Έννοια στον ορισμό ABC

Ένα αδιέξοδο είναι μια κατάσταση στην οποία παρουσιάζεται ένα πρόβλημα που καθιστά δύσκολη τη διόρθωση εξέλιξη για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Υπό αυτήν την έννοια, η ιδέα του αδιέξοδο ενσωματώνει δύο στοιχεία.

1) υπάρχει ένα πλαίσιο κάποιας δυσκολίας στο οποίο οι εμπλεκόμενοι άνθρωποι δεν βρίσκουν το λύση σε προβλήματα και

2) η εν λόγω κατάσταση αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη περίοδο, η οποία συνήθως δεν παρατείνεται υπερβολικά. Αν πω "η διαπραγμάτευση της συμφωνίας μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων βρίσκεται σε αδιέξοδο", γίνεται σαφές ότι υπάρχει μια περίσταση που βρείτε τον εαυτό σας σε ένα τέλμα (η διαπραγμάτευση) και αυτό έχει καθορισμένη διάρκεια, για παράδειγμα μια ημέρα ή μια εβδομάδα (δεν είναι συνηθισμένο το αδιέξοδο να μπορεί να διαρκέσει ένα μήνα ή ένας χρόνος).

Συνεχίζοντας με το ίδιο παράδειγμα, όταν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων καταλήξουν σε συμφωνία, το αδιέξοδο παύει να υπάρχει, αφού το πρόβλημα επιλύθηκε τελικά.

Τυπικές καταστάσεις στις οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λέξη αδιέξοδο

Τα πλαίσια της γλώσσας στην οποία έχει νόημα να χρησιμοποιείς τον όρο αδιέξοδο είναι πολύ διαφορετικά. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο περιμένει ειδήσεις που θα μπορούσαν αποφασίζω το άμεσο μέλλον τους, εάν κάποιος έχει αμφιβολίες σχετικά με την απόφαση να λάβει σε σχέση με ένα σημαντικό θέμα ή εάν σύγκρουση παρουσιάζει μια κατάσταση αδιεξόδου.

Αυτές οι καταστάσεις μας επιτρέπουν να θυμόμαστε ότι εκφράσεις όπως «αδιέξοδο» ή «αδιέξοδο» έχουν την ίδια έννοια με το αδιέξοδο. Η έννοια του αδιέξοδο σχετίζεται με καταστάσεις στις οποίες κάποιο είδος αβεβαιότητα ή αναποφασιστικότητα. Από την άλλη πλευρά, η λέξη αδιέξοδο μπορεί να υποδηλώνει κάποιο φόβο ή ανησυχία.

Μια σύντομη ανάλυση της λέξης

Η λέξη αδιέξοδο παρουσιάζει α ορθογραφίαενικός, αφού στα Ισπανικά δεν χρησιμοποιούνται τα διπλά s. Αυτή η ιδιαιτερότητα μας δίνει μια ιδέα για την ακριβή προέλευση του όρου, δεδομένου ότι προέρχεται πραγματικά από τη γαλλική γλώσσα. Αυτοί οι τύποι λέξεων που δανείζονται από άλλη γλώσσα είναι γνωστοί ως δανεισμοί.

Υπό αυτήν την έννοια, πρέπει να θυμόμαστε ότι υπάρχουν πολλές γλωσσικές λέξεις-κλειδιά των οποίων η προέλευση είναι στο Γλώσσα Γαλλικά, όπως οι λέξεις μπουφέ, σοφέρ, κορσέ, περιοδεία, ντεμπούτο και άλλα. Όσον αφορά την προφορά του αδιέξοδο, στα ισπανικά προφέρεται impás, καθώς δεν θα είχε νόημα να χρησιμοποιείτε το φωνητική Γαλλικά σε μια λέξη πλήρως προσαρμοσμένη στο ισπανικό λεξιλόγιο.

Εάν λάβουμε υπόψη τον όρο αδιέξοδο στο πλαίσιο της γαλλικής γλώσσας, θα πρέπει να σημειωθεί ότι θα μπορούσε να μεταφραστεί ως «αδιέξοδο» (rue sans issue στα γαλλικά).

Φωτογραφίες: iStock - JackF / 101dalmatians