20 Παραδείγματα παρεμβολών στα Αγγλικά

Παρεμβάσεις

ο παρεμβολές είναι οι λέξεις που δεν αποτελούν μέρος του λόγου. Είναι ισοδύναμες με προτάσεις που εκφράζουν ένα συναίσθημα, μια ενεργητική κλήση ή περιγράφουν μια δράση με πολύ σχηματικό τρόπο.

ο παρεμβολές Μπορούν να εμφανιστούν μόνοι τους, δηλαδή χωρίς να αποτελούν μέρος μιας μεγαλύτερης πρότασης και ακολουθούνται από ένα σημείο στίξης ή θαυμαστικό. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι στα αγγλικά θαυμαστικά (καθώς και ερωτηματικά) γράφονται μόνο στο τέλος της πρότασης και όχι στην αρχή.

Παραδείγματα παρεμβολών στα Αγγλικά

Για να εκφράσω τη χαρά

1. Ναι! / Ναί! Παράδειγμα: Ναι! Πήρα τη δουλειά. / Ναί! Πήρα τη δουλειά.
2. Λοταρία! / Αν και κυριολεκτικά σημαίνει "bingo", χρησιμοποιείται σε κάθε περίσταση στην οποία υπάρχει τύχη ή κάτι που ανακαλύπτεται. Έψαχνα παντού για το τέλειο φόρεμα μέχρι, μπίνγκο! Το βρήκα στο νέο κατάστημα. / Κοίταξα παντού για το τέλειο φόρεμα μέχρι το μπίνγκο! Το βρήκα στο νέο κατάστημα.

Για να σιγήσω κάποιον

1. Σχ. Παράδειγμα: Ω, μην μιλάτε κατά τη διάρκεια της ταινίας. / Ω, μην μιλάς κατά τη διάρκεια της ταινίας.

Για να καλέσετε το Atention

1. Αχέμ / Αχέμ. Μιμείται τον ήχο του καθαρισμού του λαιμού σας. Παράδειγμα: Αχέμ... με συγχωρείτε, έχει ληφθεί αυτό το κάθισμα; / Αχέμ... με συγχωρείτε, έχει πάρει αυτή την καρέκλα;
2. Γεια / Ακούω! Χρησιμοποιείται δυνατά για να τραβήξει την προσοχή κάποιου που δεν μας έχει δει. Παράδειγμα: Γεια! Μιχαήλ! Τι έκπληξη σας βλέπω εδώ. / Ακούω! Μιχαήλ! Τι έκπληξη σας βλέπω εδώ.
3. Ψστ. Χρησιμοποιείται για να τραβήξει την προσοχή σε ένα άτομο χωρίς να κάνει πολύ θόρυβο. Παράδειγμα: Psst, John, είμαστε εδώ, μην ξυπνήσετε το μωρό. / Pst, Τζον, είμαστε εδώ, μην ξυπνήσεις το μωρό.

Για μποω

1. Μπόο. Χρησιμοποιείται το ίδιο όπως στα ισπανικά το "bu"

Για να εκφράσω τον θυμό

1. Γκρ! Είναι μια απομίμηση ενός γρυλίσματος. Δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε προφορική γλώσσα αλλά χρησιμοποιείται σε γραπτή γλώσσα. Παράδειγμα: Μισώ το αφεντικό μου, grr. / Μισώ το αφεντικό μου, grr.
2. Αχ! Εκφράστε θυμό και απογοήτευση. Παράδειγμα: Θα περάσω όλο το καλοκαίρι στην πόλη, argh! / Θα περάσω όλο το καλοκαίρι στην πόλη, αχ!

Για να εκφράσω την αδιαφορία

1. Μπα… Παράδειγμα: "Θα αποτύχετε σε αυτό το τεστ αν δεν μελετήσετε." "Μπα, οτιδήποτε." / "Θα αποτύχετε στην εξέταση εάν δεν μελετήσετε"
2. Μαχ.. Παράδειγμα: "Σας άρεσε η ταινία;" "Meh ..." / "Σας άρεσε η ταινία;" "Δεν με νοιάζει."

Για να εκφράσετε αμφιβολίες ή δυσπιστία

1. Χμμ… Ένας ήχος που εκφράζει αμφιβολίες για το τι λέει ο συνομιλητής.
2. ναι... Χωρίς θαυμαστικό τονισμό, αυτό το "ναι" είναι ειρωνικό. Για παράδειγμα: Ναι... συναντήσατε τη Μαντόνα την ημέρα. / Ναι... γνώρισες την Μαντόνα τις προάλλες.
3. Εμ… Είναι ένας ήχος που χρησιμοποιείται συχνά όταν υπάρχει αμφιβολία για το τι θα πει στη συνέχεια. Για παράδειγμα: Νομίζω ότι ήταν... um... λίγο αγενής. / Νομίζω ότι ήταν... um... λίγο αγενής.
4. Γεια; Χρησιμοποιείται με ένα σύμβολο και τονισμό τονισμού για να εκφράσει ότι αυτό που ειπώθηκε δεν ήταν κατανοητό. Δεν είναι ο σωστός τρόπος να εκφραστείτε, αλλά μια αυθόρμητη απάντηση. "Το πέταξες αυτό;" "Γεια;" "Ρώτησα αν το πετάξατε αυτό." / "Το πετάξατε αυτό;" "Γεια;" "Σε ρώτησα αν το έκλεισες;"

Για να εκφράσω τον πόνο

1. Ωχ! Παράδειγμα: Ωχ! Αυτό πονάει! / Ωχ! Αυτό πονάει!
2. Ωχ! Χρησιμοποιείται περισσότερο για να εκφράσει συναισθηματικό πόνο ή απογοήτευση. Παράδειγμα: Ω! Λέει ότι δεν έρχεται στο πάρτι. / Ω! Λέει ότι δεν έρχεται στο πάρτι.

Εκφράστε έκπληξη ή μια εκπληκτική κατάσταση

1. Μπαμ! Δηλώνει την έκπληξη που προκαλείται από αυτό που πρόκειται να συμβεί. Παράδειγμα: Μιλούσαμε ήρεμα και bamm! είπε ότι με μισούσε. / Μιλούσαμε ήσυχα και bam! Μου είπε ότι με μισούσε.
2. Κεραία! Μιμείται τον ήχο μιας έκρηξης. Παράδειγμα: Οδηγούσα σπίτι και έφτασα! Το ελαστικό μου έσπασε. / Οδηγούσα σπίτι και έκρηξα! Ένα ελαστικό έσπασε.
3. Ω! Είναι μια αυθόρμητη απάντηση στην έκπληξη. Παράδειγμα: Ω! Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ. / Ω! Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ.
4. Ουάου! Εκφράστε έκπληξη και θαυμασμό. Παράδειγμα. Ουάου! Αυτό είναι υπέροχο αυτοκίνητο! / Ουάου! Αυτό είναι ένα δροσερό αυτοκίνητο!

Για να εκφράσουμε ότι έχει γίνει λάθος

1. Ωχ! Χρησιμοποιείται τη στιγμή που γίνεται το λάθος. Παράδειγμα: Ωχ! Χύνω τον καφέ. / Ω! Χύνω τον καφέ.

Η Αντρέα είναι δάσκαλος γλωσσών και σε αυτήν λογαριασμός instagram προσφέρει ιδιωτικά μαθήματα μέσω βιντεοκλήσης, ώστε να μάθετε να μιλάτε αγγλικά.