50 Παραδείγματα εκχώρησης

Παρήχηση

ο παρήχηση είναι ένα λογοτεχνικός πόρος που έχει ως χαρακτηριστικό τη διαδοχική επανάληψη ενός συγκεκριμένου ήχου με σκοπό την παραγωγή ενός συγκεκριμένου εφέ. Για παράδειγμα: Η κυρία δεν αγαπά τον αφέντη.

Το πιο συνηθισμένο είναι η επανάληψη του συλλαβές για να παράγει ένα αποτέλεσμα τύπου ήχου, παρόλο που υπάρχουν επίσης αλλοιώσεις που επαναλαμβάνουν μόνο τα φωνήεντα.

Ένας αλλοτρισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε στίχους, γλωσσοδέτες ή στην ποίηση:

Αλλαγή και ονοματοποιία

Η αναγραφή συχνά συγχέεται με την ονοματοποιία, αλλά είναι διαφορετικές έννοιες: alliteration είναι η επανάληψη ενός ήχου και η onomatopoeia αντιπροσωπεύει τη γραπτή δράση ειδικός.

Για παράδειγμα: Υφάδι (προκαλεί την αποφλοίωση ενός σκύλου) πάταγος (προκαλεί έναν πυροβολισμό).

Παραδείγματα αλλοτρίωσης της γλώσσας

1. Υπάρχει μια ξεφλουδισμένη, ξεφλουδισμένη κότα που παντρεύεται έναν ξεφλουδισμένο, γούνινο, ξεφλουδισμένο κόκορα, και έχουν ξεφλουδισμένους, τριχωτούς και ξεφλουδισμένους νεοσσούς.
2. Εξοικονόμηση γαϊδουριού, λόφος τρέχω μέσα από τη λάσπη, με ένα αυτοκίνητο, βάζο, churro, φόδρα
instagram story viewer
3. Ο Pepe χτενίζει τα μαλλιά του, ο Pepe τεμαχίζει πατάτες, ο Pepe τρώει έναν ανανά, ο Pepe έχει λίγες φακίδες.
4. Ο κ. Μαγκάνα πήρε γλείψιμο, αράχνη, κουβάρι, για να φάει λαζάνια.
5. Τρεις λυπημένες τίγρεις τρώνε σιτάρι σε έναν τομέα σίτου.
6. Το άχυρο τρένο pita puja puja pita.
7. Ο Pablito καρφώθηκε λίγο καρφί, τι μικρό καρφί έκανε ο Pablito;
8. Consuelo, συλλογιστείτε, χαρούμενος ...
9. Τρεις λυπημένοι τραπέζιοι καλλιτέχνες τρέχουν με τρία κομμάτια κουρελιών
10. Ο Pedro τεμαχίζει πατάτες με αποφλοιωτή.
11. Έρχεται αυτός που ήρθε να πίνει κρασί.
12. Ο χρυσός και η Moor υπόσχεση στον πύργο του χρυσού.
13. Τα βαγόνια και τα βαγόνια τρέχουν στο δρόμο.
14. Ο πλοίαρχος αγαπά τον οικονόμο, αλλά ο οικονόμος δεν αγαπά τον κύριο.
15. Το nerdy παιδί τρώει gnocchi ενώ κάνει nerd και μετά βάζει τόξο

Παραδείγματα αλλοτρίωσης στην ποίηση

1. Ο θόρυβος με τον οποίο βγαίνει η βραχνή καταιγίδα (José Zorrilla)
2. Με το ελαφρύ φτερό του ελαφρού ανεμιστήρα (Rubén Darío)
3. Ισπανία, τέλος του ιστού της αράχνης, δρεπάνι.
4. Διπλώνει και διπλώνει, διπλώνει και διπλώνει
5. Ο σκύλος του Roque δεν έχει ουρά επειδή ο Roque το έχει κόψει (ανώνυμο)
6. Ο χρυσός
   Τραγουδάει, και στον προσκυνητή ήλιο του κίτρινου λαιμού του σιταριού
   Νέο από το αλώνισμα της πατάτας το γυαλί (Leopoldo Lugones)
7. Σαν ταύρο που είναι ταύρος και μπλε που είναι από την Ισπανία
8. Στη σιωπή άκουγαν μόνο
   Ο ψίθυρος των μελισσών που ακούγεται (Garcilaso de la Vega)
9. Όσο νιώθεις η ψυχή γελά
   Χωρίς τα χείλη γέλια (Gustavo Adolfo Bécquer)
10. Στο τύμπανο, σταματήστε
    Το φόντο σφυρίζει (Andrés Anwandter)
11. Τα χαλαρά μάτια του φωτίζουν το έδαφος
12. Με το άσχημο πρόσωπο υπάρχει μια πλούσια καρδιά
13. Ναι chole chango chilango
    Τι χαμπάμπα τσαμπά
    Μην ελέγχετε για να περπατήσετε στο tacuche
    Και σχοινί με το δίσκο (Chilanga Banda)
14. Πολύς, πολύς θόρυβος
    Θόρυβος παραθύρου,
    Φωλιές μήλου
    Αυτό καταλήγει να σαπίζει.
    Πολύς, πολύς θόρυβος
    Τόσο πολύ, πολύς θόρυβος
    Τόσος θόρυβος και στο τέλος
    Τέλος το τέλος.
    Τόσος θόρυβος και στο τέλος. (Joaquin Sabina)
15. Κάποιος ανακοινώνει πότε θα εμφανιστούν οι ψυχές

Παραδείγματα αλλαγής σε στίχους

1. Ακούγονται τα καθαρά κλαρίνα (Rubén Darío)
2. Η μαμά μου με κακομάθει (δημοφιλής αλφαβητισμός)
3. Η Josefina βγάζει τον σάκο στον ήλιο για να στεγνώσει (ανώνυμη)
4. Κραυγή Chillería (Juan Ramón Jiménez)
5. Η ασαφής λιβελλούλη της αόριστης ψευδαίσθησης (Rubén Darío)
6. Πιάσε νύχια σπάνιων φυλών (Gustavo Adolfo Bécquer)
7. Το φιλώντας στόμα του σβήνει τη θλίψη (Alfredo Le Pera)
8. Η σύντομη πτήση μιας πράσινης πτήσης (ανώνυμη)
9. Ο Ντένις αρέσει πολύ το γλυκάνισο (ανώνυμο)
10. Το ιστιοφόρο με τα ιώδη πανιά φλέει σαν πουλί που πετάει ελεύθερα (ανώνυμο)
11. Πεζοπόρος δεν υπάρχει μονοπάτι, το μονοπάτι γίνεται με τα πόδια (Antonio Machado)
12. Chillería μπιχλιμπίδια για παιδιά

Άλλες φιγούρες ομιλίας: