfahrzeug; der vollständige Satz bedeutet, dass einer Person etwas fehlt oder sie abgelenkt ist. Schauen wir uns einige andere erläuterte Beispiele für Sätze im übertragenen Sinne an:

• “Du riechst nach Löwe”. Dieser Satz bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine Person schlecht riecht.
• “Du bist in der Schwebe”. Dieser Satz im übertragenen Sinne wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Person nicht aufpasst, zerstreut oder abgelenkt ist.
• “Du wirst bleiben, um Heilige zu kleiden”. Dieser im Volksmund gebräuchliche Satz im übertragenen Sinne wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Person, die später nicht rechtzeitig heiratet, nicht heiraten kann. Der Ausdruck kommt von der Idee, dass in der katholischen Religion Nonnen und Priester ein Keuschheitsgelübde ablegen.

Sätze im übertragenen Sinne finden wir häufig in verschiedenen Erscheinungsformen der Alltags- oder Umgangssprache, wie beispielsweise Sprüchen, Satzsätzen oder Sprüchen. Auch in der Literatur ist der übertragene Sinn häufig anzutreffen, da die Autoren oft versuchen, die Sprache stilistisch und künstlerisch zu nutzen.

190 Satzbeispiele im übertragenen Sinne:

1. Alles passt in ein Glas und weiß, wie man es unterbringt.
2. Ich bin todmüde.
3. Ich bin so hungrig, dass ich einen Hund essen würde.
4. Sie sind verrückter als eine Ziege.
5. Der Zug fährt weg, wenn Sie die Gelegenheit nicht nutzen.
6. Die Schrauben lösen sich.
7. Nicht alles was glänzt ist Gold.
8. Die Strafen mit Brot sind gut.
9. Sie hat es getroffen.
10. Der Schuss ging nach hinten los.
11. Die Brühe wird teurer als die Frikadellen.
12. Der Affe bleibt süß, auch wenn er sich in Seide kleidet.
13. Der bellende Hund beißt nicht.
14. Bei einem schlechten Tempo ist es besser, sich zu beeilen.
15. Garnelen, die einschlafen, es trägt Strom.
16. Ich bin wie Wasser für Schokolade.
17. Wir haben den Kampf um ein Katzenhaar verloren.
18. Du bist in allem außer Masse.
19. Sie kämpfen wie Katzen und Hunde.
20. Hier hören sogar die Wände.

1. Du bist ein eiskalter Mensch.
2. Sie hat das agile Gesicht und die Nase eines Hundes.
3. Du siehst aus wie ein Fisch im Wasser.
4. Sie ist eine Viper.
5. Mein Herz gehört jetzt dir.
6. Tu es! Sei kein Huhn
7. Dein Herz ist aus Stein.
8. Der Fuchs glaubt, dass sie alle in seinem Zustand sind.
9. Nicht viel früh aufstehen, es dämmert früher.
10. Du hast ein sehr weiches Herz.
11. Sein Gesicht wurde wie eine Tomate.
12. Der Teufel weiß als alter Mann mehr als als Teufel.
13. Sie benahmen sich wie Geier, wenn sie so viel Geld im Spiel sahen.
14. Der Tote und die Nahaufnahme nach drei Tagen saugen.
15. Du bist stur wie ein Maultier.
16. Ich würde meine Hände für dich ins Feuer legen.
17. Er wird einen Herzinfarkt bekommen, wenn er dieses Durcheinander sieht.
18. Wer sich einem guten Baum nähert, dem schützt ein guter Schatten.
19. Liebe tritt durch die Augen ein.
20. Es schäumt vor dem Mund.
21. Ich bin so hungrig, ich könnte eine Kuh essen.
22. Ich habe tausend Stunden geschlafen, weil ich sehr schläfrig war.
23. Gänsehaut stieg auf ihrer Haut auf.
24. Sie bauen Luftschlösser.
25. Fast hätte er vor Angst gepinkelt.
26. Sie ist still wie eine Mumie.
27. Die Schärfe deiner Worte tut weh.
28. Ich bin zwischen einem Felsen und einem harten Ort.
29. Sie sind eine Person, die Gold wert ist.
30. Sie sind Ihr Gewicht in Gold wert.
31. Diese Straßen sind ein Labyrinth.
32. Du bist hart wie ein Fels.
33. Du bist zusammengebrochen, als du eine so traurige Situation sahst.
34. Du bist ein offenes Buch.
35. Seine Brust ist kein Keller.
36. Du bist wie eine brennende Ratte.
37. Ich esse den Drang zu gehen.
38. Zweifel korrodiert mich.
39. Dein Kopf ist auf dem Mond.
40. Du stirbst vor Schlaf.
41. Du bist die Laterne der Straße und die Dunkelheit des Hauses.
42. Willst du mich veräppeln?
43. Du hast eine Erdungsschraube.
44. Du lebst immer in den Wolken.
45. Stellen Sie Ihre Füße auf den Boden.
46. Lose Lippen versenken Schiffe.
47. Als der Hund tot war, endete die Wut.
48. Von der Ulme kann man keine Birnen verlangen.
49. Dieses Auto ist so schnell wie Donner.
50. Gras stirbt nie.
51. Ich bin am Verhungern.
52. Auch wenn sie sich in süße Seide kleidet, bleibt sie.
53. Ein Baum, der schief wächst, richtet seinen Stamm nie auf.
54. Sie treten wie Pedro durch sein Haus ein.
55. Ein Gott betteln und mit dem Hammer geben.
56. Mein Leben ist ein russisches Roulette.
57. Sag nichts; Beißen Sie sich lieber auf die Zunge
58. Schauen Sie sich das Essen an, um zu sehen, ob es fertig ist.
59. Ihre Zähne sind Perlen.
60. Komm, hilf mir dabei.
61. Dies ist eine Diebeshöhle.
62. Deine Freundschaft ist ein Schatz.
63. Erhebe Krähen und sie werden dir die Augen ausstechen.
64. Ein geschenktes Pferd hat keinen Stoßzahn.
65. Sag mir, wer deine Freunde sind und ich sage dir, wer du bist.
66. Du bist eine Truhe voller Überraschungen.
67. Wenn Sie mich fragen, würde ich den Himmel und die Sterne herunterholen.
68. Deine Augen sind zwei Sonnen, die meinen Weg erhellen.
69. Er ist stark wie eine Eiche.
70. Ihr seid Bestien, die keine Gründe verstehen.
71. Du siehst aus wie ein Bücherwurm von so viel Lesen.
72. Ich habe das Gefühl, überfahren worden zu sein.
73. Du bist still wie ein Grab.
74. Sag mir, ich bin ganz gehört.
75. Dein Wunsch ist mir Befehl.
76. Du bist so schön wie eine Göttin.
77. Ein Redner fällt früher als ein Lahmer.
78. Die Seelen von uns allen sind am Boden.
79. Sie wollten die Sonne mit nur einem Finger bedecken.
80. Sie trauerten um ihren geliebten Menschen.
81. Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
82. Sie sollten noch nicht das Handtuch werfen; du solltest es weiter versuchen.
83. Dieser Ort sieht aus wie eine Mausefalle, so klein er ist.
84. Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.
85. Du ertrinkst in einem Glas Wasser.
86. Verlieren Sie sich nicht.
87. Ich bin gerade in der Blüte meiner Jugend.
88. Wenn Sie nicht bald heiraten, werden Sie am Ende Heilige tragen.
89. Geheimnisse sind vom Teufel.
90. Es sieht so aus, als hätten Sie einen toten Mann gesehen.
91. Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
