50 Παραδείγματα Lusisms

Λυσισμοί

Οι λέξεις που ονομάζονται ρεαλισμοί ή λουσιτανισμοί Είναι λέξεις Πορτογαλικής προέλευσης που έχουν εισαχθεί σε άλλη γλώσσα, στην προκειμένη περίπτωση Ισπανικά. Ας δούμε τα παραδείγματα:

1. Αχιβάδα: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη «ameijoaΚαι είναι ένα είδος μαλακίου.
2. Καρφάκι: Τοποθετήστε τοίχους.
3. Ανανάς: τροπικό φυτό του οποίου ο καρπός είναι ανανάς.
4. Λαχτάρα. Είναι ένα αίσθημα κρίμα για την απομακρυσμένη από κάτι ή κάποιον.
5. Μπαμπού: Τροπικό φυτό.
6. Δίσκος - σχάρα. Ένα επίπεδο αντικείμενο που χρησιμοποιείται για να υποστηρίζει ή να μετακινεί πράγματα.
7. Βαβούρα: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη «βαβούρα“. Είναι συνώνυμο με την αναταραχή.
8. Βεγγάλη: Μια ράβδος που εκτοξεύει φωτιά στο ένα άκρο μέσω της οποίας απελευθερώνονται σπινθήρες.
9. Οθόνη: Κινητό διαμέρισμα γενικά κατασκευασμένο από πλαστικό, καλάμι ή λίγο ελαφρύ υλικό.
10. Τύμπανο: Αντικείμενο που κάνει θόρυβο.
11. Μπουράκο: Τι σημαίνει τρύπα.
12. Κάλυψη: Προέρχεται από το πορτογαλικό "buzio". Πρόσωπο που μελετά τον θαλάσσιο κόσμο βυθίζοντας τον και μελετώντας τον. Χρησιμοποιεί γενικά κατάλληλα ρούχα και σωλήνες οξυγόνου.
instagram story viewer
13. Φάλαινα σπέρματος: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη "φάλαινα σπέρματος" και είναι ένας τύπος φάλαινας.
14. Ναργιλές: Στοιχείο ή σκεύος που χρησιμοποιείται για το κάπνισμα.
15. Καφούα: Σημαίνει φυλακή.
16. Είδος ιστιοφόρου: Προέρχεται από την πορτογαλική "καραβέλα" και σημαίνει βάρκα.
17. Κανόνι: Είναι ένα είδος παιχνιδιού σε μπιλιάρδο.
18. Καραμέλα: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη "καραμέλα" και σημαίνει εδώδιμο γλυκό.
19. Υφαλος: Σετ ψαριών.
20. Κρεβατάκι: Είναι ένας τύπος ελαφρού ή ελαφρού κρεβατιού.
21. Τσουρουφλίζω: Προέρχεται από το πορτογαλικό "chamuscar" και σημαίνει καύση.
22. Αστείο: Είναι η πράξη με την οποία ένα άτομο χλευάζει ή γελάει με αυτό που είπε κάποιος άλλος.
23. Ντους: Προέρχεται από τη λέξη "chuva" και σημαίνει νεροποντή.
24. Τσάμπο: Μέσα για οδήγηση.
25. κρεολός: Προέρχεται από το "crioulo" και λέγεται ότι είναι ένα άτομο που γεννήθηκε στη Λατινική Αμερική αλλά είναι ευρωπαϊκής καταγωγής.
26. Σαφή: Προέρχεται από την πορτογαλική «σαφή» και σημαίνει να ξεκαθαρίσει τις αμφιβολίες.
27. Δεσποινίδα. Πρόκειται για μια πορτογαλική φράση που προέρχεται από το "achar less" και στη συνέχεια προέρχεται από το "take less".
28. Για να μείνετε έγκυος: Προέρχεται από την Πορτογαλική «έγκυο» και σημαίνει να κάνει μια γυναίκα να μείνει έγκυος.
29. Θυμός. Είναι μια λέξη που προέρχεται από τα μεσαιωνικά πορτογαλικά.
30. Ιχνη: Είναι το ίχνος που αφήνει ένα αντικείμενο πίσω (είτε στο νερό είτε στον αέρα).
31. Fariñera: Σημαίνει μαχαίρι μεγάλου μεγέθους.
32. Μύδι: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη "mexilhão" και είναι ένας τύπος μαλακίου.
33. Μενίνο ή μενίνα: Σημαίνει αγόρι ή κορίτσι.
34. Μαρμελάδα: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη "μαρμελάδα" και σημαίνει γλυκιά και παχύρρευστη κρέμα που τρώγεται.
35. Μούχλα: Προέρχεται από το πορτογαλικό "mfo" και είναι ένας τύπος μανιταριού.
36. Μουσώνας: Προέρχεται από το πορτογαλικό "monção" και είναι ένας τύπος ανέμου που φυσά στη Νότια Ασία.
37. Στρείδι: Είναι μια ποικιλία μαλακίων.
38. Παγόδα: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη "pagode" και είναι ένας τύπος κατασκευής που χρησιμοποιείται στη βουδιστική θρησκεία.
39. Παρίας: Προέρχεται από τον πορτογαλικό όρο "pária" και σημαίνει περιθωριοποιημένο.
40. Πέρκα: Είναι ένας τύπος ψαριού γλυκού νερού.
41. Χλευασμός: Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να προσβάλει ή να βλάπτει ένα άτομο.
42. Κατσαδιάζω: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη "scold" και σημαίνει επίπληξη.
43. Σάραο: Προέρχεται από τη λέξη "sarão" και σημαίνει πάρτι ή χορό.
44. Saudade: Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη "saudade" και σημαίνει νοσταλγία.
45. Ταμάνγκο: Είναι ένας τύπος ρουστίκ υποδημάτων που χρησιμοποιήθηκε κυρίως στο χωράφι.
46. Ζώνη: Είναι η ταινία που τοποθετείται σε μερικά πούρα όπου αναγράφεται η μάρκα και άλλα χαρακτηριστικά.
47. Ηφαίστειο: Προέρχεται από τη λέξη "volcão" και σημαίνει ένα άνοιγμα ή ρωγμή που, όταν συμβαίνει έκρηξη, απελευθερώνει ηφαιστειακό νερό, λάβα, αέρια ή άλλο πυρακτωμένο υλικό.
48. Αλεπού: Με αυτή την έννοια η αλεπού προέρχεται από την "αλεπού" και σημαίνει τεμπέλης.

Ακολουθήστε με: