Παράδειγμα εικονιστικής αίσθησης
Μαθήματα Ισπανικών / / July 04, 2021
ο το εικονιστικό νόημα είναι η έννοια διαφορετική από την κυριολεκτική που μπορεί να έχει μια λέξη, έκφραση ή πρόταση. Το εικονιστικό νόημα που μπορούμε να βρούμε με διαφορετικές εκφράσεις και λέξεις και που μας παραπέμπει σε μια έννοια πέρα από την κυριολεκτική μπορεί να διαφέρει πολιτιστικά, ιστορικά ή κοινωνικά. Γι 'αυτό για να κατανοήσουμε το εικονιστικό νόημα των εκφράσεων σε άλλες γλώσσες πρέπει να είμαστε εξοικειωμένοι με αυτήν τη γλώσσα και τον πολιτισμό.
Για να κατανοήσουμε καλύτερα ποια είναι η εικονιστική έννοια, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε πρώτα την κυριολεκτική. ο κυριολεκτική έννοια είναι το κοινό νόημα που αποδίδουμε στις λέξεις. Είναι η γραμμική έννοια που μας αναφέρεται στην ίδια τη γλώσσα, σε τι αναφέρονται οι λέξεις.
Για παράδειγμαΣτη φράση "Είμαι νεκρός κουρασμένος", αν εμείς εμμείνουμε στην καθαρά κυριολεκτική έννοια, αυτή η φράση θα σήμαινε ότι το άτομο που είπε ότι είναι πραγματικά νεκρό. Ωστόσο, αυτό που πραγματικά σημαίνει η φράση είναι ότι το άτομο είναι εξαιρετικά κουρασμένο. Αυτό το άλλο νόημα θα ήταν το εικονιστική αίσθηση.
Για να ερμηνεύσει το εικονιστική αίσθηση πρέπει να κατανοήσουμε τόσο την κυριολεκτική έννοια της φράσης όσο και την άλλη έννοια που θέλει να προτείνει. Η εικονιστική έννοια συνδέεται πάντα με κάποιο τρόπο με την κυριολεκτική. Για παράδειγμα, στην ίδια πρόταση, «είμαι νεκρός κουρασμένος», η εικονιστική αίσθηση της υπερβολικής κόπωσης σχετίζεται με το κυριολεκτική έννοια του "νεκρού": συσχετίζουμε την ιδέα του να είμαστε νεκροί και να μην μπορούμε να κινηθούμε με την ιδέα της μεγάλης κόπωσης που εξαντλεί δυνάμεις.
Χρήσεις της εικονιστικής αίσθησης
ο χρήσεις της εικονιστικής αίσθησης είναι πολύ φαρδιά. Μερικά παραδείγματα παρατίθενται παρακάτω:
- Σε συνομιλία, η εικονιστική έννοια μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, σε ρητά, albures Γ ορίστε φράσεις.
- Στο παράδειγμα, χρησιμοποιείται στην ποίηση για να προτείνει αισθητικά μια έννοια πέρα από την κυριολεκτική.
- Σε διαφορετικούς τύπους ομιλίες, πολιτικό, επιχειρηματολογικό, κ.λπ., μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως στοιχείο στυλ.
- Στην κατασκευή του χιούμορ ή το αστεία Η εικονιστική αίσθηση χρησιμοποιείται επίσης για να δώσει μια χιουμοριστική στροφή ή να προκαλέσει γέλιο.
Η εικονιστική έννοια στα ρήματα:
ο ρητά Λέγονται ότι μεταδίδονται προφορικά και χρησιμοποιούνται για να δώσουν ένα μάθημα ή πρόταση. Είναι φράσεις που παραμένουν σταθερές και χρησιμοποιούνται στη συνομιλία. Πολλοί είναι χτισμένοι με προτάσεις των οποίων η κυριολεκτική έννοια δεν είναι αρκετή για να αποκρυπτογραφήσει το ρητό. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το εικονιστική αίσθηση προσευχής για την κατανόηση της διδασκαλίας ή του μαθήματος. Αυτή η εικονιστική έννοια μεταδίδεται από το στόμα. Τα ρητά χρησιμοποιούνται ευρέως στην καθημερινή ομιλία και γι 'αυτό το νόημά τους είναι ήδη στη συλλογική φαντασία και δεν χρειάζεται να εξηγηθεί. Εδώ είναι μερικά λόγια και η εξήγησή τους.
- "Ένας θεός ικετεύοντας και με το σφυρί να δίνει"
Το εικονιστικό νόημα αυτού του ρητού θέλει να υπονοήσει ότι ακόμα κι αν ζητάτε από τον Θεό κάτι ή περιμένετε κάτι γενικά, ταυτόχρονα πρέπει να παλέψετε ή να προσπαθήσετε να επιτύχετε αυτόν τον στόχο.
- "Το γαύγισμα του σκύλου δεν δαγκώνει"
Το εικονιστικό νόημα αυτού του ρητού αναφέρεται σε άτομα που απειλούν, φωνάζουν ή καυχιέται, αλλά τελικά αποτυγχάνουν να ενεργήσουν. Συνδέεται με την κυριολεκτική έννοια του γαβγίσματος του σκύλου ως απειλή.
- "Κερί του δρόμου, σκοτάδι του σπιτιού του"
Το εικονιστικό νόημα αυτού του ρητού αναφέρεται σε άτομα που έχουν συμπεριφορά ή στάση θετική συμπεριφορά στο δρόμο (με φίλους και γνωστούς) και μια αρνητική στάση ή συμπεριφορά στο σπίτι (με οικογένεια). Το νόημα αυτού του ρητού εξηγείται από την αντίθεση ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι. Το φως σχετίζεται με το θετικό μέρος ενός ατόμου. και το σκοτάδι, με το αρνητικό μέρος.
- "Ένας ομιλητής πέφτει νωρίτερα από έναν κουτσό"
Αυτό το ρητό σημαίνει ότι οι άνθρωποι που λένε ψέματα ή υποθέτουν (μιλούν για χάρη να μιλούν) γρήγορα πέφτουν για τα ψέματά τους. Για να κατανοήσουμε την εικονιστική έννοια, πρέπει να σχετίζεται με την κυριολεκτική έννοια του κουτσός: είναι εύκολο να σκοντάψει ένα άτομο με λιπαρό.
- "Όχι μόνο το λαμπερό είναι χρυσό"
Αυτή η φράση κατανοείται κυριολεκτικά. Είναι αλήθεια ότι δεν είναι όλα όσα λαμπερά είναι χρυσά. Ωστόσο, η φράση έχει μια εικονιστική έννοια και αναφέρεται σε πράγματα ή ανθρώπους που δίνουν μια καλή εμφάνιση, αλλά σε βάθος δεν είναι έτσι.
Η εικονιστική αίσθηση στην ποίηση
Επί ποίηση η χρήση του εικονιστική αίσθηση. Ένας ποιητής αναζητά όμορφες μορφές έκφρασης για να συλλάβει την υποκειμενικότητά του, τις ιδέες, τα συναισθήματα, τις απόψεις, τις εμπειρίες, τις πεποιθήσεις του και ούτω καθεξής. Δεν εκφράζει αυτό που αισθάνεται κυριολεκτικά, αλλά προσπαθεί να κάνει τον αναγνώστη να αποκρυπτογραφήσει αυτό που λέει πολλές φορές. Αυτό σημαίνει ότι στην ποίηση το πραγματικό νόημα παραμένει «κρυμμένο» από διαφορετικούς πόρους που πρέπει να ερμηνευτούν.
Ας πάρουμε από παράδειγμα μερικοί στίχοι από το τραγούδι 2 του Αλταζόρ από τη Vicente Huidobro:
- "Αν πεθάνεις / Τα αστέρια παρά την αναμμένη λάμπα τους / Θα χάσουν τον δρόμο τους / Τι θα γινόταν από το σύμπαν;"
Σε αυτό το παράδειγμα η ποιητική φωνή μιλάει σε ένα άτομο. Εάν το ερμηνεύαμε κυριολεκτικά, αυτά τα εδάφια θα σήμαινε ότι εάν αυτός ο άνθρωπος πέθανε τα αστέρια θα χάσουν πραγματικά τον δρόμο τους και κάτι θα μπορούσε να συμβεί στο σύμπαν. Στην πραγματικότητα, εάν ερμηνεύσουμε το ποίημα και αναζητήσουμε την εικονιστική έννοια, συνειδητοποιούμε ότι ο ποιητής χρησιμοποιεί ένα μεταφορά και υπερβολή (υπερβολή) για να εκφράσουν τον πόνο και την απώλεια νοήματος που θα προκαλούσε την απουσία αυτού πρόσωπο.
Ας πάρουμε αυτό το άλλο παράδειγμα. Μερικοί στίχοι του Pablo Neruda:
- "Σε θυμήθηκα με μια στενή ψυχή / της θλίψης που με ξέρεις."
Σε αυτούς τους στίχους ο Pablo Neruda χρησιμοποιεί στη μεταφορά «alma σφιχτός αυτής της θλίψης »η εικονιστική αίσθηση να μιλάμε για το αίσθημα της θλίψης και το αίσθημα της νοσταλγίας που μπορεί να προκαλέσει η μνήμη ενός ατόμου.
50 παραδείγματα εκφράσεων με την εικονιστική έννοια:
- Είμαι μέχρι το στέμμα.
- Αυτή είναι πιο τρελός από μια κατσίκα.
- το έβαλα σαν κοτέτσι.
- Μετά από τόση προσπάθεια θα το κάνει παραιτούμαι.
- Τα πνεύματα τους είναι στο έδαφος.
- Αυτός είναι σαν νερό για σοκολάτα.
- Αυτό το άτομο είναι μια οχιά.
- Πριν ήταν φίλοι, αλλά ο πόλεμος κηρύχθηκε.
- Η συμφωνία είναι μαγείρεμα.
- Χθες ο πρόεδρος κλώτσησε τον κάδο.
- Ο άντρας έκλεισε τα παπούτσια τένις πέρυσι.
- Αυτοί φέρνει νεκρούς σε όλους.
- Κόστοςπιο ακριβό το ζωμό από τα κεφτεδάκια.
- Όταν του μιλάς προσθέτετε πολλή κρέμα στα tacos.
- εγω ειμαι λιμοκτονούν.
- Είμαι τόσο πεινασμένος που Θα μπορούσα να φάω ένα άλογο.
- είναι πεισματάρης ως ταύρος.
- Πρέπει να πιάσε τον ταύρο από τα κέρατα.
- Εγώ εγκατέλειψαν σαν σκύλος.
- Το μωρό είναι κλάμα στις θάλασσες.
- Ακούγοντας το αστείο, εγώ Άρχισα να γελάω.
- Αυτός ο άνθρωπος είναι πιο ήσυχο από έναν τάφο.
- Μην είσαι τόσο αρνητικός, πάντα βλέπεις το ποτήρι μισό άδειο.
- Είστε ίσοι με τον πατέρα σας: Το μήλο κάτω από την μηλιά.
- Είμαι ερωτευμένος. Είναι ο δικός μου μισό πορτοκάλι.
- Είσαι τρελός.
- Τα νέα της απόλυσης μου μου έπεσε σαν ένα κουβά με κρύο νερό.
- Αυτή η ευκαιρία μπορεί να είναι ένα ορυχείο χρυσού.
- Πρέπει να βάλτε τα πόδια σας στο έδαφος.
- Στο χθεσινό πάρτι δεν υπήρχε ψυχή.
- Αυτό το μέρος είναι το όγδοο θαύμα.
- Αυτός είναι ένας σφραγισμένος φάκελος; ποτέ δεν θα πει το μυστικό σου.
- Μιλάτε τόσο πολύ με κάνεις ζάλη.
- εγω ειμαι όλος αυτιά.
- Είμαι τόσο τρελός που μπορούσα σπάσε το πρόσωπό του.
- Μην με αφήσεις θρυμματίστε τις ψευδαισθήσεις σας.
- Αυτοί έσπασαν την επικοινωνία.
- νιώθω στα σύννεφα.
- μπαίνω σαν τον Juan για το σπίτι του.
- Μην σηκώστε νερό στη δεξαμενή.
- Αυτές οι μαθηματικές πράξεις μοιάζουν σανιερογλυφικά.
- Για πάντα πριν ότι δεν θα πάω στον οδοντίατρο.
- Είναι ακόμα μέσα την άνοιξη της ζωής του.
- Μου έδωσε ένα φοβισμένος μέχρι θανάτου.
- Άρρωσε και είναι εμετό ως κρήνη.
- Αυτός ο άνθρωπος είναι τόσο ψηλός μοιάζεις με καμηλοπάρδαλη.
- Το νιώθω αυτό είμαι σε ποντικοπαγίδα.
- Εχω στο στόμα του λύκου.
- Είμαι φοβισμένος.
- Είναι δυνατό σαν ταύρος.
20 παραδείγματα ρημάτων με εικονιστικό νόημα:
- Γαρίδες που κοιμούνται, φέρουν ρεύμα.
- Το πρώιμο πουλί ο Θεός βοηθά.
- Παρόλο που ντύνεται με χαριτωμένο μετάξι, μένει.
- Το λιοντάρι πιστεύει ότι είναι όλες της κατάστασής του.
- Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα.
- Σηκώστε τα κοράκια και θα σβήσουν τα μάτια σας.
- Πες μου ποιοι είναι οι φίλοι σου και θα σου πω ποιοι είσαι.
- Όλα ταιριάζουν σε ένα βάζο γνωρίζοντας πώς να το φιλοξενήσουν.
- Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στο θάμνο.
- Όχι τόσο που καίει τον άγιο ούτε τόσο που δεν τον φωτίζει.
- Στη χώρα των τυφλών, ο μονόφθαλμος άνθρωπος είναι βασιλιάς.
- Καλύτερα να είσαι το κεφάλι λιονταριού από την ουρά ενός ποντικιού.
- Δέντρο που μεγαλώνει στραβά σκληρά το κλαδί του ισιώνει.
- Εκείνος που περπατά με λύκους διδάσκεται να ουρλιάζει.
- Όχι πολύ σηκωμένος νωρίς το πρωί νωρίτερα.
- Καλύτερο βήμα που διαρκεί και όχι τρέξιμο που ελαστικά.
- Ο διάβολος γνωρίζει περισσότερα ως γέρος παρά ως διάβολος.
- Ο σκύλος χορεύει για χρήματα.
- Ένα βιβλίο δεν κρίνεται από το εξώφυλλο του.
- Όποιος θέλει γαλάζιο που τον κοστίζει.