35 Παραδείγματα του Solecism

Σολοισμός

ΕΝΑ σολοισμός είναι ένα σφάλμα στη δομή μιας πρότασης. Μπορεί να είναι ένα σφάλμα αντιστοιχίας, ένα σφάλμα στη σύζευξη ενός ρήματος, μια λανθασμένη πρόθεση κ.λπ. Για παράδειγμα: Η απόσταση πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ένα μέτρο. (σολοισμός) / Σωστό: Η απόσταση πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ένα μέτρο. (σωστά)

Λανθασμένη χρήση του οποίου

1. Σολοισμός: Πήγε στη Βενεζουέλα, στο οποίο χώρα θα ζούσε για ένα χρόνο. / Σωστός: Πήγε στη Βενεζουέλα, όπου θα ζούσε για ένα χρόνο.
2. Σολοισμός: Ο μαθητής δεν έχει ολοκληρώσει την παρακολούθηση της τάξης, του οποίου προϋπόθεση είναι απαραίτητη για να περάσει το μάθημα. / Σωστός: Ο μαθητής δεν έχει ολοκληρώσει την παρακολούθηση της τάξης, κατάσταση απαραίτητο για την επιτυχία του μαθήματος.
3. Σολοισμός: Παιδιά, του οποίου Φροντίζω τα σαββατοκύριακα. / Σωστός: Παιδιά, σε ποιον Φροντίζω τα σαββατοκύριακα.

Leísmo (λανθασμένη χρήση των "le" και "les")

1. Σολοισμός: Μίλησα με τη θεία μου σήμερα όταν εσείς Βρήκα στην αγορά. / Σωστός: Μίλησα με τη θεία μου σήμερα όταν ο Βρήκα στην αγορά.
instagram story viewer
2. Σολοισμός: Τους Θα καλέσουμε μόλις λάβουμε μια απάντηση. / Σωστός: ο Θα καλέσουμε μόλις λάβουμε μια απάντηση.
3. Σολοισμός: Εσείς Με εξέπληξαν μπροστά στο σπίτι μου στη μέση της νύχτας. / Σωστός: Το Με εξέπληξαν μπροστά στο σπίτι μου στη μέση της νύχτας.
4. Σολοισμός: Τους Σας ενθαρρύνουμε να συμμετάσχετε στον εορτασμό στην πλατεία της πόλης. / Σωστός: ο Σας ενθαρρύνουμε να συμμετάσχετε στον εορτασμό στην πλατεία της πόλης.

Λανθασμένη χρήση των προσωπικών αντωνυμιών

1. Σολοισμός«Αυτή είναι μια κακή ιδέα», είπε αυτός. / Σωστός«Αυτή είναι μια κακή ιδέα», είπε Ναί.

1. Σολοισμός: Κάρι μαζί της αυτήν τη μνήμη για πολλά χρόνια. / Σωστός: Κάρι με αυτόν αυτήν τη μνήμη για πολλά χρόνια.
2. Σολοισμός: Κάθε μέρα εσείς Βλέπω να φτάνω εγκαίρως. / Σωστός: Κάθε μέρα ο Βλέπω να φτάνω εγκαίρως.
3. Σολοισμός: Δεν θυμάμαι το συνέβη. / Σωστός: Δεν θυμάμαι το συνέβη.

Λανθασμένη χρήση προθέσεων ή επιρρήσεων

1. Σολοισμός: Η κύρωση εφαρμόστηκε σύμφωνα με κανονισμός λειτουργίας/ Σωστός: Η κύρωση εφαρμόστηκε Συμφωνείτε με οι κανόνες.
2. Σολοισμός: Εάν αγοράσετε ένα πιάτο, το ποτό είναι Δωρεάν. / Σωστός: Εάν αγοράσετε ένα πιάτο, το ποτό είναι Ελεύθερος.
3. Σολοισμός: Πρέπει να φέρω ένα κέικ γιατί το ξέρω Υποσχέθηκα με Στέλα / Σωστός: Πρέπει να φέρω ένα κέικ γιατί Το υποσχέθηκα Ιχνη.
4. Σολοισμός: Κανείς δεν τον έστειλε για να μιλήσει στο αφεντικό, το έκανε επί πίστωση τα δικά. / Σωστός: Κανείς δεν τον έστειλε για να μιλήσει στο αφεντικό, το έκανε ανά λογαριασμό τα δικά.
5. Σολοισμός: Τη φώναζε κάθε μέρα με το πρόσχημα του μιλήστε για τα παιδιά σας. / Σωστός: Τη φώναζε κάθε μέρα με το πρόσχημα του μιλήστε για τα παιδιά σας.
6. Σολοισμός: Τα έχουμε αναφέρει εδώ με λόγο να τη διοργάνωση του φεστιβάλ της πόλης. / Σωστός: Τα έχουμε αναφέρει εδώ εξαιτίας τη διοργάνωση του φεστιβάλ της πόλης.
7. Σολοισμός: Αυτό το επιδόρπιο είναι έτοιμο βασισμένο στο γάλα. / Σωστός: Αυτό το επιδόρπιο είναι έτοιμο με βάση γάλα.
8. Σολοισμός: Η απόσταση μεταξύ του ενός και του άλλου πρέπει να είναι μεγαλύτερος από ένα μέτρο. / Σωστός: Η απόσταση μεταξύ του ενός και του άλλου πρέπει να είναι μεγαλύτερος από ένα μέτρο.
9. Σολοισμός: Οι εκπρόσωποι εξέφρασαν ανησυχία σε σχέση με την απόφαση της επιχειρηματικής κοινότητας. / Σωστός: Οι εκπρόσωποι εξέφρασαν ανησυχία σε σχέση με την απόφαση της επιχειρηματικής κοινότητας.
10. Σολοισμός: Αυτό που βλέπω το κτίριο δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη. / Σωστός: Από ό, τι βλέπω το κτίριο δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη.
11. Σολοισμός: Πρέπει να υποβάλετε ένα πρόγραμμα από μακροπρόθεσμα. / Σωστός: Πρέπει να υποβάλετε ένα πρόγραμμα προς την μακροπρόθεσμα.
12. Σολοισμός: Για τη βιομηχανία, η εφεύρεση του μηχανήματος Ατμός ήταν μια επανάσταση. / Σωστός: Για τη βιομηχανία, η εφεύρεση του μηχανήματος ατμός ήταν μια επανάσταση.
13. Σολοισμός: Είναι αδύνατο να δουλέψεις υπό αυτές τις περιστάσεις. / Σωστός: Είναι αδύνατο να δουλέψεις επί αυτές τις περιστάσεις.
14. Σολοισμός: Δεν είδα ποτέ χιόνι πριν από τώρα. / Σωστός: Δεν είδα ποτέ χιόνι μέχρι τώρα.
15. Σολοισμός: Κατά γεύσεις δεν υπάρχει τίποτα γραμμένο. / Σωστός: Επί γεύσεις δεν υπάρχει τίποτα γραμμένο.

Δείτε επίσης:

Λανθασμένη χρήση του ρήματος "haber"

1. Σολοισμός: Φτιαχνω, κανω πολλά χρόνια που δεν βλέπουμε ο ένας τον άλλον. / Σωστός: Κάνει πολλά χρόνια που δεν βλέπουμε ο ένας τον άλλον.
2. Σολοισμός: Υπήρχαν πολλές πυρκαγιές στην πόλη. / Σωστός: Υπήρχε πολλές πυρκαγιές στην πόλη.
3. Σολοισμός: Υπήρξε αμφιβολίες για την αποτελεσματικότητα της διαδικασίας. / Σωστός: Υπήρξε αμφιβολίες για την αποτελεσματικότητα της διαδικασίας.
4. Σολοισμός: Υπήρχαν δύο βασιλιάδες που αντιμετώπισαν τη δύναμη του Πάπα. / Σωστός: Υπήρχε δύο βασιλιάδες που αντιμετώπισαν τη δύναμη του Πάπα.

Γραμματική αναντιστοιχία

1. Σολοισμός: Μπορείς να μου δώσεις λίγο από νερό? / Σωστός: Μπορείς να μου δώσεις λίγα από νερό?
2. Σολοισμός: Τον περασμένο μήνα είχαμε νύχτες αρκετά κρύο. / Σωστός: Τον περασμένο μήνα είχαμε νύχτες Αρκετά κρύο
3. Σολοισμός: Αυτά τα έπιπλα είναι πάρα πολλοί υπέροχο για να ανεβείτε τη σκάλα. / Σωστός: Αυτά τα έπιπλα είναι πολύ υπέροχο για να ανεβείτε τη σκάλα.
4. Σολοισμός: Τα πουλιά και τα ζώα είναι πολυάριθμος σε αυτήν την περιοχή. / Σωστός: Τα πουλιά και τα ζώα είναι πολυάριθμος σε αυτήν την περιοχή.
5. Σολοισμός: Στο ισόγειο θα βρείτε ο παιδική χαρά για παιδιά. / Σωστός. Στο ισόγειο θα βρείτε ο παιδική χαρά για παιδιά.