92. Du liebst es, dass Menschen für dich sterben.
93. Ihr Freund hat sie mit jemand anderem betrogen.
94. Sie haben dein Gesicht gesehen und du hast es nicht bemerkt.
95. Ich breche mir jeden Tag bei der Arbeit den Rücken.
96. Der Fisch stirbt durch den Mund.
97. Schweigen ist Zustimmung.
98. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
99. Es regnet stark.
100. Du bist langsam wie eine Schildkröte.
101. Du bist wie ein einsamer Wolf.
102. Ich brauche dich wie die Luft, die ich atme.
103. Sie sehen aus wie wütende Hunde, die kämpfen.
104. Sie haben dir ein Schwein für einen Hasen gegeben.
105. Es schüttet wie aus Eimern.
106. Wenn du von meiner Seite gehst, sterbe ich.
107. Deine Worte wurden vom Wind verweht.
108. Ich habe dir etwas gesagt und es ging durch ein Ohr rein und durch das andere wieder raus.
109. Du hast alle seine Lügen geschluckt.
110. Du isst wie verrückt.
111. Du wirst aus dem Mund sterben.
112. Nicht einmal die Schuhe passen.
113. Das Leben ist nicht immer rosig; manchmal kann es auch dunkel sein.
114. Seine Augen waren dunkel.
115. Er starrte ins Leere, starrte ausdruckslos.
116. Sie verteidigt ihre Kinder wie eine Löwin.
117. Seien Sie kein Schaf, das hinter der Herde her ist.
118. Wer in jedem Hühnerstall ein guter Hahn ist, singt.
119. Von der Liebe zum Hass ist es nur ein Schritt.
120. Der Mann hängte seine Tennisschuhe auf, nachdem er überfahren worden war.
121. Hörst du mir zu oder gibst du mir das Flugzeug?
122. Erhitzen Sie das Wasser nicht, wenn Sie nicht baden möchten.
123. Sie sind bereits verstorben.
124. Denke falsch und habe Recht.
125. Gehen Sie nicht ohne Guarache.
126. Du bist kälter als ein Eisberg.
127. Sie haben deine Besorgung gegessen.
128. Gehen Sie nicht rückwärts wie Krebse.
129. Du bist so verliebt, dass es scheint, als würdest du verfolgt.
130. Sein Leben ist wie eine Komödie.
131. Du lebst die ganze Zeit in meinem Kopf und in meinem Herzen.
132. Nachdem er den Witz erzählt hatte, brachen alle in Gelächter aus.
133. Auge um Auge und Zahn um Zahn.
134. Du bist vom Geld versklavt.
135. Er hat die schlechten Nachrichten immer noch nicht verdaut.
136. Sie gewann die Herzen aller mit den ergreifenden Worten, die sie sprach.
137. Dieser Film hat mich zu Tode erschreckt.
138. Du liegst da wie ein Sack Kartoffeln.
139. Ihr Flugzeug fliegt.
140. Diese starke Hitze erstickt mich.
141. Wer mit Wölfen geht, lernt zu heulen.
142. Deine Seele ist verloren.
143. Alles was hoch geht, muss runter.
144. Du bist der Herr dessen, was du verschweigst, und der Sklave dessen, was du sagst.
145. Keine Sorge, es gibt keine Moore an der Küste.
146. Ich habe vor, dein Herz zu stehlen.
147. Sie können mir Ihre Geheimnisse verraten, denn ich bin ein versiegelter Umschlag.
148. Ich möchte den Honig schmecken, der sich auf deinen Lippen verbirgt.
149. Früher oder später werden sich alle Ihre Bemühungen auszahlen.
150. Diese Frau hat den Körper einer Birne.
151. Werfen Sie nicht auf den Boden oder zertrampeln Sie meine Gefühle.
152. Im Handumdrehen war alles vorbei.
153. Ich verlor mich in deinem Blick und navigierte durch deine schönen Gesichtszüge.
154. Ich bin früher da, als ein Hahn kräht.
155. Deine Füße riechen nach Käse.
156. Er glaubt verliebt zu sein, denn als er ihn sieht, spürt er Schmetterlinge im Bauch.
157. Du bist der Besitzer meiner Gedanken und Gefühle.
158. Sie bieten dir ihre Hand und du ziehst ihren Fuß.
159. Sie leben nur von Illusionen und Idealen.
160. ich bin trocken; Ich brauche etwas zu trinken
161. Du bist ein Meer von Angst und Bedauern.
162. Ich habe alle meine Illusionen in die Schublade gelegt.
163. Sie trauen sich nicht, aus dem Schrank zu kommen.
164. Wenn ich dich sehe, fühle ich mich, als würde mein Herz explodieren.
165. Du hättest seine Wut nicht provozieren sollen; jetzt bist du ein toter mann.
166. Dieser Ort ist ein Ameisenhaufen von Menschen.
167. Du hattest schon immer die Seele eines Abenteurers.
168. Es ist Ihre Entscheidung, ob Sie das Glas halb voll oder halb leer sehen.
169. Sie müssen Ihren Geist von diesen Gedanken leeren.
170. Du hast Katzenaugen.