25 Παραδείγματα Μεξικάνων

Μεξικανισμοί

Οι μεξικάνικοι είναι ισπανικές λέξεις που προσαρμόστηκαν και χρησιμοποιήθηκαν στο Μεξικό. Για παράδειγμα: tinaco, bolón, κουκουβάγια.

Κάθε γλώσσα είναι η έκφραση των πολιτιστικών μετασχηματισμών που σημειώθηκαν σε μια περιοχή. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται σε μια χώρα αντικατοπτρίζει τις διαδικασίες αποικισμού, ανεξαρτησίας, μίγματα και παρεξηγήσεις μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών και κοινωνιών, δημιουργώντας νέες γλώσσες που στο παρελθόν δεν το έκαναν υπήρχε.

Στο Μεξικό, παρά την επίσημη γλώσσα των Ισπανικών, έχουν μιλήσει πολλές αυτόχθονες γλώσσες. Όταν έφτασαν οι Ισπανοί, η ηγεμονική κουλτούρα ήταν Ναχαουτλ, αλλά υπήρξαν επίσης Mayan, Zapotec, Mixtec, Wirrárica και περίπου 60 διαφορετικές αυτόχθονες γλώσσες.

Προφανώς, από σήμερα, στο Μεξικό ξεχωρίζει μόνο η επίσημη γλώσσα της χώρας. Εκείνοι που χρησιμοποίησαν άλλες γλώσσες έπρεπε να προσαρμοστούν και ένας μεγάλος αριθμός πέθανε στη διαδικασία αποικισμού και επέκτασης. Ομοίως, οι κοινότητες που χρησιμοποιούν μερικές από τις προαναφερθείσες διαλέκτους εξακολουθούν να επιβιώνουν.

Ισπανικά Μεξικού

Εάν η ισπανική θριάμβευσε ως η μόνη γλώσσα στο Μεξικό, το έκανε στο ΜεξικάνικοΜε άλλα λόγια, το έπραξε προσαρμόζοντας τους βασικούς κανόνες του σε μια ομάδα χαρακτηριστικών της γλώσσας της χώρας, εκείνων που προέρχονταν από την καταγωγή του ίδιου εδάφους. Φαίνεται λογικό, όταν αναλύουμε ορισμένα ονόματα που χρησιμοποιούνται στο Μεξικό και δεν έχουν καμία σχέση με τα τυπικά ονόματα της Ισπανίας, της Κολομβίας ή της Αργεντινής: Xochitl, Centeotl ή Cuahtemoc.

Πολλά θέματα που σχετίζονται με την επικοινωνία είναι μια καρτ ποστάλ των περιοχών, πέρα ​​από την επίσημη γλώσσα που χρησιμοποιούν για να επικοινωνήσουν. Ο τόνος της φωνής και η μελωδία είναι εγγενή χαρακτηριστικά των χωρών, ή ακόμη και των περιφερειών στην ίδια χώρα.

Στο Μεξικό, η ρινική χρήση ορισμένων γραμμάτων, όπως Ν ή Μ, η αδιάκριτη προφορά των Υ και LL, και το ανύπαρκτο συγγενικό σύμφωνο που αντιπροσωπεύεται ως ΤΖ είναι τυπικά και σηματοδοτούν ένα δικό τους χαρακτηριστικό. Ωστόσο, οι ίδιες οι λέξεις που επιλέγονται να επικοινωνούν είναι ένα τυπικό χαρακτηριστικό της περιοχής.

Οι τυπικές λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στο Μεξικό ονομάζονται Μεξικάνες.

Παραδείγματα μεξικανισμού

1. Abusadillo: Έτοιμο ή σαγηνευτικό.
2. Lamecazuelas: ΔΕΙΚΤΗΣ.
3. Chilletas: Ένα άτομο που φωνάζει συχνά.
4. Πεπερασμένος: Εξαντλήθηκε από τα γηρατειά.
5. Τζακ: Ένα σπίτι ή μια καλύβα που είναι συνήθως φτωχή.
6. Ψωμί: Καλύψτε ένα φαγητό με ψίχουλα και αυγό.
7. Mañanitas: Δημοφιλής μουσική σύνθεση που τραγουδά νωρίς στο δρόμο μπροστά από το παράθυρο κάποιου που έχει γενέθλια ή γιορτάζει την ιερή του ημέρα.
8. Κούρδισμα: Συγκομιδή φραγκοσυκιών.
9. Μπολόν: Μεγάλη συγκέντρωση ανθρώπων.
10. Τινάκο: Δεξαμενή στην οποία αποθηκεύεται νερό σε κτίρια.
11. Repecha: Κάντε μια στάση ξεκούρασης.
12. Κουκουβάγια: Lechuza, και σε ορισμένες περιπτώσεις αστυνομικός.
13. Jáquima: Μεθυσμένος.
14. Νεμοντέμι: Περίοδος των πέντε ή έξι ενδιάμεσων ημερών του έτους των Αζτέκων.
15. Αριστερά: Βόλτα με ταξί.
16. Ulejule: Σημάδι θαυμασμού ή έκπληξης.
17. Γυαλίζω: Συρρίκνωση ή συρρίκνωση.
18. Garigolear: Γαρνίρετε πλούσια.
19. Μικρό κέρατο: Κάποιο γλυκό ψωμί σε σχήμα ημισελήνου.
20. Θωρακισμένος: Βρώμικο ή βρώμικο.
21. Ξένος: Ξένος.
22. Πιάσε τον εαυτό σου: Καταπολέμηση με χτυπήματα.
23. Platicadera: Επαναλαμβανόμενη συνομιλία.
24. Περιστέρι: Νίκησε έναν άπειρο παίκτη.
25. Piquera: Ταβέρνα ή εγκατάσταση όπου σερβίρονται ποτά.

Ακολουθήστε με: